diego forlan silenced the crowd for the first time during south africa 2010 with a wonder strike worthy of any stage, and was also on target from the spot as uruguay took a step closer to the last 16 with a 3-0 win over the hosts. alvaro pereira sealed a comfortable victory for the south americans with a stoppage-time tap-in.
south africa, who had not beaten uruguay in their previous two meetings, headed into this game in pretoria knowing the hopes of the rainbow nation rested upon their shoulders, with both sides having picked up a point in their opening outings in group a. carlos alberto parreira brought in tsepo masilela for lucas thwala in the hosts' starting line-up, while uruguay opted to make two changes, with edinson cavani and jorge fucile coming in for mauricio victorino and ignacio gonzalez.
pretoria had been a lucky place for bafana bafana, who had not yet lost at the loftus versfeld stadium, but it was uruguay who started the brighter. in the 23rd minute, luis suarez teased his way past bongani khumalo before stinging the palms of itumelenge khune. it was a clear warning of what was to come and, within 60 seconds, the south americans were ahead through forlan. khune had clearly not been expecting the atletico madrid forward to unleash a shot from 30 yards out, and stood rooted to the spot as his stunning drive, taking a slight deflection off the back of aaron mokoena, dipped over his head and into the back of the net.
the second half started as the first had finished, with oscar tabarez's side threatening to add to their lead. cavani was first denied an opportunity to strike at goal thanks to some smart defending by masilela, diego lugano might have been wheeling off in celebration had he made any kind of decent connection with forlan's inviting corner-kick, and, in the 67th minute, the lively pareira was guilty of scuffing a gilt-edged chance wide.
bafana bafana were still being frustrated in their search for an equalising goal, but when the chances did present themselves, they failed to profit. katlego mphela could not direct a header from siboniso gaxa's cross, steven pienaar's attempted shot was blocked, and teko modise's 68th-minute shot, south africa's first on target, was easily smothered. the host nation's hopes of making it to the last 16 for the first time in their fifa world cup history received a hammer blow in the 76th minute when khune was adjudged to have brought down suarez, prompting referee massimo busacca to point to the spot, before flashing a red card at the south african keeper. forlan stepped up to take the resulting penalty and made no mistake in smashing the ball past the deputising moneeb josephs.
mphela and siphiwe tshabalala both had chances to reduce the deficit in the closing stages but, in the end, there was little the hosts could do to deny uruguay a deserved and vital three points. indeed, the south americans added insult to injury in stoppage time with pereira given the space to tap in suarez's inviting cross.
uruguay: fernando muslera (gk), diego lugano (c), diego godin, jorge fucile (dk. 71 alvaro fernandez), edinson cavani (dk. 89 sebastian fernandez), luis suarez, diego forlan, alvaro pereira, diego perez (dk. 90 walter gargano), maximiliano pereira, egidio arevalo
teknik direktör: oscar tabarez (uru)
goller: dk. 24 diego forlan (0-1) dk. 80 [penaltıdan] diego forlan (0-2) dk. 90+ 5 alvaro pereira (0-3)
sarı kartlar: dk. 6 steven pienaar, dk. 42 kagisho dikgacoi (güney afrika)
kırmızı kart: dk. 76 itumeleng khune (güney afrika)
16. juni 2010, 23:06 südafrikas fußball-party droht nach dem 0:3 (0:1) gegen uruguay das ende - nach einer schwachen vorstellung muss die «bafana bafana» als erster wm- gastgeber überhaupt den vorrunden-k.o. fürchten.
das team von carlos alberto parreira verlor ausgerechnet am nationalfeiertag in pretoria beim zweiten turnierauftritt gegen den zweimaligen weltmeister und fiel auf den letzten platz in der gruppe a zurück. «heute war nicht unser tag. wir sind dem gegner in die falle gelaufen. aber wir haben immer noch unsere chance gegen frankreich», gab sich südafrikas kapitän aaron mokoena dennoch kämpferisch.
der überragende diego forlan (24./80., foulelfmeter) und alvaro pereira (90.+5) machten mit ihren toren vor 42 858 zuschauern im loftus-versfeld-stadion den ersten endrundensieg der «urus» seit dem 21. juni 1990 (1:0 gegen südkorea) perfekt und brachte die südamerikaner auf achtelfinal-kurs. «das wichtigste ist, dass wir gewonnen haben; wer die tore macht, ist egal», sagte matchwinner forlan, der sich mit zwei toren an die spitze der torschützenliste setzte. «die mannschaft fühlt sich immer besser.»
