maçı hiçbir tv kanalı yayınlamadı. yalnızca trt2 köşede maç sonucunu canlı yayınlamaktaydı. o da maçı 1-1 bitirdi. gerçek sonucun 1-0 aleyhte olduğunu ancak ertesi gün öğrenmiştim.
almanya 6.liginin hollanda 4.liginin istanbul takımlarıyla olan hazırlık maçlarını büyük bir görev bilinciyle yayımlayan televizyon kuruluşlarımızın, burnumuzun dibindeki atina gibi bir şehirde oynanan avrupa kupası maçını temsilcimiz bir anadolu takımı olduğu için yayımlama gereği hissetmediği bir maçtır.atina'nın istanbul'a birçok anadolu şehrinden daha yakın olduğu gerçeği bir yana, özel sektörün girmediği ya da giremediği alanlara girmekle yükümlü olan, özel sektörün rakibi değil, eksiklerinin gidericisi ve destekleyicisi olmakla yükümlü olan kamu televizyonu bile gerek görmemiştir bu maçı naklen yayımlamaya.
maç esnasında bir de bayrak krizi yaşanmıştır.kale arkasındaki taraftarlar arasında bulunan bayrak direklerinden türk bayrağı indirilmiş, gençlerbirliği bu durum düzeltilmediği sürece maça çıkmayacağını bildirmiş, türk bayrağı yeniden dikildikten sonra bayrak direkleri çevresi seyircilerden arındırılmış ve gençlerbirliği böylece sahaya çıkabilmiştir.
ülkemizdeki hiçbir radyo ve televizyon kanalı tarafından yayınlanmaya değer görülmeyen bu maçı, yunanistan radyo ve televizyonu et'nin uydudan yayın yapan radyo istasyonundan dinlemeye çalışmış, bir süre dinleyip hiçbir şey anlamayınca pes etmiştim.:)
14. dakikada, filip'in ceza alanında barkoglou'yu düşürmesini, hakem helmut fleisher penaltı atışıyla cezalanrdırdı. atışı, barkoglou kullandı. bu futbolcunun vuruşunda top, ömer'in uzandığı köşeden ağlarla buluştu: 1-0.
20. dakikada, sedat'ın ara pasında topla ceza alanında buluşan filip'in sert şutunda üst direkten dönen topa, bu kez skoko çok sert vurdu. ağlara gitmekte olan topu, kaleci sidibe uçarak kornere çeldi.
34. dakikada, manousaki'sin sol çaprazdan sağ ayağının içiyle kaleye gönderdiği topu, kaleci ömer son anda yakaladı.
karşılaşmanın ilerleyen bölümlerinde daha çok orta alan mücadelesi olarak geçen oyunda gençlerbirliği, yakaladığı fırsatları da değerlendiremeyince, ilk yarıyı 1-0 yenik tamamladı.
genellikle, orta alan mücadelesi şeklinde geçen karşılaşmanın 2. yarısının son bölümünde gençlerbirliği, rakip kale önünde baskı kurduysa da aradığı gole bir türlü ulaşamadı.
69. dakikada, friesenbichler'in pasında ceza alanında topla buluşan manousaki'nin vuruşunda topu kaleci ömer, zamanında kalesini terk ederek önledi.
86. dakikada, tayfun'un cezaalanı önünde yakaladığı topa attığı sert şutta top, üstten auta çıktı.
90. dakikada, mustafa gürsel, fc egaleo cezaalanının ön çizgisine yakın bir yerde kaleye çok sert bir şut attı. top, kaleci sidibe'de kaldı.
gençlerbirliği, 30 eylül perşembe günü ankara'da yapılacak rövanş maçı için istediği avantajlı sonucu yakalayamadı ve karşılaşmadan 1-0 yenik ayrıldı.
gençlerbirliği : ömer çatkıç, filip daems, abd el-zaher el-saka, ümit bozkurt, baki mercimek, uğur boral, josip skoko, sedat yeşilkaya (dk. 73 mustafa gürsel), mehmet nas, souleymane youla (dk. 81 tayfun seven), elvir boljic "elvir boliç" (dk. 58 mustafa özkan)
yeni bir sezon başladı ligde 5 uefa kupasında ise 3. maçlar tamamlandı ama gençlerbirliği hala son 2 yılda aldığı skorlardan hem de oyundan o kadar uzak ki!
dün gençlerbirliği ile boy ölçüşemeyecek olan egaleo karşısında ne olursa olsun alınan 1.0 yenilgi son derece üzücü. gençlerbirliği eğer bu yıl uefa kupasında geçen yıl yaşanan başarının daha da ilerletilmesini düşünüyorsa egaleo'yu ilk maçta farklı bir skorla yenip ikinci maça hiçbir şey bırakmamalıydı ama aslında herşey bir önceki 2. ön eleme turunda hırvatistan'da oynanan rijeka maçında belliydi.
