tarih: 15 haziran 2002, jeju world cup stadyumu hakemler: carlos batres (guatemala), curtis charles (antigua), dramane dante (mali)
almanya: oliver kahn (kaptan), thomas linke, marko rehmer (sebastian kehl 46), oliver neuville (gerald asamoah 90), miroslav klose, michael ballack, jens jeremies, marco bode, bernd schneider, christoph metzelder (frank baumann 60), torsten frings. teknik direktör: rudi völler (almanya)
paraguay: jose luis chilavert (kaptan), francisco arce, carlos gamarra, celso ayala, estanislao struway (nelson cuevas 90), roque santa cruz (jorge campos 29), roberto acuna, carlos bonet (diego gavilan 84), julio cesar caceres, jose cardozo, denis caniza. teknik direktör: cesare maldini (italya)
yardımcı hakemler: curtis charles (atg), dramane dante (mli)
germany: oliver kahn (gk)(c), thomas linke, marko rehmer (dk. 46 sebastian kehl), oliver neuville (dk. 92 gerald asamoah), miroslav klose, michael ballack, jens jeremies, marco bode, bernd schneider, christoph metzelder (dk. 60 frank baumann), torsten frings
yedekler: jens lehmann (gk), hans joerg butt (gk), carsten ramelow, christian ziege, didi hamann, carsten jancker, lars ricken, joerg boehme, oliver bierhoff
teknik direktör: rudi voeller (ger)
paraguay: jose luis chilavert (gk)(c), francisco arce, carlos gamarra, celso ayala, estanislao struway (dk. 91 nelson cuevas), roque santa cruz (dk. 29 jorge campos), roberto acuna, carlos bonet (dk. 84 diego gavilan), julio cesar caceres, jose cardozo, denis caniza
yedekler: justo villar (gk), ricardo tavarelli (gk), pedro sarabia, richart baez, guido alvarenga, carlos paredes, gustavo morinigo, juan carlos franco, daniel sanabria
teknik direktör: cesare maldini (ita)
gol: 1-0 oliver neuville (ger) 88'
sarı kartlar: roberto acuna (par) 26', bernd schneider (ger) 35', jose cardozo (par) 50', frank baumann (ger) 71', michael ballack (ger) 90'+2
almanya 88’de güldü: 1-0 panzerler, dünya kupası’nın sürpriz ekiplerinden paraguay karşısında zor anlar yaşamalarına rağmen neuville’nin attığı golle çeyrek finale yükseldiler.
dünya kupası finallerinde 2. tur mücadelesinin ilk maçında almanya, paraguay'ı 1-0 yenerek kupanın ilk çeyrek finalisti oldu. oldukça gergin bir ortamda oynanan karşılaşmanın tek golünü 88. dakikada neuville attı. paraguay, almanya karşısında zaman zaman etkili bir futbol sergilemesine rağmen yakaladığı pozisyonları değerlerdiremeyince kaderine razı oldu. güney amerika ekibinde acuna, 90. dakikada kırmızı kartla oyundu dışı kaldı. almanya, çeyrek finalde abd-meksika galibiyle oynayacak.
hakemler: carlos batres (**) (guatemala), curtis charles (**) (barbados), dramane dante (**) (mali)
almanya, 88. dakikada neuville'in attığı golle paraguay'ı 1-0 yenerek, 2002 dünya kupası'nda çeyrek finale çıkan ilk takım oldu. paraguay'da acuna 90+2'de kırmızı kartla oyun dışı kaldı. panzerler çeyrek finalde abd-meksika maçının galibiyle karşılaşacak.
jeju dünya kupası'nda oynanan maçın ilk yarısında her iki takım da kontrollü bir oyun sergiledi. pozisyon zenginliğinin olmadığı ilk 45 dakikada paraguay, 37. dakikada gole çok yaklaştı. orta sahadan çıkarılan uzun topla ceza sahası köşesinde buluşan campos'un sert vuruşunda kaleci kahn, 90'a giden topu son anda kornere çeldi.
ilk yarısı 0-0 sona eren maçın ikinci yarısında almanya, neuville'in sağdan ortasında pozisyon buldu. schneider, kale sahası ön çizgisi üzerinde bomboş pozisyonda gelişine vurdu; top kaleci chilavert'de kaldı.
3 dakika sonra orta sahadan uzun topla çıkan paraguay, sol kanatta campos'u topla buluşturdu. ceza sahası sol çaprazında campos'un sert vuruşunda kaleci kahn iki hamlede topu kontrol etti.
61. dakikada neuville'in ceza sahası ön çizgisi üzerinden yaptığı vuruşta kaleci chilavert başarılıydı.
63. dakikada kazanılan kornerden gelen topa yükselen ballack'ın kafasında top yine kalecide kaldı.
67. dakikada frings sağda boşluk buldu. ceza sahasına hızla girdi; çalımını attı. vuruşunda top üstten auta gitti.
88. dakikada almanya'ya çeyrek finalist yapan gol geldi. paraguay atağında kaleci kahn'da kalan top, almanya atağına dönüştü. sağ kanatta topla buluşan schneider, taç çizgisine paralele taşıdığı topu ceza sahasına ortaladı; neuville, kale sahası ön çizgisi üzerinde topun gelişine vurdu ve takımını çeyrek finale taşıdı. paraguay'da acuna 90+2'de kırmızı kartla oyun dışı kaldı.
panzerler, çeyrek finalde 2. tur şansını son anda yakalayan abd ile g grubu'nu italya'nın önünde 7 puanla lider tamamlayan meksika arasında oynanancak maçın galibiyle karşılaşacak.
stat: jeju dünya kupası
hakemler: carlos batres (guatemala), curtis charles (barbados), dramane dante (mali)
