yardımcı hakemler: bahattin duran (tur), tarik ongun (tur)
4. hakem: çem satman (tur)
çizgi hakemleri: barış şimşek (tur), süleyman abay (tur)
athletic: gorka iraizoz (gk), aymeric laporte, beñat (dk. 58 ibai gómez), ander iturraspe, óscar de marcos, markel susaeta (dk. 72 unai lopez), mikel rico, carlos gurpegi (c), iker muniain (dk. 85 mikel san josé), aritz aduriz, mikel balenziaga
yedekler: iago (gk), erik morán, andoni iraola, guillermo fernández
teknik direktör: ernesto valverde (esp)
napoli: rafael cabral (gk), josé callejón, jorginho, gonzalo higuaín, christian maggio, dries mertens (dk. 77 duván zapata), marek hamšík (c) (dk. 70 lorenzo insigne), kalidou koulibaly, faouzi ghoulam (dk. 56 miguel britos), raúl albiol, walter gargano
published: wednesday 27 august 2014, 22.55cet athletic club 3-1 ssc napoli (agg: 4-2)
three goals in 14 second-half minutes helped the hosts come from behind and return to the group stage for the first time since 1998/99.
• three quick-fire second-half goals help athletic club come from behind to beat ssc napoli • ıtalian side go ahead through skipper marek hamšík in 47th minute • aritz aduriz double turns tie around, putting basque club ahead on aggregate • ıbai gómez's 74th-minute effort seals first group stage spot since 1998/99 • athletic will learn fate in tomorrow's draw; napoli go into uefa europa league
three goals in 14 second-half minutes were enough as athletic booked their place in thursday's uefa champions league group stage draw after beating napoli 4-2 on aggregate.
after drawing the play-off first leg 1-1 in naples last week, the onus was on the ıtalian side to look for an away goal of their own and a fast start ensued. ın an end-to-end opening 20 minutes, napoli striker gonzalo higuaín sent a speculative effort just wide of gorka ıraizoz's left-hand post, before athletic's carlos gurpegi responded in similar vein minutes later.
ıt was the home captain who had the game's first clear-cut opportunity, escaping his marker from a beñat corner after 23 minutes; however he was unable to direct a header on target. four minutes later, his partner at the heart of the leones defence, aymeric laporte, side-footed over an ıker muniain cross.
barely had the second half begun when, against the run of play, napoli skipper hamšík chested down a headed clearance before firing a low left-footed drive past ıraizoz from the edge of the box.
the athletic response was immediate, yet rafael cabral in the napoli goal was equal to mikel balenziaga's rasping attempt. ernesto valverde's men then took control of proceedings as they sought to level, and on the hour mark aduriz was able to escape his marker from a corner before controlling and smashing home from close range. the equaliser breathed new life into the basque club, and it was aduriz who was able to latch onto a ball over the top, nipping in to beat the onrushing cabral before slotting into an empty net.
substitute unai lopez's through ball then invited fellow replacement gómez to catch the napoli defence cold, collect and turn home, sending the san mamés public into raptures. there was still time for the outstanding aduriz to lift a shot over as he sought a hat-trick. the scoreline, though, remained the same as athletic celebrated their second appearance in the uefa champions league group stage.