für die hausherren endete der «tag der jugend» zum gedenken an den blutigen aufstand in soweto vor 34 jahren doppelt bitter: für sein foul an luis suarez sah torhüter ıtumeleng khune in der 76. minute die rote karte. «der platzverweis war der knackpunkt. das war die schlechteste schiedsrichterleistung bei dieser wm», wetterte coach parreira. «wir werden aber weiter kämpfen. alles wird im letzten spiel entschieden.»
mit singen machten sich die gastgeber vor betreten des rasens selbst mut, doch wie schon im eröffnungsspiel gegen mexiko hatten sie mit ihrer nervosität zu kämpfen. und wieder einmal wurde deutlich, dass dem team bei allem engagement ein spielmacher fehlt. nur selten gelangen gegen einen früh störenden gegner flüssige kombinationen.
unter dem druck des gewinnenmüssens hatte uruguays coach oscar tabarez seine gegen frankreich enttäuschende offensive gestärkt. tatsächlich brachte der als dritter stürmer aufgebotene edinson cavani frischen wind in den angriff, auch wenn der überragende forlan vor dem tor der gastgeber praktisch wieder der alleinunterhalter war.
mit einem überraschenden schuss aus 25 metern unter die latte brachte der angreifer von europa-league-sieger atletico madrid den weltmeister von 1930 und 1950 schließlich auch in führung. mokoena fälschte den ball unhaltbar für seinen torhüter khune ab. der erste rückstand im turnier wirkte wie ein schock auf die fans - es wurde erstmal deutlich ruhiger auf den nicht voll besetzten rängen.
auch die mannschaft schien vorübergehend wie gelähmt. kagisho dikgacoi handelte sich die zweite gelbe karte im turnier ein und wird den südafrikanern im letzten gruppenspiel fehlen. von einem aufbäumen der hausherren gegen die drohende niederlage war auch im zweiten durchgang wenig zu spüren. uruguay stellte weiter die spielbestimmende mannschaft, allerdings ging tabarez' elf mit ihren chancen geradezu verschwenderisch um.
doch als khune 14 minuten vor dem ende im strafraum suarez von den beinen holte und dafür vom schweizer schiedsrichter massimo busacca des feldes verwiesen worden war, nutzte forlan gegen ersatzkeeper moneeb josephs seine chance. tausende enttäuschte «bafana»-fans verließen daraufhin vorzeitig die arena und bekamen das dritte gegentor gar nicht mehr mit.
bu maçı spor salonunda antrenman yaparak izlemiştim. kulağımda mp3'ün kulaklığı, gözüm televizyonda, vücut olarak da spor yapmak, artık bu üçünün bir arada olduğu bir maç nasıl seyredilebilinirse o şekilde seyrettim. hattâ kulağımda nostaljik müzikler çalarken, fenerbahçe'nin gündeminde olan forlan'ın ilk golüne nasıl bağırmışsam, yanımda koşu bandında koşanların ilginç bakışlarını görünce nasıl bağırdığımı anladım.
1' dakika : karşılaşma güney afrika'dan pienaar'ın vuruşuyla başlıyor.
2' dakika : uruguay atağında maxi pereira sağ kanattan topla ilerlemek istedi ama savunma ayak koyarak topu uzaklaştırdı.
3' dakika : güney afrika'da modise sol kanattan serbest vuruş kullandı, ceza sahası içine ortasını yaptı ama savunmada lugano topu kafayla kornere gönderdi.
4' dakika : uruguay'da suarez ceza sahası önünde topu almak isterken yerde kaldı ve hakem serbest vuruş kararı verdi.
5' dakika : uruguay'da forlan ceza yayı önünden serbest vuruş kullandı, direkt kaleye sert vurdu ve top barajdan döndü ama pienaar vuruştan önce barajı terkettiği için hakem atışı tekrarlatacak.
6' dakika : güney afrika'da pienaar rakibine yaptığı müdahele sonucunda sarı kart gördü.
7' dakika : uruguay'da forlan serbest vuruşu tekrar kullandı, direkt kaleye sert vurdu ve top yeniden barajdan döndü.
8' dakika : uruguay atağında fucile sol kanattan topla beraber hızla ceza sahası içine girdi kaleye sert vurdu ama top yandan auta çıktı.