takım bir türlü istediği oyunu oynayamıyor. defans çok fazla hata yaparken gol bölgesindeki oyuncular bir türlü anlaşamıyorlar.
bu hafta sonunda ankaragücü önemli bir derbi maçı var. maçtan 5 gün sonra ise bu sefer fenerbahçe ankaraya gelecek ve hemen ardından egaleo ile uefa kupasına tamam ya da devam maçına çıkacağız.
sanırım bu 3 maçın sonuçları gençlerbirliği'nin bu sezon uefa kupası ve ligdeki rengini belli edecektir. tabiki teknik direktörümüz erdoğan arıca'nın da durumunu belli edecektir.
umarım bu 3 maç gençlerbiriliği açısından en iyi şekilde tamamlanır ve her iki kulvarda da yolumuza "iddaalı" bir şekilde devam ederiz.
yunan basını maçtan önce gençlerbirliği'nin 2003-04 sezonunda uefa kupasında gösterdiği performansı belirtip "egaleo'nun devlerin katiline karşı şansı yok" diye yazmıştı. ama bilmedikleri ne takımın başında ersun yanal vardı ne de 2002-04 yıllarındaki "fırtına takım" sahadaydı...
bu galibiyetten sonra bile egaleoya şans tanımamıştı yunan basını ama egaleo ankara'dan 1-1 beraberlikle yunanistana tur atlamış olarak dönecekti...
yedekler: luigi cennamo (gk), mihalis chatzis, ioannis christou, emmanouel liapakis
teknik direktör: stéphane august demol (bel)
gençlerbirliği: ömer çatkıç (gk), filip daems, abdel el saka, elvir bolić (dk. 57 mustafa özkan), souleymane youla (dk. 80 seven tayfun), ümit bozkurt (c), josip skoko, uğur boral, yesilkaya sedat (dk. 73 mustafa gürsel), baki mercimek, nas mehmet
yedekler: tokgöz gökhan (gk), orhan şam, basturk nihat, kalkan murat
2004-05 sezonu uefa kupası 1. tur: egaleo mehmet ali çetinkaya 03/06/2013 mehmetalicetinkaya.com
2. ön eleme turu'nda hnk rijeka'yı özellikle deplasmanda oynadığı oldukça kötü futbol sonrasında büyük bir "şans eseri" eleyen gençlerbirliği'nin uefa kupası 1. tur'undaki rakibi 2003-04 sezonunda yunanistan süper lig'ini 5. olarak tamamlayan atina ekibi egaleo olmuştu. o sezon ilk kez düzenlenecek olan uefa kupası gruplarına kalmak için oldukça güzel bir kura çektiğimizi düşünmüştük. sonuçta egaleo bize göre ufak bir kulüptü. zaten kura çekimden sonra yunan basınında da, alkaralar'ın bir önceki sezon uefa kupası'nda gösterdiği performansa gönderme yapılarak "egaleo devlerin katiliyle eşleşti" diye yazılıyordu.
ilk maç
ilk karşılaşma 16 eylül'de atina'da oynanacaktı. maçın televizyonda canlı olarak yayınlanması için son dakikaya kadar haber kollamıştık. fakat hiçbir olumlu bilgi gelmedi ve maç televizyonda yayınlanmadı. fenerbahçe, beşiktaş ve galatasaray'ın yabancı takımlarla oynadıkları hazırlık maçlarını bile "milliyetçi duyguları" pohpohlayarak canlı yayında sunan televizyonlar uefa kupası'nda bir önceki sezon gösterdiği başarıyla ilgi çeken gençlerbirliği'nin maçını göstermediler.
(yıllar sonra, avrupa kupalarında türk takımlarının maç biletlerini toplayan bir koleksiyonerle tanışmıştım. bana deplasmandaki maçımızın biletini göndermişti.)
maçın canlı yayınlanmaması nedeniyle neler olup bittiğini çok fazla bilmiyorduk. ama sonuç kötüydü. 14. dakikada penaltıdan yediğimiz golle sahadan 1-0 yenik ayrılmıştık. maçtan sonra basına yansıyan dakika-skor yazılarını okumakla yetinmiştik.
sonraları macanilari.com'da alan shearer nickli arkadaşın yazdıklarından şöyle bir de bilgi öğreniştik: "maç esnasında bir de bayrak krizi yaşanmıştır. kale arkasındaki taraftarlar arasında bulunan bayrak direklerinden türk bayrağı indirilmiş, gençlerbirliği bu durum düzeltilmediği sürece maça çıkmayacağını bildirmiş, türk bayrağı yeniden dikildikten sonra bayrak direkleri çevresi seyircilerden arındırılmış ve gençlerbirliği böylece sahaya çıkabilmiştir."
