hakemler: babauczek «avusturya» (*), orhan korkmaz (*), muhittin soner (*)
beşiktaş: necmi (**) - yavuz (***), fehmi (***) - cevdet (**), b. yusuf (**), kaya (****) - ahmet (***), yusuf (**), k. ahmet (***), sanlı (**), fethi (**)
altay: varol (**) - yılmaz (***), numan (****) - nuri (**), kazım (***), necdet (***) - aytekin (***), ayfer (**), feridun (***), mahmut (****), ali (**)
goller: dk. 44 k. ahmet (1-0) dk. 78 mahmut (1-1) dk. 86 ahmet (2-1)
beşiktaş'ın ikinci golünde ahmet önce topu eliyle düzeltmiş ardından gol atmış. gazetelerde avusturyalı hakemin bu golü nasıl görmediği konusu uzun uzun yazılmış çizilmiş ve altay'ın hakkı yendiği dile getirilmiş.
beşiktaş: necmi mutlu, yavuz çoker, fehmi sağınoğlu, yusuf katırcıoğlu, kaya köstepen, cevdet çetinkaya, sanlı sarıalioğlu, yusuf tunaoğlu, ahmet şahin, fethi türkeş, ahmet özacar
teknik direktör: ljubisa spajic (yugoslavya)
altay: varol ürkmez, numan okumuş, yılmaz canlısoy, necdet tunca, aytekin erhanoğlu, nuri dövener, kazım yıldız, feridun öztürk, mahmut evren, ali güneşoğlu, ayfer elmastaşoğlu
teknik direktör: bülent eken
gol: (1-0) dk. 44 ahmet özacar (1-1) dk. 78 mahmut evren (2-1) dk. 86 ahmet şahin
orhan berent'in altay: alsancak'ın sakini kitabından;
yılın kavgalı maçı ise 12 aralık’ta istanbul’da oynayıp 2-1 yenildiği beşiktaş maçıydı. o dönemin gazeteleri beşiktaşlı ahmet’in golü, topu eliyle kepçeleyip koluyla düzelttikten sonra attığını yazacaktı. maç gergin bir ortamda oynanmıştı. avusturyalı hakem hafta ortasında iddialı konuşmalarıyla beşiktaş tarafını adeta gerim gerim geren al tay kalecisi varol’un başından ayrılmamış, hatta bir degajında ceza sahası dışına çıktığı gerekçesiyle çift vuruş vermişti. ayrıca diğer bir ilginç olay ahmet’in elle attığı gole itiraz eden iki futbolcudan santrhaf kaptan kazım yıldız ve sol bek numan okumuş maçtan sonra yaptığı açıklamalarda avusturyalı hakemin itiraz sırasında kendilerine kafa ve yumruk attığını bu sebeple davacı olduklarını söylemeleriydi. beşiktaş’ın bu tartışmalı galibiyetini beşiktaşlılar bile içlerine sindirememiş olacak ki başkan hakkı yeten (baba hakkı) bir açıklama yapıp savunmaya geçmiş, beşiktaş’ın hakemlerle maç kazanacak bir takım olmadığını lâkin atılan gollerin nizami olduğunu söylemişti. fakat federasyon kararını vermişti. açılan soruşturmadan ve incelemeden sonra bir daha avusturya’dan hakem getirilmeyeceğini karara bağlamıştı.
yarın altay ile karşılasacak olan beşiktaş profesyonel futbol takımı dün şeref stadında yaptığı antrenmandan sonra yeniköy'de kampa girmiştir.
siyah-beyazlıların kamp kadrolunda şu futbolcular bulunmaktadır: necmi, sabri, yavuz, fehmi, kaya, b. yusuf, ahmet, yusuf, faruk, sanlı, fethi, süreyya, k. ahmet. cevdet, cevat, sami ve k. rahmi.
son muayenesinden sonra kolunda pıhtılaşma ve kemik ucu kırılması görülen suat, kamp kadrosuna dahil edilmemiştir. suat, siyah-beyazlı takımda muhtemelen iki hafta oynıyamıyacaktır.
