italya milli takımının kalecisi buffon'un sakatlanması ve bel fıtığı teşhisi konması üzerine yeni zelanda ve slovakya maçlarında oynamasının zor olduğu belirtilmiştir.
new zealand caused south africa 2010's biggest upset thus far by holding world champions italy to a 1-1 draw at nelspruit's mbombela stadium. in the end, only a vincenzo iaquinta penalty prevented marcello lippi's azzurri dropping all three points as the all whites, who took an early lead through shane smeltz, produced a courageous and intelligent performance to earn their second fifa world cup™ point.
faced with a side ranked 74 places above them, new zealand might have been expected to park the proverbial bus in front of mark paston's goal. in fact, the opposite was true. evidently deciding that attack represented the best form of defence, coach ricki herbert fielded three strikers in an adventurous line-up, and was rewarded for his boldness with the opening goal inside seven minutes. new zealand benefited from some distinctly un-italian defending with the azzurri rearguard left in chaos by an inswinging simon elliot free-kick. the most notable culprit was fabio cannavaro, who inadvertently cushioned the ball into the path of a grateful smeltz. from four yards out, all the new zealand no9 had to do was poke the ball under the diving federico marchetti.
in a tournament full of upsets, it looked at this stage that a truly momentous shock was on the cards, but an italian response was not long in arriving. they should have been level after 16 minutes, in fact, after cannavaro knocked down simone pepe's corner for the well-positioned giorgio chiellini, but the juventus centre-half provided a typical defender’s finish, smashing the ball out for a throw-in on the far side.
italy were taking a stranglehold on possession, however, and after gianluca zambrotta just missed out on finding the top corner from 25 yards, riccardo montolivo went closer still, bending a superb effort around the statuesque paston only to see the ball rebound to safety off the inside of the post. the azzurri players must have wondered at this stage if this simply was not going to be their day, but their luck was to change after 28 minutes when tommy smith was penalised for pulling down daniele de rossi in the box. iaquinta stepped up to take the resultant penalty and level the scores with a perfect spot-kick low to the left of the wrong-footed paston.
italy might have hauled themselves level, but lippi remained unhappy enough to make a double substitution at half-time that saw antonio di natale and mauro camoranesi enter the fray. the former, a prolific scorer in serie a this season, nearly made an instant impact, firing in an imaginative right-foot volley that paston could only parry clear. however, lippi will have been hugely concerned at the relative ease with which new zealand continued to hold his side at bay, and substitute chris wood came within a whisker of winning it for the kiwis in the closing stages with a left-foot shot that slipped inches wide. herbert's side were certainly well worthy of a share of the spoils, and go into their final match against paraguay with everything still to play for in group f.
yardımcı hakemler: leonel leal (crc), carlos pastrana (hon)
4. hakem: koman coulibaly (mli)
italya: federico marchetti (gk), domenico criscito, giorgio chiellini, fabio cannavaro (c), daniele de rossi, simone pepe (dk. 46 mauro camoranesi), vincenzo iaquinta, alberto gilardino (dk. 46 antonio di natale), claudio marchisio (dk. 61 giampaolo pazzini), gianluca zambrotta, riccardo montolivo
teknik direktör: marcello lippi (ita)
yeni zelanda: mark paston (gk), tony lochhead, winston reid, ivan vicelich (dk. 81 jeremy christie), ryan nelsen (c), simon elliott, shane smeltz, chris killen (dk. 90+3 andy barron), leo bertos, rory fallon (dk. 63 chris wood), tommy smith
«mamma mia!» bei titelverteidiger ıtalien hat vor dem vorrunden-«showdown» das große zittern begonnen. den azzurri droht nach dem blamablen 1:1 (1:1) gegen den fußballzwerg neuseeland bereits das frühe aus bei der wm in südafrika.
«jetzt geht schon die angst um», bekannte juve-profi claudio marchisio. die alles andere als weltmeisterliche «squadra azzurra» vergab in nelspruit unzählige torchancen und brachte damit auch ihren coach auf die palme. «das war zu wenig, wir können mehr und müssen einfach mehr zeigen», zürnte weltmeister-trainer marcello lippi.
vor 38 229 zuschauern hatte shane smeltz die «all whites» aus abseitsposition schon nach sieben minuten in führung gebracht, vincenzo ıaquinta (29.) gelang per foulelfmeter nur der ausgleich. nach zwei unentschieden muss der viermalige weltmeister ıtalien das letzte gruppenspiel gegen die slowakei gewinnen, um sicher weiterzukommen. ın «panik» sei er wegen des «rückschlags» aber nicht, betonte lippi. «1982 kam ıtalien mit drei unentschieden weiter und wurde schließlich weltmeister», erinnerte der toskaner.
während die südeuropäer mit hängenden köpfen vom platz schlichen, feierten die von ihrer 90-minütigen abwehrschlacht erschöpften neuseeländer den zweiten wm-punkt ihre geschichte überschwänglich. «das war ein historisches ergebnis. zu hause werden sie aus dem häuschen sein», jubelte trainer ricki herbert. kapitän ryan nelsen lobte «ein unglaubliches spiel einer wunderbaren mannschaft». die «kiwis» dürfen nach dem größten erfolg ihrer verbandsgeschichte sogar vom achtelfinale träumen.