ikinci maç
ankara’daki rövanş karşılaşmasının saati 18 olunca gidememiş ve televizyonda izleme planları yapmaya başlamıştım. ama çeşitli nedenlerden ötürü zevksiz ve kısır giden maça kısa kısa bakabilmiştim. hele bir de 42’de golü yiyince tüm inancım bitmişti.
o gün tribünlerde yaşananları ve daha üzerinden bir yıl geçmeden teknik ekipte ve takımda yaşanan erozyonun yönetim kararları ve taraftarlarda da yaşandığını necdet abi (özkazancı) alkaralar.com’a yazdığı yazıda çok güzel özetlemişti;
- taraftarlarca istifaya davet edilen, ancak başkanın da yönlendirmesiyle takım dibe vuruncaya kadar istifa etmeyi düşünmeyen, bu arada takımı toparlamak için herhangi bir çare de üretemeyen ve zamanı boşa harcayan bir teknik direktör.
- bir yanda annesi, babası ya da bir büyüğü tarafından büyük bir heves ve heyecanla elinden tutulup maça getirilen, ancak kapıda bilet almaya zorlanan ve stada alınmayan minicik çocuklar. diğer yanda uefa kupası maçında stada (maraton tribünü) bedava alınan ve bir kereliğine geldiği maçta gençlerbirliği taraftarlarının tribün kültürüne yakışmayacak bir şekilde “kahpe yunan”, “yunanistan köpeğine”, “ayağa kalkmayan yunanlı olsun” gibi ırkçı tezahüratlar yapan ve sakatlanan rakip futbolculara “oh” çeken taraftar müsveddeleri.
- maçın son 10 dakikasında yönetimi ve erdoğan arıca'yı istifaya davet eden, ama bu arada takımı bırakıp gitmiş olan eski teknik direktör ersun yanal ile eski futbolcular ahmet hassan, deniz barış ve serkan balcı lehinde de tezahürat yapan bazı taraftarlar.
- sayısının azlığından yakınılan, ama kulübün daha iyi noktalara gelmesi için hiçbir çıkar gözetmeksizin kendince çaba gösteren, kafa yoran, tartışan, çırpınan, gerektiğinde yapıcı eleştiri ve önerilerde bulunan, maçlarda takımı yalnız bırakmayan, küfür etmeyen, “disiplin + centilmenlik = gençlerbirliği” kültürüne sahip taraftarlar.
bu cümlelerden sonra geriye yazacak hiçbir şey kalmıyor. 2003-04 sezonunda uefa kupası'nda fırtına gibi esen takımın teknik dierktörü ve bazı futbolcuları gittikten/satıldıktan sonra yerleri planlı bir şekilde doldurulamadığı için uefa kupası maçlarında büyük bir hüsran yaşandı.
o gün egale tarafından kupa dışına itildikten sonra gençlerbirliği bu yazının yazıldığı güne kadar avrupa kupaları'na katılamadı. yönetimin özellikle son 5 yıldır büyük değişimler geçiren ülke futbol yapısını göz önünde bulundurmadığı düşünülürse bundan sonra da avrupa'ya gitmek hayal gibi görünüyor...
uefa kupasında kuralar çekildi ve türk takımlarının rakipleri belli oldu. çekilen kuralar sonucunda uefa kupası 1. turunda beşiktaş, norveç'in bodo glimt, trabzonspor, ispanya'nın athletic bilbao, gençlerbirliği ise yunanistan'ın egaleo takımlarıyla eşleşti.
kurada seribaşı olan beşiktaş ve trabzonspor, ilk maçlarını kendi sahalarında yaparlarken, gençlerbirliği ise ilk maçında rakibiyle deplasmanda karşılaşacak.
türk temsilcileri, ilk maçlarını 16 eylül perşembe, rövanş maçlarını ise 30 eylül perşembe günü oynayacaklar.
gençlerbirliği, uefa kupası'nda yunanistan'ın egaleo ekibiyle eşleşti. ilk maçı 16 eylül'de yunanistan'da, rövanş ise 30 eylül'de ankara'da.. 1931 yılında kurulan siyah beyazlı ekip geçen sezonu beşinci bitirerek tarihinde ilk kez avrupa kupaları'na katılmaya hak kazandı. egaleo'da forvet oyuncuları tassos agritis, giannis chloros ile ön libero giannis skopelitis, takımın etkili silahları olarak dikkat çekiyor. egaleo takımı maçlarını 3 bin 500 kişilik stavros mavrothalassitis stadı'nda oynuyor. stad kapasitesinin küçük olması sebebiyle uefa'nın avrupa maçlarını burada oynamasına izin vermediği egaleo, g.birliği'ni geçen sezon olympiakos'un kullandığı rizoupolis stadı'nda ağırlayacak.