altay kalecisi varol ürkmez, «ben varyete de yaparım, oryantal da yaparım, hattâ telin üstüne çıkar cambazlık bile yaparım, iş ki benim takımım muvaffak olsun » demiştir.
beşiktaş antrenörü spajiç’in, «varol sahada varyete yapıyor» sözüne hayret ettiğini açıklayan milli kaleci, «yaşamak için öldürmek lâzım, diye bir lâf vardır. benim de işim karşı tarafı bozmak» şeklinde konuşmuştur.
türkiye liginin iki büyük takımından beşiktaş, mithatpaşada altay ile oynarken, fenerbahçe de ankara’da gençlerbirliği ile zorlu bir maç yapacaktır.
iddialı altay'a karşı, «necmi -yavuz, fehmi - cevdet, b. yusuf. kaya - ahmet, yusuf, k. ahmet, sanlı, fethi» tertibi ile sahada yer alacak siyah - beyazlılar, herşeye rağmen maçın favorisi olarak gösterilmektedir.
maç 14'de yapılacaktır.
mithatpaşada beşiktaş - altay maçından evvel istanbulspor ile göztepe saat 12.15 de karşı karşıya geleceklerdir. sarı - siyahlıların, kuvvetli göztepeden iki puan alacakları sanılmaktadır.
maçın ilk saniyelerinden itibaren varol'la uğraşmaya başlayan ve ters kararlar vererek hentbol golü sayan
hakem, altay'ı yaktı: 2-1
necmi tanyolaç
beşiktaş, altay'ı 2 1 yendi...
bu, maçın resmi sonucudur. yani, müsabakayı idare eden avusturyalı f.i.f.a. hakemi babauczek raporuna böyle yazacaktır .. «beşiktaş: 2 - altay: 1» diye...
tabii, vicdanı biraz değil, adamakıllı sızlayarak! ve varsa, kalmışsa ve nâmus denen şeyden bir parçayı o iri gövdesinin bir köşesinde saklayabilmişse! sahada çaprışan iki türk takımından birinin hakkını göz göre göre yediği için bir... bütün oyun boyunca şüphe uyandıran ve «yabancılarda böylesi çıkar mı?» dedirttiği için iki...
çünkü avusturya'lı hakem beşiktaş'ı 2-1 galip duruma yükselten golde ahmet'in topu eliyle kepçeleyip, koluyla düzelttikten sonra attığı şuta dünyanın en değerli armağanını vermiştir... maçı seyreden 26 bin kişiden 20 bin kişi ahmetin topu eliyle kepçeleyip, koluyla düzelltiğini görmüştür de, hakem burnunun dibinde olan olayı görmemiştir. biri daha görmemiştir: yan hakem orhan korkmaz... top filelere takıldıktan sonra bir düğün, bayram sevinciyle orta bayrağa doğru koşmuş ve «golün geçerliliğini» imzalamıştır. ama, öteki yan hakem için de bir iki lâf etmek yerinde olacaktır. o da karşı sahadaki arkadaşı gibi sahanın ortasındaki «peşin hükümlü» adamın ters kararlarına itiraz edecek erkekliği gösterememiştir.
her hareketiyle ve daha ilk saniyede varol'un başına dikilip, öküz altında buzağı aramaya başlayan avusturya'lı bugüne kadar memleketimizde duyulmayan bir endişeyi yaratmıştır. şimdi bizim federasyon derhal -gerekirse polisten de yardım isteyerek- geniş bir tahkikat açmalı ve yurda gelen yabancı hakemlerin, meselâ bu sonuncusunun kimler tarafından karşılanıp, kimlerle görüştüğünü bir bir tesbit etmelidir. kimseyi itham etmek istemiyoruz. ama, böyle bir mecburiyet ortaya çıkmıştır.
hakemleri tesir altında bırakıp, kulaklarına lâf dolduran bir teşkilât varsa, kökü kurutulmalı ve teşkilâtın elebaşları ortaya çıkarılmalıdır. dünkü hakem bu şüpheyi uynadırmıştır ve artık hiç bir takım -beşiktaş dahil- gelecek yabancı hakeme itimad etmeyecektir.
