club brugge take summit, hjk bow out published: thursday 11 december 2014, 21.05cet club brugge kv 2-1 hjk helsinki lior refaelov's late finish propelled the home side back to the top of group b, with the finnish champions unable to keep their round of 32 dream alive.
• hjk eliminated after torino win in denmark to finish second • felipe gedoz puts club brugge in front from the spot • macoumba kandji's header brings hjk level early in the second half • substitute lior refaelov strikes late to give brugge top spot in group b • round of 32 draw takes place in nyon at 13.00cet on 15 december
club brugge kv claimed first place in uefa europa league group b and denied hjk helsinki a round of 32 berth with a 2-1 success in belgium.
felipe gedoz's well-struck penalty seemed to have set the belgian side on course for victory, yet macoumba kandji's second-half equaliser for hjk caused consternation in the home ranks until substitute lior refaelov's late strike sealed victory and top spot.
the visitors knew nothing less than three points would give them any hope of prolonging their uefa europa league campaign, and they came faster out of the blocks. anthony annan had the first on-target effort, but matthew ryan saved comfortably and the belgian league leaders then broke the deadlock at the other end, gedoz thumping a spot kick high into the net after nikola storm had been tripped in the box by valtteri moren.
mika väyrynen almost restored parity, his delightful attempt only just clearing the bar, and ryan saved well from erfan zeneli shortly after the restart – but he was powerless to keep out kandji's strong downward header after a good run and cross by robin lod. hjk continued to assert themselves, and only a superb last-ditch tackle from davy de fauw stopped lod as he bore down on the australian keeper.
with torino fc beating fc københavn 5-1 in denmark, the ıtalian side looked set to top of the section at club brugge's expense. however, that all changed when substitute refaelov fired in low and hard with his left foot two minutes from time to give his side a seeded slot in monday's round of 32 draw.
yardımcı hakemler: anton averianov (rus), tikhon kalugin (rus)
4. hakem: dmitri mosyakin (rus)
çizgi hakemleri: aleksei nikolaev (rus), sergei lapochkin (rus)
brugge: matthew ryan (gk), davy de fauw, timmy simons (c), oscar duarte, fernando (dk. 71 víctor vázquez), tom de sutter (dk. 79 obbi oularé), felipe gedoz, ruud vormer, nikola storm, sander coopman (dk. 71 lior refaelov), brandon mechele
yedekler: sokratis dioudis (gk), josé izquierdo, nicolas castillo, dario van den buijs
teknik direktör: michel preud'homme (bel)
hjk: antonio doblas (gk), gideon baah, mika väyrynen (dk. 83 joel perovuo), markus heikkinen, valtteri moren, sebastian sorsa (c), rasmus schüller, robin lod, anthony annan, erfan zeneli (dk. 63 roni porokara), macoumba kandji
yedekler: carljohan eriksson(gk), tapio heikkilä, teemu tainio, obed malolo, aristide bance