gençlerbirliği teknik direktörü erdoğan arıca, uefa kupası 1. turda eşleştikleri yunanistan ekibi egaleo'yu tanımadığını söyledi. yunanistan'da liglerin henüz başlamadığına da dikkat çeken arıca, "rakibimiz egaleo'yu tanımıyoruz. nasıl bir takım bilmiyoruz. bir de yunanistan'da henüz ligler başlamadı. onun için bilgi sahibi olamadık. her şeye rağmen avrupa ligine kalmak istiyoruz. rijeka maçında şans bizden yanaydı. bu maçta işimizi daha sıkı tutacağız" dedi. bu arada kırmızı siyahlı ekip ilk maçı 16 eylül'de deplasmanda oynarken, rövanş 30 eylül perşembe günü ankara'da oynanacak. ayrıca, gençlerbirliği menajeri cem onuk'ta rakiplerini bilgisayardan öğrenmeye çalıştıklarını söyledi.
uefa kupası'nda yarın yunanistan'da egaleo ile karşılaşacak olan g.birliği'nin teknik direktörü erdoğan arıca iddialı. "gençlerbirliği gibi oynarsak, yunanistan'dan turu geçecek skorla döneriz" diyen arıca "youla ve uğur'a çok güveniyorum. özellikle atina'daki maçta onların süratlerinden yararlanacağım" ifadesini kullandı. başkent ekibinde mustafa özkan, ali tandoğan ve erkan'ın sakatlıkları sürüyor.
uefa'daki temsilcilerimizden g.birliği bu gece yunanistan temsilcisi olan egaleo ile deplasmanda karşılaşıyor. bugüne kadar rakibi sadece tek bir maçta izleyebildiğini belirten teknik direktör erdoğan arıca, "rakip bizim için tam bir kapalı kutu. avrupa kupalarında bir başarısı da yok ama yine de dikkati elden bırakmamalıyız. zira egaleo avrupa şampiyonu olmuş bir ülkenin temsilcisi. bu karşılaşmada alınacak beraberlik bile işimize yarar" dedi.
yunanistan'ın egaleo takımına deplasmanda tek golle yenilen kırmızı-siyahlı ekip, uefa kupası ikinci turuna çıkma şansını, sahasındaki rövanş maçına bıraktı. tek golü 14'te penaltıdan barkoglou attı..
g.birliği'ni anlamak mümkün değil. geçen yıllardan izlediğimiz takımdaki ruh gitmiş, değişik bir ruh gelmiş. gollük pozisyon üretkenliği fazla olan, oynadığı futbolla keyif veren g.birliği'nde bu sezon ne kupada, ne de ligde bu keyfi yaşadık. ersun yanal, beraberinde futbolculardaki ruhu da almış götürmüş. böyle bir takımın nasıl bu hallere geldiğinin yanıtını arıca verecektir. geçen sezonki takımdan sadece deniz ve serkan yok. o zaman takımın neyi değişti? futbolcuları tek tek ele aldığımızda hepsi süper yetenek. geçen sezon başarılı olan bu takım değil miydi, ne değişti? herhalde erdoğan arıca'nın gelmesi değişikliği yarattı. maçtan önce erdoğan arıca savunmaya çok dikkatli olun uyarısında bulunuyor. özellikle baki'ye, "sakın arkana topu düşürme" talimatını veriyor. ama baki ne yaptı; çoğu topu arkasına arkasına düşürdü ve böyle bir atakta filip ceza alanı içinde rakibini düşürünce orta hakem tereddüt gösterdi ancak yan hakemin uyarısıyla penaltıyı verdi. bu hakemlik açısında da gösterilecek bir dersti. ancak gerek lig maçlarında, gerekse uefa maçlarında erdoğan arıca da artık dersini almalıdır. futbolculara negatif enerji yerine pozitif enerji yüklemeli. bu stres ve bu keyifsiz futbol, ne g.birliği'ne yakışıyor, ne de erdoğan arıca'nın kariyerine.
maç öncesi, kale arkasındaki göndere çekili olan türk bayrağı, yunanistan'dan sığınma talebinde bulunan bir grup örgüt üyesi tarafından indirildi. bunun üzerine g.birliği başkanı ilhan cavcav, bayrak göndere çekilene kadar maça çıkmayacaklarını kulüp yetkililerine bildirdi. bayrak çekildikten sonra kırmızı-siyahlı takım sahaya çıkıp ısındı. bu olayla ilgili olarak 15 kişi gözaltına alındı.
) 
