ilk basımı 2002 olan christian eichkler'in "futbolun beceriksizleri ansiklopedisi" kitabından;
beckenbauer, franz, çok şey söylemiştir, ama ertesi gün bunların hepsi unutulmuştur; bir meyhanede ettiği gevezelik hariç. üstelik de bu gevezeliği o büyük zafer saatinde, takımı 1990'da dünya şampiyonu olduğunda yapmıştı: "dünyanın geri kalan kısmından özür dilerim, ama bu takımı yıllar boyu kimse deviremeyecek." beckenbauer'in zavallı halefi berti vogts bu beklentinin altında daha da ufalmıştı. ama hemen iki yıl sonra, avrupa şampiyonasında hollandalılarla danimarkalılar beckenbauer'ı yalancı çıkarmıştı. sonra da bulgarlar, hırvatlar, iskoçlar, hatta amerikalılar bile. ve de portekizlilerin btakımı.