9' dakika : uruguay'da forlan sağ kanattan serbest vuruş kullandı, ceza sahası içine ortasını yaptı lugano yükseldi ama yop yüksek kalınca doğrudan auta çıktı.
10' dakika : uruguay atağında fucile sol kanattan ceza sahası i,çine yerden pasını verdi ama top kaleci khune'de kaldı.
12' dakika : güney afrika atağında siphiwe tshabalala ceza sahası dışından kaleye sert vurdu ama top üstten auta çıktı.
14' dakika : uruguay'da fuceli sol kanattan ceza sahası içine uzun bir taç kullandı, cavani top almak istedi ama hakem öncesinde cavani için ofsayt kararı verdi.
15' dakika : güney afrika atağında siphiwe tshabalala bir kez daha ceza sahası dışından kaleye sert vurdu ama top üstten auta çıktı.
16' dakika : uruguay atağında suarez sağ kanatta topla buluştu, ceza sahası içine ortasını yaptı ama savunma kafayla topu uzaklaştırdı.
17' dakika : güney afrika atağında modise sol kanattan topla rakibini geçerek ilerlemek istedi ama yerde kalınca hakem serbest vuruş kararı verdi.
18' dakika : güney afrika'da siphiwe tshabalala sol kanattan serbest vuruşu kullandı, ceza sahası içine ortasını yaptı ama savunma araya girerek tehlikeyi uzaklaştırdı.
19' dakika : uruguay atağında perez orta alandan önünden ceza sahası içine yerden pas vermek istedi ama savunma araya girerek topu kaleci khune'ye kazandırdı.
21' dakika : uruguay atağında suarez sağ kanattan ceza sahası içine girdi açısı dar olmasına rağmen çaprazdan çok sert vurdu ama top kaleci khune'de kaldı.
22' dakika : uruguay atağında alvaro pereira ceza sahası dışından kaleye sert vurdu ama top üstten farklı şekilde auta çıktı.
23' dakika : gooooolllll!!!!! uruguay forlan'ın attığı gol ile 1-0 öne geçiyor.forlan ceza sahası dışında kaleye yaklaşık 35 metreden kaleye sert vurdu ve top savunmaya çarparak kaleci khune'nin bakışları arasında üstten ağlarla buluştu.
25' dakika : güney afrika atağında siphiwe tshabalala sol kanattan ceza sahası içine ortasını yaptı ama savunma topu uzaklaştırdı.
26' dakika : güney afrika atağında masilela sol kanattan topla çizgiye indi, ceza sahası içine ortasını yaptı ama savunmada godin kafayla topu uzaklaştırdı.
27' dakika : uruguay atağında suarez sağ kanatta topla buluştu, ceza sahası içine ortasını yaptı ama top doğrudan auta çıktı.
28' dakika : güney afrika atağında siphiwe tshabalala sol kanatta topla buluştu, ceza sahası içine orta yapmak istedi ama savunma topu uzaklaştırdı.
29' dakika : güney afrika atağında mphela sağ kanattan topla çizgiye indi, ceza sahası içine yerden pasını verdi ama savunmada godin topu uzaklaştırdı.
31' dakika : uruguay atağında alvaro pereira sağ kanata doğru uzun oynadı, cavani hareketlendi ama top hızlı olunca doğrudan auta çıktı.
32' dakika : uruguay gole çok yakkaştı. suarez ceza sahası içinde topla buluştu müsait pozisyonda çaprazdan kaleye sert vurdu ve top yan ağlarda kaldı.
33' dakika : güney afrika atağında gaxa sağ kanattan topla beraber ilerledi, ceza sahası içine ortasını yaptı ama savunmada godin topu kornere gönderdi.
34' dakika : güney afrika'da siphiwe tshabalala sol kanattan korner kullandı, ceza sahası içine ortasını yaptı ama savunma kafayla topu uzaklaştırdı.
35' dakika : güney afrika atağında pienaar orta alanda aldığı topla ceza sahası içine yöneldi ama savunma ayak koyarak topu uzaklaştırdı.
36' dakika : uruguay atağında maxi pereira sağ kanattan topla ilerlemek istedi ama savunma ayak koyarak pereria'ya izin vermedi.
38' dakika : güney afrika atağında modise ceza sahası içine yerden arapas vermek istedi ama savunma ayak koyarak topu uzaklaştırdı.
