czech republic: petr Čech (gk), zdeněk grygera, tomáš galásek, rené bolf, marek jankulovski, karel poborský, jan koller, tomáš rosický, pavel nedvěd (c) (dk. 40 vladimír šmicer), milan baroš, tomáš ujfaluši
yedekler: jaromír blažek (gk), antonín kinský (gk), pavel mareš, vratislav lokvenc, martin jiránek, štěpán vachoušek, tomáš hübschman, marek heinz, roman týce, jaroslav plašil, david rozehnal
teknik direktör: karel brückner (cze)
goller: (1-0) traianos dellas dk. 105+1 et
sarı kartlar: dk. 23 giourkas seitaridis, dk. 70 angelos charisteas, dk. 87 giorgos karagounis (greece) dk. 48 tomáš galásek, dk. 55 vladimír šmicer, dk. 102 et milan baroš (czech republic)
a silver goal from defender traianos dellas eliminated the czech republic at the semi-final stage.
by mark chaplin from estádio do dragão
greece continued their incredible march to uefa euro 2004 glory with this absorbing semi-final triumph, traianos dellas heading in the silver goal in added time at the end of the first half of extra time.
the czech republic came close to the victory so many had predicted, tomáš rosický volleying against the woodwork inside two minutes. but otto rehhagel's dogged side, 80-1 outsiders before the finals, dug in again and then, when it was least expected, came the counter. vassilios tsiartas swung over a corner, and dellas nipped in to steer in a header at the near post and send the greeks and their fans into ecstasy.
the czechs sank – how different things might have panned out if rosický had found the net? they maintained the early pressure after that, nikopolidis beating away marek jankulovski's fierce drive for a corner moments later. greece finally broke out, with georgios karagounis able to test petr Čech with a free-kick, and the underdogs slowly settled down after a nervous opening to the match.
it became a tight contest between the czechs' superior technique and greece's industry and commitment. nikopolidis had to dive at pavel nedvěd's feet to halt a mazy run then made a brilliant save to deny jankulovski as karel brückner's men resumed control, though the loss of nedvěd through injury curtailed them.
on came vladimír šmicer, assuming a role on the left of midfield with rosický taking over playmaker responsibilities – not that they were initially needed in a tense, foul-ridden opening to the second half. slowly the czechs upped the ante, karel poborský curling a free-kick wide, baroš inadvertently blocking jan koller's header and then rosický missing the target from 20 metres.
the stalemate persisted, and it looked increasingly like a single goal would settle the game. vryzas almost did the trick but his header was straight at Čech from a karagounis free-kick. at the other end poborský's audacious lob sailed over and koller shot wide when unmarked in front of goal before baroš wriggled through the greek defence only to curl his effort wide of the far post as the czechs pressed for a late winner.
but greece, who saw karagounis pick up an 87th-minute booking that would rule him out of the final, held on to force extra time. and then they awoke, all fresh legs, pushing forward constantly. stelios giannakopoulos and dellas both tested Čech with headers before the goalkeeper was beaten with a goal that sent more than 100,000 people onto athens' omonia square in celebration, while ex-pats stopped traffic in sydney, australia. imagine what a final victory would do?
"tebrikler komşu".turnuvanın en iyi futbol oynayan takımı karşısında mükemmel bir savunma örneği gösteren komşu, dellas’ın 105. dakikada santrası bile yapılamayan gümüş golüyle zafere ulaştı.
12. avrupa futbol şampiyonası’nda finalin adı kondu. portekiz-yunanistan... çeyrek finalde son avrupa şampiyonu fransa’yı saf dışı bırakan yunanistan, yarı finalde de turnuvanın en önemli favorileri arasında gösterilen çek cumhuriyeti’ni, dellas’ın 105. dakikada attığı gümüş golle 1-0 yenerek, şampiyona tarihinin belki de en büyük sürprizine imza attı.
böylece, turnuva tarihinde bir ilk gerçekleşti ve açılış maçını oynayan portekiz ile yunanistan, kapanış karşılaşmasında da rakip oldu.
maça çek cumhuriyeti hızlı başladı. özellikle sol kanattan geliştirdiği akınlarla etkili olan çekler, 40. dakikada nedved’in oyundan çıkmasıyla birlikte oyunun kontrolünü rakibe kaptırdı.
maçın ilk tehlikeli atağı 3. dakikada gelişti. koller’in indirdiği topa rosicky’nin gelişine nefis vuruşu üst direkten döndü.
33. dakikada sağ kanattan gelişen atakta katsouranis’ten seken topu sol çaprazda önünde bulan jankulovski’nin sert şutunu nikopolidis kornere gönderdi. 80. dakikada rosicky ile verkaça giren koller’in kaleci nikopolidis ile karşı karşıya kaldığı pozisyonda vuruşu direğin hemen yanından dışarı gitti.
gol dellas’tan
103. dakikada tsiartas’ın kullandığı serbest atışta, dellas’ın güzel kafa vuruşunu kaleci cech aynı güzellikte uzaklaştırdı.
105. dakikada tsiartas’ın sağ kanattan ön direğe doğru kullandığı kornerde 2 dakika önce bir pozisyondan yararlanamayan dellas kafayı vurdu ve yunanistan’ı finali taşıdı: 1-0.
