dortmund deal porto heavy blow published: thursday 18 february 2016, 21.45cet dortmund 2-0 porto Łukasz piszczek and marco reus goals leave the hosts strongly placed after the portuguese visitors were seen off impressively in germany. by matthew howarth from bvb stadion dortmund
Łukasz piszczek and marco reus give dortmund healthy first-leg lead polish defender puts hosts in front with poacher's header reus and kagawa go close to doubling advantage before interval no11 sees deflected shot make it two the return leg takes place next week in portugal before friday's draw
goals either side of half-time from Łukasz piszczek and marco reus earned borussia dortmund a richly deserved uefa europa league round of 32 first-leg victory against porto.
boosted by the return of pierre-emerick aubameyang, bvb took the game to the visitors from the start and went ahead after just six minutes. piszczek's initial effort was saved by ıker casillas, but the polish international reacted quickest to nod in the rebound.
the bundesliga team continued to dominate possession as the first half wore on and should perhaps have doubled their lead before half-time. reus's curling free-kick from the edge of the area flew over, before the effervescent shinji kagawa sliced a shot wide of the target from another promising position.
porto, by contrast, only managed one attempt on target in the opening period – a sérgio oliveira strike which flew straight at roman bürki – and the visitors did little to alter the pattern of the match after half-time. a teasing reus cross was almost turned into his own net by silvestre varela, but casillas was out quickly to gather the ball.
the former real madrid custodian could do little to prevent reus sealing the victory moments later though. kagawa's sweeping crossfield pass found henrikh mkhitaryan, who laid the ball on a plate for reus to hit a crisp finish past casillas and give his side a solid foundation ahead of the return at the estádio do dragão.
fast start pays dividends seeing dortmund boss the pace and rhythm of a game in front of their own fans is hardly a rare occurrence, but the schwarz-gelben have not always been able to turn that dominance into goals, particularly in the initial phase of a match. piszczek's early breakthrough settled the nerves of players and fans alike and set the tone for a comfortable win.
dortmund's key quartet dortmund's fluid front four of reus, kagawa, mkhitaryan and the returning aubameyang caused the porto defence all sorts of problems with their pace and movement. ıf porto are to stand any chance of reaching the last 16, coach josé peseiro must find a way of keeping the quartet quiet in next week's sequel.
not over yet porto have proved a hard nut to crack in european competition in recent years, particularly on home soil. the portuguese giants beat bayern 3-1 at the estádio do dragão in the uefa champions league last season, and although that result would mean a swift uefa europa league exit this term, dortmund must be on their guard.
nuri döndü, dortmund güldü! uefa avrupa ligi son 32 turu ilk maçında porto'yu konuk eden borussia dortmund, sahadan 2-0 galip ayrılarak rövanşa avantajlı gitti.. 18 şubat 2016 , 21:52
borussia dortmund 2 - 0 fc porto 6' 1 - 0 lukasz piszczek 71' 2 - 0 marco reus
ajansspor - bundesliga'da lider bayern münih'i takip eden borussia dortmund, uefa avrupa ligi son 32 turu ilk maçında porto'yu konuk etti.
355 gün sonra sahalara geri dönen milli futbolcumuz nuri şahin'in ilk 11'de yer aldığı mücadeleye hızlı başlayan dortmund, 6. dakikada lukasz piszczek ile öne geçti ve ilk yarıyı da 1-0'lık üstünlükle bitirdi.
71. dakikada yıldız oyuncusu reus ile farkı 2'ye çıkaran dortmund, sahadan 2-0 galip ayrıldı ve rövanş için büyük bir avantaj yakaladı.
"küçük çocuk gibi sevindim" borussia dortmund'un, uefa avrupa ligi son 32 turu ilk maçında porto’ya karşı oynadığı maçta 355 gün sonra ilk kez forma giyen milli futbolcu nuri şahin, yeniden sahalara döndüğü için çok sevindiğini söyledi. 19 şubat 2016 , 00:48
alman özel televizyon kanalı sky'a açıklamada bulunan nuri şahin, "benim için olağanüstü bir geri dönüştü. öncesinde küçük çocuk gibi sevindim" ifadelerini kullandı.
milli futbolcu, karşılaşmada ağrı hissetmeden mücadele ettiği için mutlu olduğunu da kaydetti.
borussia dortmund'un sportif direktörü michael zorc ise nuri şahin’i överek, 27 yaşındaki futbolcunun çok iyi bir performans sergilediğini belirtti.
nuri şahin, borussia dortmund'un sahasında porto’yu 2-0 mağlup ettiği maça ilk 11'de başlayıp ve 57 dakika mücadele etti. sakatlığı sebebiyle 355 gün yeşil sahalardan uzak kalan nuri şahin, son olarak bundesliga'da 28 şubat 2015'te sarı-siyahlıların, schalke 04'le oynadığı maçta forma giymişti.