39' dakika : güney afrika atağında modise sağ kanattan ceza sahası içine ortasını yaptı, mphela yükseldi kafayı vurdu ama top yandan auta çıktı.
41' dakika : güney afrika atağında modise sağ kanatta topla buluştu, çizgiye inmek istedi ama savunmada fucile ayak koyarak topu uzaklaştırdı.
42' dakika : güney afrika'da kagisho dikgacoi rakibine yaptığı müdahele sonucunda sarı kart gördü.
43' dakika : güney afrika'da kagisho dikgacoi gördüğü bu kartla fransa karşısında cezalı duruma düştü.
44' dakika : güney afrika atağında forlan orta alandan topla beraber ceza sahası içine yöneldi ama savunma ayak koyarak topu uzaklaştırdı.
45' dakika : hakem massimo busacca ilk yarıyı bitiren düdüğü çalıyor.ilk yarı 1-0 uruguay'ın üstünlüğüyle sona eriyor.
46' dakika : uruguay hakem massimo busacca'nın düdüğüyle ikinci yarıya başlıyor.her iki takımda ilk yarıdaki kadrolarını koruyarak maça başladı.
47' dakika : uruguay atağında maxi pereira sağ korner çizgisi yanında topla buluştu, bekletmeden ceza sahası içine ortasını yaptı ama top kaleci khune'de kaldı.
48' dakika : güney afrika atağında mphela savunmanın arkasına atılan topa hareketlendi ama hakem öncesinde ofsayt kararı verdi.
49' dakika : uruguay atağında suarez sol kanattan çizgiye indi, ceza sahası içine yerden pasını verdi, cavani plase vuruşunu yaptı ama top yandan auta çıktı.
50' dakika : uruguay'da forlan sol korner çizgisi yanından serbest vuruş kullandı, ceza sahası içine ortasını yaptı ama top kimseye değmeden doğrudan auta çıktı.
51' dakika : uruguay atağında suarez çalımlarla ceza sahası içine girdi, kaley şut vurmak isterken yerde kaldı ve hakem devam kararı verdi.
53' dakika : uruguay gole çok yaklaştı. forlan sol kanattan serbest vuruş kullandı, ceza sahası içine ortasını yaptı, lugano bomboş pozisyonda altıpas önünde yükseldi kafayı vurdu ama top ensesine çarpınca savunma topu kornere gönderdi.
54' dakika : uruguay'da forlan sol kanattan korner kullandı, ceza sahası içine ortasını yaptı ama savunma topu uzaklaştırdı.
55' dakika : güney afrika atağında masilela sol kanattan ceza sahası içine ortasını yaptı ama savunma topu uzaklaştırdı.
56' dakika : güney afrika'da oyuncu değişikliği; çıkan oyuncu 12 numarayla reneilwe letsholonyane, giren oyuncu 19 surprise moriri
57' dakika : güney afrika atağında gaxa sağ kanattan ceza sahası içine ortasını yaptı ama savunma topu uzaklaştırdı.
58' dakika : uruguay atağında sol kanata atılan topa suarez hareketlenmek istedi ama yerde kalınca hakem serbest vuruş kararı verdi.
60' dakika : uruguay'da forlan sol kanattan serbest vuruşu kullandı, ceza sahası içine ortasını yaptı ama savunma kafayla topu kornere gönderdi.
61' dakika : uruguay'da forlan sağ kanattan korner kullandı, ön direğe ortasını yaptı ama savunma topu uzaklaştırdı.
62' dakika : uruguay atağında maxi pereira sağ kanattan çalımlarla ceza sahası içine yöneldi sağ çaprazdan ceza sahası içine girer girmez sert vurdu ama top auta çıktı.
63' dakika : uruguay'da fucile ikili mücadelede sakatlandı ve tedavisi için maça ara verildi.
64' dakika : uruguay'da fucile'nin tedavisi tamamlandı ve maç kaldığı yerden devam ediyor.
65' dakika : uruguay atağında forlan sol kanattan sağ kanata doğru uzun oynadı ama top doğrudan auta çıktı.
66' dakika : güney afrika gole çok yaklaştı. gaxa sağ kanatta topla buluştu, ön direğe ortasını yaptı, mphela altıpas içinde kafayı vurdu ama top yandan auta çıktı.
