yardımcı hakemler: roberto díaz pérez del palomar (esp), pau cebrián devís (esp)
4. hakem: raúl cabanero (esp)
çizgi hakemleri: carlos gómez (esp), javier estrada (esp)
dnipro: denys boyko (gk), jaba kankava, yevhen konoplyanka, yevhen seleznyov (dk. 73 nikola kalinić), léo matos, yevhen cheberyachko, roman bezus (dk. 46 yevhen shakhov), douglas, valeriy luchkevych (dk. 90+1 bruno gama), ruslan rotan (c), artem fedetskiy
yedekler: jan laštůvka (gk), alexandru vlad, oleksandr svatok, andriy blyznychenko
teknik direktör: myron markevych (ukr)
brugge: mathew ryan (gk), davy de fauw, timmy simons (c), oscar duarte, lior refaelov, tom de sutter (dk. 70 obbi oularé), josé izquierdo (dk. 86 víctor vázquez), ruud vormer, laurens de bock, nikola storm (dk. 86 tuur dierckx), brandon mechele
yedekler: vladan kujović (gk), francisco silva, sander coopman, dario van den buijs
teknik direktör: michel preud'homme (bel)
goller: (1-0) dk. 82 yevhen shakhov
sarı kartlar: dk. 59 ruslan rotan (c), dk. 81 jaba kankava (dnipro) dk. 87 obbi oularé (brugge)
dnipro strike late to secure historic triumph published: thursday 23 april 2015, 23.50cet fc dnipro dnipropetrovsk 1-0 club brugge kv (agg:) substitute yevhen shakhov struck eight minutes from time as the ukrainian side booked their place in the semi-finals for the first time.
• dnipro beat brugge to reach semi-finals for first time • substitute yevhen shakhov scores winner eight minutes from time • visitors lose for first time this campaign, in 12 outings from group stage onwards • belgian side suffer first uefa cup/uefa europa league quarter-final defeat • semi-final draw takes place in nyon from 12.00cet on friday
fc dnipro dnipropetrovsk ended club brugge kv's record unbeaten run in the uefa europa league to book their place in the semi-finals for the first time, following a tense encounter in ukraine.
substitute yevhen shakhov struck the crucial goal via a deflection with just eight minutes remaining of the quarter-final second leg as dnipro secured a historic triumph. the visitors had won six of their seven away games from the third qualifying round onwards, but were never quite able to find a way through.
with brugge setting a competition record last time out by going 11 games unbeaten in the competition proper, the home side knew the significance of a good start in the decider. however, chances were restricted as defences dominated the first half in kyiv.
ın the quarter-finals of this competition for the first time, the ukrainian team created the only clear opportunity after 21 minutes had elapsed. left-back léo matos met ruslan rotan's free-kick but could only find the roof of the net with his header. myron markevych's men showed plenty of endeavour without threatening matthew ryan in the brugge goal as the opening period ended goalless.
the second leg finally sprang to life following the restart as the dnipryani almost found the breakthrough. yevhen konoplyanka, the most fouled played in this season's competition, conjured the first moment of real danger – whistling a left-footed effort narrowly wide of the far post.
michel preud'homme's charges responded via substitute obbi oularé. the no58 sent an attempt from distance just over the crossbar, having entered the field two minutes earlier. however, it would be another substitute that would provide the decisive contribution. rotan found shakhov in space before the midfielder cut inside and let fly a deflected right-footed strike into the top corner with eight minutes remaining.
the blauw-zwart struggled to create chances in the final stages as their impressive european campaign – spanning 15 unbeaten matches until tonight – was halted and dnipro prevailed to reach the final four for the first time.
uefa avrupa liginde, son 16 turunda beşiktaş'ı eleyen club brugge, dnipro'ya diş geçiremedi. club brugge, kendi sahasında golsüz berabere kaldığı ukrayna ekibine deplasmanda 1-0 yenildi ve kupa dışında kaldı.
belçika'da golsüz berabere biten maçın ukrayna'daki rövanşında gülen taraf ev sahibi dnipro oldu. karşılaşmada rakibinden daha üstün olan dnipro, net gol fırsatları yakaladı; ancak sonuca giden gol 82. dakikada geldi. yevgeniy shakhov, harika taşıdığı topu, bir kaç defans oyuncusunu da geçip ağlarla buluşturdu ve takımını yarı finale çıkardı. dnipro, kupanın sürprizini gerçekleştirirken; maçın ilginç istatistiklerinden biri de brugge'ün maç boyunca gollük şutu olmamasıydı.