stad: giuseppe meazza stadyumu (milano) tarih: 23-11-2005 hakem: michael riley (ingiltere)
inter milan: júlio cesar, ivan cordoba (cristiano zanetti 67.dk), javier zanetti, luis figo (nicolas burdisso 46.dk), adriano, juan sebastian veron (dejan stankovic 60.dk), esteban cambiasso, alvaro recoba, santiago solari, walter samuel, pierre wome. teknik direktör: roberto mancini
artmedia petrzalka: juraj cobej, ondrej debnar, jan durica, blazej vascak (martin mikulic 69.dk), branislav obzera, juraj halenar, balazs borbely, branislav fodrek, peter petras, ales urbanek (pavol stano 78.dk), jan kozak (daniel tchur 69.dk). teknik direktör: vladimir weiss
yardımcı hakemler: david babski (eng), james devine (eng)
4. hakem: martin atkinson (eng)
internazionale: júlio césar (gk), iván córdoba (dk. 67 cristiano zanetti), javier zanetti (c), luís figo (dk. 46 nicolás burdisso), adriano, juan verón (dk. 60 dejan stanković), esteban cambiasso, álvaro recoba, santiago solari, walter samuel, pierre wome
yedekler: francesco toldo (gk), julio cruz, marco materazzi, obafemi martins
teknik direktör: roberto mancini (ita)
petržalka: juraj Čobej (gk), ondrej debnár, ján Ďurica, blažej vaščák (dk. 69 martin mikulič), branislav obžera, juraj halenár, balázs borbély (c), branislav fodrek, peter petráš, aleš urbánek (dk. 78 pavol staňo), ján kozák (dk. 69 daniel tchuř)
yedekler: luboš kamenár (gk), fabio luis gomes, roman konečný, peter burák
adriano treble takes inter through published: thursday 24 november 2005, 0.40cet
fc internazionale milano 4-0 fc artmedia
adriano's hat-trick helped the italian side clinch first place in group h in style.
by ivan carvalho from giuseppe meazza
an adriano hat-trick helped fc internazionale milano ease into the knockout stages of the uefa champions league as a clinical display earned an impressive victory against fc artmedia. adriano treble the home side, whose starting eleven did not feature one italian player, kicked off knowing victory would secure them first place in group h, and took the lead midway through the first half through luís figo. unbeaten in two previous away games in the section, artmedia tried to rally but adriano then took centre stage, doubling inter's advantage shortly before half-time and scoring twice more in the second period to crown a memorable evening in milan.
recoba recalled inter's return of four goals from four matches had prompted roberto mancini to recall alvaro recoba in attack alongside adriano. the coach also rested marco materazzi in defence, thus fielding a truly international lineup as no italians were on the pitch. artmedia were without talismanic midfielder lukáš hartig, their leading scorer in domestic competition, due to a hand injury sustained in training on tuesday, although goalkeeper juraj Čobej shrugged off a shoulder complaint.
figo on form now accustomed to the atmosphere at an empty ground - inter were completing a four-match stadium ban imposed as punishment for the behaviour of their supporters at last season's quarter-final against ac milan - the hosts were quickly into their stride. the first chance fell to figo, who had registered his first nerazzurri goal at the weekend, but he blasted over after cleverly sending his marker the wrong way.
clinical finish amid this open start to proceedings, artmedia almost snatched an unexpected lead. balázs borbély rose highest to meet a corner but could only steer his effort wide. inter responded swiftly, juan sebastián verón's pass evading ondrej debnár and falling for adriano, but the artmedia defender recovered swiftly to block the shot. the deadlock was broken in the 28th minute, however, and again verón was the instigator, splitting the defence with a pinpoint pass that was expertly controlled by figo, who switched the ball from left foot to right before coolly slotting past Čobej.
adriano ends drought artmedia's unbeaten away record was now under threat and the visitors quickly regrouped, ján kozák's close-range effort forcing júlio césar to block with his hands. that save proved decisive as inter doubled up four minutes before half-time, figo's pass from deep setting adriano galloping clear and the brazilian, without a uefa champions league goal since his strike against fc shakhtar donetsk in the third qualifying round on 10 august, duly ended that drought by placing a left-footed shot beyond the despairing Čobej.
well-worked second mancini introduced nicolás burdisso in place of figo at half-time, but despite bringing on another defender, inter did not sit back and recoba was increasingly influential in and around the artmedia area. the uruguay forward, on his 50th appearance in uefa club competition, was the orchestrator of the third goal a minute before the hour, playing a clever one-two with adriano to allow the brazilian to tap in his second.
adriano artistry artmedia were unable to cope with the striker's powerful presence, and paid the price again with 16 minutes remaining as adriano again found himself in too much space to collect dejan stanković's pass 20 metres out. he took a touch, looked up and lofted the ball perfectly over the stranded Čobej to take inter into the last 16 in considerable style.