kördöğüşününgolleri ve varol
ancak, altay'ı hakemle birlikte açıktan açığa yiyin biri daha vardı sahada: kaleci varol. gerçi ilk degajmanını yaparken hakemin başına bir korkuluk gibi dikilmesinde suçsuzdu. ama; ne olursa olsun kale sahası içinde bu kadar oyalanmamalı ve kendi deyimiyle varyeteciliği bir kenara bırakmalıydı. ne geldiyse bu varyetecilikten geldi başına. sonucu tâyin eden golden önceki hareketleri sempatik değildi. üstelik hakemi dâvet eder gibiydi. yine ceza sahası dışına çıkmadığı halde hakem çıktı kabul edip, veecekti ceza atışını.
beşiktaş ne hikmetse çok sinirli girdi oyuna ve ahmet'in 44. dakikada esmer ahmet’in pasıyla attığı gole kadar rakibini yenecek güçte görülmedi. dağınık, karışık ve ürkekti siyah - beyazlılar. beşiktaş, üstelik maçı rahatça skora götürebileceği bir penaltı fırsatı yakalamış ve ahmet’in, kâzım tarafından çelmelenişinden elde ettiği bu cömert fırsatı fethi pis bir vuruşla dışarı atmıştı. ikinci yarıda altay bir süre bastırdı rakibini. mahmut'un 78. dakikada attığı gol bu baskı devresine rastlıyordu. mahmut, nuri’nin ortasına, beşiktaş defansı arasından fırlamış, kötü çıkan necmi'nin üzerinden kafayla golü atmıştı. ee, artık kimse gol atılacağını tahmin etmiyordu. 86. dakikada hakemin varol’u haksız bir şeklide cezalandırıp, yusuf’un yaptığı ceza vuruşuyla beklenmedik şey oldu. ahmet o unutulmayacak karışıklık içerisinde elle, kolla, falan diyerek attı beşiktaş’ın golünü... attay itiraz etti. hakem dinlemedi. ve gürültüler arasında oyun bitti. aslında avusturyalı hakemin yazık ettiği taraf sadece altay değil di. beşiktaş'lılar bu «nereden geldiği» anlaşılmaz himaye ve şefkat yüzünden rahat kazanacakları maçı, rahatsız bir galibiyetle bitirdiler.
numan ile kâzım, babuczek'in kendilerine yumruk ve kafa attığ iddiasında bulundular
altay kulübü avusturyalı hakemi futbol federasyonuna şikayet etmiştir. siyah - beyazlı idareciler «maçın başından sonuna kadar takımımız aleyhinde gayret gösteren ve ahmet'in eliyle attığı golü muteber addeden babauczek’i fifa'ya da
şikâyet edeceğiz» demişlerdir.
altaylı numan ve kâzım ise beşiktaş'ın kazandığı penaltı sırasında itirazda bulundukları an hakemin kendilerine kafa ve yumruk attığını iddia etmiş ve avusturyalıyı mahkemeye vereceklerini açıklamışlardır. ancak, soyunma odası önünde iki futbolcu hakemden davâcı olduklarını bildirdikleri sırada futbol federasyonunun istanbul bürosu şefi remzi tosyalıoğlu ve saha komiseri ziya kuyumlu, numan ve kâzım'ı kararlarından vazgeçirmek istemişlerdir. altay kulübü bir açıklama yaparak «dâvâ işinden vazgeçilmiyeceğini» bildirmiştir.
bülent eken ne dedi?
altay antrenörü bülent eken çift vuruş kararının yanlış olduğunu, golün de elle atıldığını ifade ederek maç için şöyle konuşmuştur: «hakem anlaşılmaz bir tutumla aleyhimize çalıştı. beşiktaşlı idareciler bu maçı yönetseydi herhalde avusturyalı kadar insafsız olmazlardı.»
varol ise hakemin maç boyunca kendisiyle uğraştığını belirterek «adeta fırsat kolladı» şeklinde konuşmuştur.
allaylı idareciler maçtan sonra hakemle görüşmek istemişlerse de, buna mani olunmuştur.
hakkı yeten sert konuştu: "beşiktaş hakemle maç kazanmaz!"
