jena’ya kızılyıldız gornik’e manchester city takımı düştü
fenerbahçe’nin ilk, göztepe’nin ikinci turda elendikleri avrupa kupalarının üçüncü tur kur’aları dün çekilmiştir. avrupa şampiyon kulüpler kupasında, fenerbahçe’yi eleyen carl zeiss jena’ya, yugoslav kızıl yıldız, göztepe’yi avrupa kupa galipleri kupasından eleyen gornik’e ise ingiltere’nin manchester city takımları çıkmıştır. kur’a sonuçları şöyledir:
avrupa şampiyon kulüpler turnuası:
carl zeiss jena – kızıl yıldız, ajak – celtic, everton – panatinaikos, atlatico madrid – legia.
fc carl zeiss: hans-ulrich grapenthin; lothar kurbjuweit (57 konrad weise), michael strempel, peter rock, jürgen werner, harald irmscher, rainer schlutter, roland ducke, dieter scheitler, peter ducke, eberhard vogel
teknik direktör: georg buschner
crvena zvezda: ratomir dujkovic; vladislav bogicevic, milovan djoric, miroslav pavlovic, zoran antonijevic, branko klenkovski, stanislav karasi, jovan acimovic (67 mihalj keri), slobodan jankovic, zoran filipovic, dragan dzajic
teknik direktör: miljan miljanic (dzajic sent off (72))
fc carl zeiss jena takımı çeyrek finale gelene kadar şu maçları oynamıştır.
1. tur 1. maçı: fenerbahçe 0-4 carl zeiss jena
1. tur 2. maçı: carl zeiss jena 1-0 fenerbahçe
2. tur 1. maçı; fc carl zeiss jena – sporting club de portugal lisboa 2-1(0-0) ernst-abbe-sportfeld, jena 21.10.70 hakem: henry öberg (nor) seyirci: 11704 fc carl zeiss: wolfgang blochwitz; lothar kurbjuweit, werner krauss, peter rock (74 harald irmscher), jürgen werner; michael strempel, rainer schlutter (70 konrad weise); helmut stein, peter ducke, eberhard vogel, roland ducke teknik direktör: georg buschner sporting: vítor manuel afonso damas de oliveira; manuel pedro gomes, hilário rosário da conceição, carlos alberto manaca dias, francisco antónio galinho caló (39 josé alexandre da silva baptista), josé carlos da silva josé, mário da silva mateus “márinho”, nélson fernandes (65 celestino da silva martins), joão de matos moura lourenço, fernando peres da silva, joaquim antónio dinis teknik direktör: fernando vaz (stein sent off (51)) goller: kurbjuweit (51), marinho (67), vogel (88)
2. tur 2. maçı; sporting cp lisboa-fc carl zeiss jena 1-2(0-2) estadio josé alvalade, lisboa 4.11.70 hakem: robert holley davidson (sco) seyirci: 38.726 sporting: vítor manuel afonso damas de oliveira; manuel pedro gomes (62 vítor manuel de almeida gonçalves), hilário rosário da conceição, fernando massano tomé, josé alexandre da silva baptista, josé carlos da silva josé, mário da silva mateus “márinho” (75 carlos alberto manaca dias), nélson fernandes, joão de matos moura lourenço, fernando peres da silva, joaquim antónio dinis teknik direktör: fernando vaz fc carl zeiss: wolfgang blochwitz; lothar kurbjuweit, peter rock, har¬ald irmscher, jürgen werner; michael strempel, rainer schlutter; helmut stein, peter ducke (65 roland ducke), dieter scheitler (76 werner krauss), eberhard vogel teknik direktör: georg buschner (peres, stein sent off. (51)) goller: scheitler (30), p.ducke (37), gonçalves (78)
kızılyıldız takımı çeyrek finale gelene kadar şu maçları oynamıştır.