67' dakika : uruguay'da forlan sol kanattan korner kullandı, ceza sahası içine ortasını yaptı ama savunma topu uzaklaştırdı.
68' dakika : uruguay atağında forlan sol kanatta topla buluştu bekletmeden ceza sahası içine ortasını yaptı cavani gelişine şut vurmak istedi ama istediği vuruşu yapamayınca top auta çıktı.
69' dakika : güney afrika atağında modise ceza sahası dışından kaleye sert vurdu ama top kaleci muslera'da kaldı.
70' dakika : uruguay'da fucile bu dakikalarda ayağına bir kez daha darbe aldı ve tedavisi için saha dışına alındı.
71' dakika : uruguay'da oyuncu değişikliği; çıkan oyuncu 4 numarayla fucile giren oyuncu 20 numarayla alvaro fernandez
72' dakika : uruguay'da fucile sakatlığından dolayı maça devam edemiyor.
73' dakika : güney afrika'da siphiwe tshabalala sağ kanattan serbest vuruş kullandı, ceza sahası içine ortasını yaptı ama savunma kafayla topu uzaklaştırdı.
74' dakika : güney afrika'da siphiwe tshabalala sağ kanattan korner kullandı, ceza sahası içine ortasını yaptı ama top doğrudan taca çıktı.
75' dakika : güney afrika atağında gaxa sağ kanatta topla buluştu bekletmeden ceza sahası içine ortasını yaptı ama savunmada lugano topu uzaklaştırdı.
76' dakika : güney afrika'da gaxa ofsayt pozisyonunda kaldı.
77' dakika : uruguay suarez'in düşürülmesi sonucunda penaltı kazandı.
77' dakika : güney afrika'da kaleci khune suarez'i düşürdüğü için kırmızı kart gördü.
78' dakika : güney afrika'da oyuncu değişikliği; çıkan oyuncu 10 numarayla steven pienaar, giren oyuncu 1 numarayla josephs
80' dakika : gooooolllll!!!!!! uruguay forlan'ın penaltıdan attığı gol ile durumu 2-0 yapıyor.
81' dakika : güney afrika atağında modise sağ kanattan ceza sahası içine ortasını yaptı ama top doğrudan auta çıktı.
82' dakika : güney afrika atağında gaxa sağ çaprazdan kaleye şut denedi ama top savunmaya çarparak uzaklaştı.
83' dakika : uruguay atağında suarez ceza sahası önünde forlan'a pas vermek istedi ama savunma araya girerek topu uzaklaştırdı.
85' dakika : uruguay atağında cavani ceza sahası dışından kaleye sert vurdu ama top kaleci josephs'de kaldı.
86' dakika : güney afrika atağında tshabalala sol çaprazdan kaleye sert vurdu ama top kaleci muslera'da kaldı.
87' dakika : güney afrika atağında mphela ceza sahası dışından kaleye şut denedi ama top kaleci muslera'da kaldı.
88' dakika : uruguay'da oyuncu değişikliği; çıkan oyuncu 7 numarayla cavani giren oyuncu 21 numarayla sebastian fernandez
89' dakika : uruguay'da oyuncu değişikliği; çıkan oyuncu 15 numarayla perez giren oyuncu 5 numarayla walter gargano
90' dakika : 4. hakem wolfgang stark maçın sonuna 5 dakika eklendiğini gösteren tabelayı kaldırdı.
90' dakika : güney afrika'da mphela ofsayt pozisyonunda kaldı.
90' dakika : uruguay bu dakikalarda oyunu yavaşlattı.
90' dakika : uruguay atağında alvaro fernandez sol çaprazdan ceza sahası içine yerden pasını attı ama top kaleci josephs'de kaldı.
90' dakika : uruguay'da forlan sol kanattan korner kullandı, ceza sahası içine ortasını yaptı ama savunma topu uzaklaştırdı.
90' dakika : gooooolllll!!!!!! uruguay alvaro pereira ile 3. golü buldu.suarez sağ korner çizgisi yanından ceza sahası içine ortasını yaptı ve alvaro pereria müsait pozisyonda kafayla topu ağlara gönderdi.
90' dakika : hakem massimo busacca maçı bitiren düdüğü çalıyor. 2010 dünya kupası a grubu maçında uruguay ikinci karşılaşmasını 3-0 kazanarak 3 puanın sahibi oluyor ve puanını 4'e yükseltiyor.