beşiktaş kulübü başkanı hakkı yeten, «biz hakem teşkilâtı ile maç kazanan bir kulüp değiliz. eğer böyle bir teşkilât varsa, beşiktaş kulübü olarak bu teşkilâtın ve hakikatlerin ortaya çıkarılmasını talep ediyoruz» demiştir.
başkan, «beşiktaş'ın senelerce hakem yüzünden çok şampiyonluk kaybettiğini, bir ali timur fâciasının zihinlerden henüz silinmediğini» söylemiş ve şunları ilâve etmiştir:
«geçen hafta ankara'da şekerspor ile yaptığımız maçta hakem hiç yoktan bir penaltı icat etti. fenerbahçe ile spor yazarları kupasında 2-2 berabere kaldığımız maçta fethi'nin attığı kalenin iç direğine çarparak geri gelen golünün sayılmaması hep beşiktaş'ın aleyhine cereyan eden olaylardır.»
yeten, «hakemlerin iyi kararlar vermelerinden gurur duyuyoruz ve hakemleri baskı altında bulundurmak beşiktaş camiasına yakışmaz» demiş ve konuşmasını şöyle bitirmiştir: «baş istikametinde gelen bir topun elle çevrilmesi hakem tarafından görülecek bir harekettir. beşiktaş'ın attığı iki gol de nizamidir. atamadığımız penaltı da bal gibi penaltı idi.»
beşiktaş maçının tekrarını isteyen altay kulübü hakemi fifa'ya şikayet edeceğini, ayrıca mahkemeye vereceğini açıkladı
namık sevik ankara'dan bildiriyor
futbol federasyonu başkanı apak son beşiktaş -altay maçındaki hakem hatâları ve olayları hakkında geniş bir tahkikat açtırmıştır.
beşiktaş - altay maçını idare eden avusturyalı fifa hakemi babauczek'in istanbul'a gelişinde kimler tarafından karşılandığını ve hangi şahıslarla görüştüğü tesbit için düb istanbul'a emir veren orhan şeref apak söyle devam etmiştir: «memleketimize gelen yabancı hakemlerin tesir altında bırakılıp, bırakılmadığını tesbit etmek federasyonumuzun görevidir. tahkikata başladık. istanbul'a gelip, olayı yerinde inceleyeceğim.»
altay kulübü, futbol federasyonundan beşiktaş maçının tekrarını istemiştir.
umumi kaptan gani türkser maçın iptali gerekçelerini şöyle sıralamıştır:
1. hakem, kâzım'a kafa, numan'a yumruk atmış, varol'un üzerine sık sık yürümüştür. üç futbolcumuza tecavüzkar hareketleri ile 90 dakikalık müsabkayı normal şartlar dışına çıkartmıştırç
2. penaltı insafsızca verilmiştir.
3. altay golü atınca avusturyalı hakem uzun süre gol kararı verip vermemekte tereddüt etmiştir.
4. varol degaj sırasında ceza sahası dışına çıkmamıştır. hakem kaideleri burada da çiğnenmiştir.
5. beşiktaş'lı ahmet frikikten gelen topu eliyle düzeltmiş ve daha önce de varol'a faul yaparak gol atmıştır.
altay yönetim kurulu, avusturyalı hakemi futbol federasyonu kanalıyla fifa'ya şikayete, numan ve kâzım'a fiili tecavüzde bulunan babauczek'ten dâvâcı olmaya vemaçın iptali için dâvâ açmaya karar vermiştir.
beşiktaş antrenörü spajiç, "altay'a normal şartlar altında en az 4 gol fark yaparız" dedi
yan hakem orhan korkmaz golün elle atıldığını görmediğini söyledi
beşiktaş - altay maçında ikinci golün elle atılması sebebiyle bundan böyle avusturya'dan hakem çağrılmayacağı bildirilmiştir.
federasyonun bu işle görevlendirdiği üyelerinden biri dünden itibaren tahkikata başlamış ve bâzı şahısların ifadesini almağa baslamıştır.
bundan böyle yabancı hakem davet edildiğinde mihmandarlar gayet sıkı bir şeklide kontrol altına alınacak ve yabancı hakemlere gerekirse, federasyon dışından mihmandar verilecektir.