1. tur 1. maçı; újpesti dózsa budapest-crvena zvezda beograd 2-0(0-0) megyeri út, budapest 16.09.70 hakem: todor p. betchkirov (bul) seyirci: 18.000 (9.358) újpesti dózsa: lászló borbély; beno káposzta, ernö solymosi, péter juhász; ede dunai iii, erno noskó; lászló fazekas, jános göröcs, ferenc bene, antal dunai ii, sándor zámbó (46 lászló nagy) teknik direktör: lajos baróti crvena zvezda: ratomir dujkovic; milovan djoric, petar krivokuca, zoran antonijevic, kiril dojcinovski, sava karapandzic, slobodan jankovic, jovan acimovic, stevan ostojic, trifun mihajlovic, dragan dzajic (kaptan). mihajlovic sent off (62) teknik direktör: miljan miljanic goller: l.nagy (52), a.dunai ii (81)
1. tur 2. maçı; crvena zvezda beograd-újpesti dózsa budapest 4-0(3-0) crvena zvezda, beograd 30.09.70 hakem: pavel kazakov (urss) seyirci: 85.000 (28.632) crvena zvezda: ratomir dujkovic; petar krivokuca, milovan djoric, zoran antonijevic, kiril dojcinovski, vladislav bogicevic, mile novkovic, zoran filipovic, stevan ostojic, jovan acimovic, dragan dzajic (kaptan) teknik direktör: miljan miljanic újpesti dózsa: lászló borbély (antal szentmihályi); beno káposzta, ernö solymosi, péter juhász, ede dunai iii, lászló nagy, erno noskó, lászló fazekas, ferenc bene, antal dunai ii, sándor zámbó (andrás tóth) teknik direktör: lajos baróti goller: filipovic (6,58), dzajic (25), ostojic (44)
2. tur 1. maçı; crvena zvezda beograd-uta arad 3-0(1-0) crvena zvezda, beograd 21.10.70 saat: 14,45 hakem: stanislaw eksztajn (pol) seyirci: 25.000 crvena zvezda: ratomir dujkovic; milovan djoric, petar krivokuca, zoran antonijevic, kiril dojcinovski, vladislav bogicevic, mile novkovic (78 stanislav karasi), zoran filipovic, stevan ostojic, jovan acimovic, dragan dzajic (kaptan) teknik direktör: miljan miljanic uta: gheorghe gornea; dumitru calinin, iosif lereter, ladislau broşovschi, mircea petescu, eugen pojoni, gheorghe dumbreanu (65 viorel sima), mircea axente, otto dembrovschi, flavius domide, florian dumitrescu teknik direktör: nicolae dumitrescu goller: filipovic (17), acimovic (50), ostojic (54)
2. tur 2. maçı; uta arad-crvena zvezda beograd 1-3(0-0) uta, arad 4.11.70 saat: 14,15 hakem: kevin howley (eng) seyirci: 20.000 uta: gheorghe gornea; dumitru calinin, iosif lereter, ladislau broşovschi, mircea petescu, eugen pojoni, gheorghe dumbreanu (60 viorel sima, 80 petru şchiopu), mircea axente, otto dembrovschi, flavius domide, florian dumitrescu teknik direktör: nicolae dumitrescu crvena zvezda: ratomir dujkovic; milovan djoric, petar krivokuca, zoran antonijevic, kiril dojcinovski, vladislav bogicevic, mile novkovic (70 slobodan jankovic), zoran filipovic, stevan ostojic (70 stanislav karasi), jovan acimovic, dragan dzajic (kaptan) teknik direktör: miljan miljanic goller: filipovic (51,67), broşovschi (56), jankovic (78)
carl zeiss jena: hans-ulrich grapenthin, michael strempel, lothar kurbjuweit (dk. 57 konrad weise), peter rock, jürgen werner, rainer schlutter, roland ducke, harald ırmscher, eberhard vogel, peter ducke, dieter scheitler
teknik direktör: georg buschner
crvena zvezda: ratomir dujkovic, milovan djoric, vladislav bogicevic, slobodan jankovic, branko klenkovski, jovan acimovic (dk. 67 mihalj keri), miroslav pavlovic, zoran antonijevic, stanislav karasi, dragan dzajic, zoran filipovic
teknik direktör: miljan miljanic
gol: (1-0) dk. 16 michael strempel (2-0) dk. 21 peter ducke (2-1) dk. 42 slobodan jankovic (2-2) dk. 57 dragan dzajic (3-2) dk. 84 harald ırmscher
kırmızı kart: dk. 72 dragan dzajic (crvena zvezda)
) 
