bir mektepli, alaylı maçıydı bu... belli ki jenalılar bu işin ilmiyle yüz yüze gelişmiştiler. fenerbahçeliler ise işin ilmine sırt dönüp, boş verip yetişmiştiler. «hiç alaydan yetişip de büyük işler başaran yok mu tarihimizde?» diyeceksiniz.. tarihde var amma, dünkü fenerbahçe'de öylesi de yoktu.. zaten biliyorsunuz, futbolumuzun böyle birkaç ismini de son senelerin jübile salgını aldı kuruttu… dün maçın ba¬şında fenerbahçe hepimizindi. maçın sonlarına doğru ise hiç birimizin… sırtlarında, bölge depoyundan alelacele tedarik edilmiş güva beyaz, çividi çıkmamış soluk formalar taşıyan, sandığını bırakıp kavgaya başlayan eski tu¬lumbacılar gibi sahada vurmak. dövmek için adam kovalayan, futbolculuktaki aczlerini sevimsiz şımarıklıkla'la örtmeye çalışan bu takıma nasıl sahip çıkabilirdik? gerçek anlamı ile ancak iki. bi¬lemedin üç futbolcusu olan bu takım nasıl fenerbahçe olabilirdi zaten?..
iyi ki dün fenerbahçe'nin o şerefli gerçek forması yok¬tu sırtlarında... hiç olmazsa onlar tertemiz kaldılar askı-larında... biliyorum, her seye rağme ı takımdı. üzüntüden kahrolup sonuna kadar didinenler de vardı... fakat onların boynunda da yanlış bir tertibin, mantıksız bir oyun tarzının vurduğu boyundu¬ruklar vardı... uzun söze ne hacet, vefakâr fenerbahçe se¬yircisi zannedersem ilk defa takımlarının beşinci golü ye¬mesi için hep bir ağızdan «beş! beş!» diye bağırdı...
molnar: “skandal! benim beş kupalı takımım dört gol yemez!...”
nurhan aydın
sanki mithatpaşa stadı radyo teknisyeninin içine doğmuştu fenerbahçe’nin hezimeti. daha maç başlamadan stadın hoparlörlerinden «olmaz olmaz bu iş olamaz» nağmeleri dökülüyor, bunu metin ersoy’un bir kalıpsosu takip ediyordu. «geç kalacaksın yok zaman..»
ve avurturya’dan kalkıp şampiyon fenerbahçe’yi görmek için gelen antrenör molnar, saçını başını yoluyor dördüncü golden sonra «skandal, skandal» diye dert yanıyordu yanındakilere… «taktik dediler, tekme attılar» diyor. «türklere, türk futboluna yazık» diyor ve «benim zamanımdaki 5 kupalı fenerbahçe’nin yüzde onu kalmamış» diye konuşuyordu…
fenerbahçe’li seyircinin fenerbahçe’ye bu kadar kızdığı az görülmüştür. hele ikinci golden sonra sarı – lâcivertli taraftarlar tamamen küstüler futbolcularına. «üç, üç, üç» diye bağırdılar üç oldu yetinmediler, bu defa da «dört, dört, dört» diye jena’ya alkış tuttular daha sonra beşinci golü istediler «beş, beş, beş» diye hele sert oyuna dayanamayanlar, «kavga edeceğinize, futbol oynayın» diye bağırmaktan kendilerini alamadılar.
oysaki maçın başında bütün şartlar fenerbahçe’nin lehine idi. havai fişekler atılıyor, sahada atomlar patlıyor, sarı – lâcivertli renklere gönülden bağlananlar takımlarını galip getirmek için ellerinden geleni yapıyorlardı. jena’nın fazla topla oynıyan kalecisine kızıyorlar bağırıyorlar ve bir an önce fenerbahçe’nin gol atmasını istiyorlardı. işte bu arada jena kalecisine hemen bir isim de takıldı: «varol’un doğu almanya şubesi…»
maçtan sonra göztepe’nin 5 gollü galibiyetinden eskişehirspor’un tur atlamasından söz ediliyor «fenerbahçe de galip gelse, türk futbolunun altın günü olacaktı. ama bizimkiler bakır çıktı» deniliyordu…
futbol federasyonu genel sekreteri ismail hakkı güngör, istanbul'da oynanan fenerbahçe – jena maçında çirkin haraketler yapan ümran için ilgililer ve müşahitlerden rapor istenmiştir. güngör, raporlar geldikten sonra bu futbolcu hakkında gerekli işlemin yapılacağını bildirmiştir.
fenerbahçe - jena karşılaşmasında hakem tarafından oyundan çıkarılan
levent 1971de uefa maçlarında yer alamayacak
uefa disiplin komitesinin aldığı karar futbol federasyonumuza bildirildi
orhan türel köln’den bildiriyor uefa disiplin komitesi, fenerbahçe’li levent’e uefa’nın 1971 yılı içinde tertipleyeceği müsabakalarda oynamama cezası vermiştir.
aynı ceza levent'ten başka chelsea’lı jonh dempsey ile yugoslav kızıl yıldız takımından trifun minailoviç'e de verilmiştir.
bilindiği gibi fenerbahçe’li levent, takımının carl zeiss jena ile istanbul'da yaptığı avrupa şampiyon kulüpler kupası ilk tur maçında sert bir hareketi sonunda, hakem tarafından oyundan çıkartılmıştı.
bir uefa yetkilisi bu konuda şunları söylemiştir:
«– avrupa fuarlar kupası, kulüpler ve kupa galipleri kupasında sert hareketlere başvuran oyuncuları tesbit ederek bir liste hazırlıyoruz. yapılan kasti hareketlerin şiddetine göre ceza uygulamaktayız. fenerbahçe’li levent’in de hakem raporunda da belirtildiği gibi şarjları kasti ve bir futbolcuya yakışmıyacak derecede sert bulunduğundan hakkında bu karar alınmış ve türk futbol federasyonuna durum bildirilmiştir.»
uefa tarafından 1 yıl süre ile avrupa kupalarında oynaması men edilen
levent’in cezası kaldırılmıyor
orhan türel, köln’den bildiriyor
avrupa futbol birliği, fenerbahçe’nin carl zeiss jena ile oynadığı avrupa şampiyon kulüpler kupası maçında hakem tarafından oyundan çıkarılan levent’e verdiği 1 yıllık cezanın affedilmeyeceğini açıklamıştır.
) 
