raphael honigstein'ın "dördüncü yıldız: alman futbolunun kendini yeniden keşfi ve dünyayı fethi" adlı kitabından
arne friedrich
durban’daki ilk maçımızda avustralya karşısındaydı. o noktada (aynı henüz ligdeki ilk maçına çıkmamış bir; ekip gibi) takım olarak nerede olduğumuzu bilmiyorduk. amacımız maçın bütününde hücum futbolu oynamaktı. bunu başardık. 4-0 gibi rahat bir galibiyet almıştık. turnuvada birkaç yıl önce alman vatandaşlığına geçen brezilya kökenli santrfor cacau'nun attığı golden sonra nasıl çılgın gibi sevindiğini hiç unutmayacağım. (alman vatandaşa olabilmesi için “almanya’da yaşam" temalı bir sınavdan geçmesi gerekiyordu. bu sınavdaki bir soru da o dönem şansölye, olan helmut kohl hakkındaymış. unu öğrendikten sonra hepimiz onu “helmut” diye cağırmaya başlamıştık.)
