maç sonunda fransa teknik direktörü raymond domenech ile güney afrika teknik direktörü carlos alberto parreira'nın elele tokalaşır bir vaziyette hararetli tartışması ve domenech'in “sanki niye bizi yendiniz?” gibimsi sinirli bir şekilde yaptığı mimikler ve ağız hareketleri gerçekten görülmeye değerdi.
south africa beat france 2-1 for only their second fifa world cup™ victory, but both teams ultimately emerged losers in bloemfontein. carlos alberto parreira's team became the first host nation to fail to qualify for the tournament's second round whereas a miserable campaign from the french came to a predictable conclusion as they also bowed out of south africa 2010.
the african side's story was ultimately one of disappointment as they exited their own tournament on goal difference with mexico taking the second qualifying place in group a behind uruguay. for france there was further ignominy as a second defeat in three games provided a fitting epitaph to the sense of disharmony which had infected raymond domenech's squad virtually since the opening game.
the beleagured coach, who now leaves his post, made six changes to the team that had gone down to mexico in their previous game - with captain patrice evra one of those dropped. however, initially france promised to lift the gloom for their followers with some attacking thrusts. one should have seen andre-pierre gignac fire them into an early lead but he could only direct his attempt straight at moneeb josephs who was deputising in the south african goal for the suspended itumeleng khune. djibril cisse then flicked on abou diaby's floated pass but again the goalkeeper was behind it all the way.
bafana bafana were not short of voluble support and the stadium erupted with joy in the 20th minute when they took the lead. it followed a right-sided corner which precipitated a mistake by hugo lloris who was unable to put a glove on the ball, allowing bongani khumalo to profit from his towering leap at the far post and a downward header gave the host nation the lead.
their hopes raised, south africa kept pouring forward in search of further goals which would be crucial if it came down to goal difference. at the other end of the field came a decision that would help their cause as yoann gourcuff duelled for an aerial ball with macbeth sibaya and was shown the red card as the home midfielder lay on the ground requiring treatment.
parreira's side sensed their chance as 12 minutes later katlego mphela bundled the ball in at the far post after tsepo masilela's ball across had caught the french defence in confusion. news that uruguay had taken the lead against mexico only added to the sense of euphoria around the stadium and not even a chance for france, which william gallas failed to seize as a free-kick found him unmarked in the area, could dampen it down.
mphela drew a fingertipped save from lloris and it was he who led the charge for second-half goals, striking the crossbar, demanding another fine stop from the keeper, and then burrowing his way through only to find the side-netting.
in the final reckoning those misses were to prove crucial. in the 70th minute france took a lot of sting out of south africa's attacks as florent malouda, who had just appeared off the substitute's bench, was on hand to roll the ball home after franck ribery had unselfishly squared the ball into his path.
gruptaki 2. maçında uruguaya 3-0 yenilerek gruptan çıkma ihitmalini çok azaltan ev sahibi güney afrika maçı kazanmasına rağmen elenmekten kurtulamadı...
ilk iki maçında sadece 1 puan alan ve ardından takım oyuncuları arasında yaşanan kavgalar dövüşler gürültü patırtılar derken anelka'yı kamptan kovan fransa son maçında da yenilerek 1 puanla kupadan elenmiş oldu...
dünya kupasına katılmak için irlanda ile play-off maçı yapan ve uzatmalarda ecel terleri dökerken henry'nin bariz eliyle attığı golün ardından dünya kupası biletini "kirli" bir şekilde alan fransanın, gruplardan çıkamamasına sebep olan maç. irlandanın hakkını yiyen fransanın bu şekilde kupadan elenmesine "ne yalan söyleyeyim" son derece sevindim.
die französische fußball-nationalmannschaft wird nach dem blamablen vorrunden-aus bei der wm in südafrika mit hohn und spott überzogen.
«der alptraum ist endlich vorbei», «danke und auf wiedersehen» oder «und noch einmal bravo! die tragikomödie hat endlich ein ende», titelten die blätter in der heimat. «vollkommen unwürdig, beschämend und empörend» sowie «unausstehlich» lauteten andere kommentare am folgetag der niederlage der «bleus» gegen südafrika. niemand ließ auch nur ein gutes haar am team von trainer raymond domenech. staatschef nicolas sarkozy soll zudem stürmerstar thierry henry zu einer aussprache in den präsidentenpalatast gebeten haben.
«die französische mannschaft hat bei der wm in südafrika die schwärzeste stunde ihrer geschichte erlebt. ein unerträglicher leidensweg für die fans, denen nichts erspart geblieben ist», schrieb die tageszeitung «le figaro». eine apokalyptische weltmeisterschaft, die in hoffnungslosigkeit und als alptraum zu ende gegangen sei, konstatierte das hauptstadt-blatt «le parisien». «danke jungs, ıhr habt den franzosen den angehenden sommer verkorkst», hieß es weiter. «libération» schrieb: «die weltmeisterschaft droht auf lange sicht das bild des französischen fußballs zu beschädigen. (...) ein großes desaster.»
frankreich hatte sich mit einer tristen 1:2- schlappe gegen südafrika aus dem wm-turnier verabschiedet. vorausgegangen war eine beispiellose serie von skandalen. star- stürmer nicolas anelka musste vorzeitig nach hause fahren, weil er domenech übelst beleidigt haben soll. das team um franck ribéry trat daraufhin aus solidarität in den streik und verweigerte das training. ein handfester streit zwischen dem französischen team-kapitän patrice evra, und konditionstrainer robert duverne sowie der rücktritt von delegationschef jean-louis valentin machten das chaos komplett.
nach der heimkehr droht dem team nun ein spießrutenlauf - auch wenn der abschied von trainer domenech bereits vor der wm besiegelt war. sarkozy hat die aufarbeitung der chaos-tage in südafrika zur chefsache gemacht, seine sportministerin roselyn bachelot will gnadenlos «aufräumen». «frankreich ist nicht bereit ihnen zu vergeben», überschrieb der «parisien» seine titelstory.
die gedemütigte «grande nation» scheint jetzt nicht nur auf staatspräsident sarkozy, sondern auch auf den wegen seiner autorität «le président» genannten blanc zu setzen. sportministerin roselyn bachelot kündigte bereits an, dass sie sich in paris mit dem früheren trainer des vorjahres-meisters girondins bordeaux zusammensetzen will. man wolle unter anderem einen verhaltenskodex für die nationalspieler erarbeiten, sagte sie.
gerüchte, blanc könne angesichts der turbulenzen den noch nicht begonnenen job hinschmeißen, wies ein freund des trainers im gespräch mit der zeitung «le parisien» zurück: «laurent hat sein wort gegeben. der vertrag muss zwar noch unterzeichnet werden, aber die herausforderung motiviert ihn ungemein». nach dem unrühmlichen wm- kehraus gegen südafrika erinnerte sich auch domenech an blanc: «ıch wünsche meinem nachfolger viel glück», meinte er kurz