ım beisein von fıfa-chef joseph blatter war der bei der wm 2006 noch schier unüberwindbare fabio cannavaro schwachpunkt einer sonst stabilen italienischen abwehr. als einziger lichtblick der ideenlosen offensive präsentierte sich riccardo montolivo. auch der sohn einer deutschen mutter blieb allerdings ohne glück und konnte nicht für den ersten italienischen sieg im jahr 2010 sorgen. «wir müssen mehr zum abschluss kommen», klagte der florentiner, der selbst mit einem fulminanten distanzschuss (27.) am ınnenpfosten scheiterte.
gegen den weltranglisten-78. könnten fehlende spieler keine ausrede sein, hatte lippi vor der partie gemahnt. nachher sehnte er allerdings spielmacher andrea pirlo herbei. nach seiner wadenzerrung soll er gegen die slowakei zurückkehren. «pirlo ist einer, der ein spiel entscheiden kann», meinte lippi und dachte wohl eher: der milan-star ist einer, der ıtaliens wm retten kann.
federico marchetti, ersatz des verletzten stammkeepers gianluigi buffon, gelang das gegen neuseeland nicht. gleich den ersten schuss musste der newcomer aus dem netz fischen. ausgerechnet routinier cannavaro stoppte einen freistoß von simon elliott so unglücklich mit dem oberschenkel, dass smeltz den ball ohne mühe einschieben konnte. dass der stürmer von gold coast united im abseits stand, übersahen die geschockten ıtaliener.
aber anstatt bei schiedsrichter carlos batres zu protestieren, antworteten sie mit wütendem angriffsspiel. die «all whites» standen oft zu siebt am strafraum und droschen die bälle nur noch aus der eigenen hälfte. ıtalienische chancen im minutentakt waren die folge: giorgio chiellini zielte aus guter position ins seitenaus (17.) und ein schuss von gianluca zambrotta (22.) segelte nur knapp am kreuzeck vorbei. tommy smith konnte daniele de rossi schließlich im eigenen fünfmeterraum nur noch per trikotzupfer bremsen. ıaquinta behielt beim fälligen elfmeter die nerven und verwandelte sicher. kurz vor der pause parierte keeper mark paston einen verdeckten schuss von de rossi (45.), der unumwunden zugab: «was wir heute gezeigt haben, reicht einfach nicht.»
auch in der zweiten halbzeit stand der keeper des krassen außenseiters im mittelpunkt. zunächst rettete paston gegen den eingewechselten antonio di natale (49.). danach verflachte die partie wegen der italienischen einfallslosigkeit zunehmend. für neuseeland verpasste chris wood (83.) sogar noch die riesen-sensation. «wir müssen uns erholen und es gegen paraguay noch einmal versuchen», hoffte nelson.
f grubu'nun 'zayıf halkası' yeni zelanda, slovakya'dan sonra italya'ya da çelme taktı. son şampiyon italya, şansını slovakya maçına bıraktı
ilk maçta paraguay ile berabere kalan son şampiyon italya, yenik duruma düştüğü maçta ıaquinta'nın penaltıdan golüyle beraberliği yakaladı. yeni zelanda ile de 1-1 berabere kalan italya ümidini son maça taşıdı.
goller yeni zelanda 7. dakikada sol kanattan kullandığı serbest vuruşta golü buldu. italya'nın kaptanı cannavaro ceza sahasına gelen ortayı uzaklaştıracağına topu istop ederek rakibinin önüne düşürdü; pozisyonu iyi takip eden smeltz kale ağzında affetmedi: 0-1. 28'de smith, ceza sahası içinde ikili mücadeleye girdiği de rossi'yi hafif çekti; de rossi'nin kendini bırakmasıyla hakem penaltıyı çaldı. topun başına geçen ıaquinta 29'da skoru eşitledi.
kırılma anı iki takım adına da birer pozisyon maçın kaderini etkileyebilirdi fakat olmadı. ikinci yarıda yeni zelanda kalesini sık sık ziyaret eden fakat bir türlü ikinci golü bulamayan italya, 70'te montolivo'nun vuruşuyla kaleyi yokladı. paston muhteşem uzanarak topu kornere çeldi.yeni zelanda ikinci yarıda en etkili pozisyonunu wood ile buldu. wood sol kanattan ceza sahasına girer girmez vurdu; top az farkla auta gitti.
maçın adamı yeni zelanda'nın file bekçisi paston, rakibe geçit vermedi. ilk yarıda da kalesinde sağlam duran paston 88'de camoranesi'nin sert bir şutunu çıkardı.
) 