beşiktaş - altay maçının yan hakemlerinden orhan korkmaz. «golün elle atıldığını görmedim. çünkü görüş zavyem futbolcular tarafından kapatılmıştı» demiştir.
beşiktaş antrenörü spajiç: «bizi çökertmek istiyorlar. takımımızı küçük düşürmek düşürmek istiyorlar. beşiktaş takımının maç kazanmak için kimseye ihtiyacı yoktur» demiştir.
siyah - beyazlıların yugoslav antrenörü pazar günü altay ile oynanan maça da temas ederek şöyle konuşmuştur: «ben hakemin iyi veya kötü bir idare tarzı gösterdiğini savunacak değilim. ancak şu kadarını söyleyeyim ki, altay’ı normal şartlar içinde yapılan bir müsabakada dört gol ile yenebiliriz.»
altay kulübü başkanı ali mütevellioğlu, son beşiktaş maçı ile ilgili olarak, yabancı hakemlerin bir şebeke tarafından idare edildiğini iddia etmiş ve şebekenin meydana çıkarılması için interpol ile işbirliği yapacaklarını söylemiştir.
beşiktaş antrenmanında sağaçık coşkun, santrafor ahmet'in yanına yanaştı. «ahmet be...» dedi. «ben yabancı değilim. altay'a golü elinle mi attın?» ahmet başı ile «hayır» cevabını veriyordu. coşkun ise tatmin olmamıştı: «yok yok!» diye devam etti: «sen dinini çok düşkünsün. yemin etmeni istiyorum.» ahmet bildiği bütün yeminleri sıralıyordu. coşkun ise eliyle «yeter... yeter inandım» işaretini veriyordu.
«Kulüpler taraftarlarını tahrik ederse, polis ve türevliler ne yapsın!» diyen başkan, kulüplerden taraftarlarını sükûnete dâvet etmeleri için ricada bulunduğunu hatırlatmıştır.
fenerbahçe kulübünün hakemler ve bazı teşkilât görevlileri hakkında iddialar taşıyan bildirisi hakkında ne düşündüğü sorusuna apak şu cevabı vermiştir; «bu konuda ileride izahat vereceğim. bildiride durumu kamu oyuna açıkladık, kararı kamu oyu versin, deniliyor. ben de aynı şeyleri söyleyeceğim. kararı kamu oyu versin.»
avusturyalı hakem babauczekin de adının karıştığı olaylarla ilgili olarak dün istanbula gelen federasyon başkanı, futbol işlerindeki karışıklığı önleyecek kesin çârenin federasyonların bağımsızlığa kavuşması ile mümkün olacağını belirtmiş ve özellikle mihmandarların kontrolü konusunda gerekli tedbirlerin alındığını ilâve etmiştir.
bütçe komisyonunda beşiktaş - altay maçı tartışıldı
karma bütçe komisyonunun dün kü toplantısında üyeler geçen hatta istanbulda oynanan beşiktaş - altay maçındaki beşiktaşın altaya attığı golü tartışmışlardır.
chp izmir milletvekili arif ertunga, beşiktaşın attığı golün elle atıldığını iddia etmiş ve hakemin idaresinin kötü olduğunu söylemiştir. ilhami erten de kendisinin de maçta olduğunu ve golün elle atılmadığını iddia etmiştir.
tartışmayı komisyon başkanı ismet sezgin güçlükle durdurabilmiştir. sezgin, üyelere «allahaşkına şu altay - beşiktaş maçını bırakın da beden terbiyesi bütçesine geçin» demiştir.
tenkidleri cevaplandıran devlet bakanı kâmil ocak özetle şunları söylemiştir: «ali sami yen stadı ruhsat alınmadığı için şimdi bir gecekondu durumundadır. yakın bir zamanda stadın hizmete girmesi için çalışmalar yapılmaktadır.
19 mayıs ve mithatpata stadlarının çimlendirilmesi için stadların 6 ay kapalı kalması gerekmektedir. bunun için ölü sezonda bunları çimlendirmek için faaliyete geçeceğiz.»
) 