çekler önünde alınan galibiyetle tarihinde ilk kez büyük bir şampiyonada finale kalan komşumuzda 11 milyon insan zafer sarhoşu oldu. havai fişeklerle gece gündüze dönüşürken, gazeteler ‘sonsuz şehvet... onlara tapıyoruz...’ başlıkları attı
yunanistan, çek cumhuriyeti futbol maçı sonrası uzatmanın son saniyeleri oynanıyor... ölüm sessizliği... sanki sokağa çıkma yasağı var. köpek ve kedilerden hariç hiç kimse sokakta yok. nefesler tutuldu.
ve 1999 depreminden önce tüyleri diken diken eden yerin dibinden gelen uğultu... saniyeler sonra bitiş düdüğü... sanki atom bombası patladı.
balkonlardan havai fişekler atılıyor. herkes yunan bayrakları ile dışarı fırlıyor.
genel seferberlik mi ilan edildi? net televizyonu, mega, antena... hep aynı şey... milli zafer... avrupa’nın zirvesindeyiz... yunanistan finalde... milli devrim...
eminiz ki bu akşam yunanistan sabahlara kadar uykusuz kalacak...
omonia meydanı bir dakikada doldu... bundan sonra her şey olabilir... kupayı da alabiliriz...
kurtuluşu mu kutluyoruz?
akropolis’in eteklerinden havai fişekler atılmaya başlanıyor. gece gündüz oldu. herkes milli marşı söylüyor. yollar 00.15’te kilitlendi. bütün yunanistan yollarda.
kavala’nın osmanlı’dan kurtuluşunu mu kutluyoruz? rodos’un italyanlar’dan kurtuluşunu mu kutluyoruz?
bu ne sevinç? allahım... dış işleri bakan yardımcısı valinakis çocuk gibi zıplıyor, havalara uçuyor... bir insan seli sintagma ile omania meydanı’nı birleştirdi... muhteşem bir görüntü. yunanistan tarihinin en büyük açık hava toplantısı...
güney kıbrıs’da da aynı görüntü. lefkoşa’da ve diğer şehirlerde meydanlar doldu, yollar kilitlendi.
birisi soruyor; bu zaferi nasıl tarif edebilirsiniz?
harikalar tarif edilemez!
yunan milli takımı’nın alman hocası otto rehhagel’e soruyorlar; ‘bundan sonra artık ne istiyorsunuz?’
dünyada barış!
herkes şarhoş... kendinden geçmiş.
yunan basını böyle duyurdu
derby gazetesi:
büyük yunanistan finalde
protathlitis gazetesi: kahramanlar... yunanistan sizlere minnetar.
athlitiki iho gazetesi: avrupa’nın kahramanları.
spor time gazetesi:
ülke bir rüya yaşıyor.
score gazetesi: sonsuz şehvet...
goal gazetesi: onlara tapıyoruz.
filathlos gazetesi: kupayı getirin. en büyük sizsiniz.
kathimerini gazetesi: bravo çocuklar. millilerimiz mucizeyi başardı. tanrım sana minnetarız. 11 milyon yunanlı sana teşekkür ediyor.
eleftherotipia gazetesi:
milli marşımız bu yaz mevsiminin süksesi oldu. milli takımımız olimpos dağı zirvesinde. kupayı da alabiliriz, neden olmasın...
ta nea gazetesi: gooool!!! şimdi sıra kupada. bütün dünya milli takımımızı konuşuyor. hakikaten mucize. bütün bir ülke cennette.
ethnos gazetesi:
tanrılar delirdi... zaferden sonra milli çılgınlık. artık bütün yunanistan pazar günkü finali düşünüyor...
komşuda alarm yarı finale yükselerek turnuvanın en büyük sürprizini gerçekleştiren yunanistan'da sakatlanan giannakopoulos'un perşembe akşamı oynanacak maça kadar iyileşeceği açıklandı. yunanistan orta sahası için önemli bir isim olan giannakopoulos idmanlara başladığını ve maça hazır olacağını söyledi.
euro 2004'te yarı final maçları ile finali yönetecek olan hakemler açıklandı. buna göre turnuvanın 4 haziran'da, lizbon luz stadı'nda oynanacak olan finalinde 42 yaşındaki alman hakem markus merk düdük çalacak. merk, turnuvada ingiltere-fransa ve danimarka- isveç maçlarında görev yapmıştı. yarın evsahibi portekiz ile hollanda arasında oynanacak olan yarı final karşılaşmasını isveçli anders frisk yönetecek. perşembe günkü yunanistan- çek cumhuriyeti maçında da italyan pierluigi collina görev yapacak.
bu akşam 21.45'te başlayacak yarı final maçının hakemi isveçli anders frisk. eğer portekiz bu maçı kazanırsa evsahiplerinin 20 yıllık lanetini sona erdirmiş olacak.
avrupa futbol şampiyonası'nda ilk finalist bu gece belli oluyor. lizbon'daki jose alvalade stadı'nda 21.45'te start alacak maçta evsahibi portekiz ile hollanda karşı karşıya gelecek. trt-1'den canlı olarak yayınlanacak karşılaşmayı isveç futbol federasyonu'ndan anders frisk yönetecek. turnuvaya yunanistan'a yenilerek başlayan 1984, 1996 ve 2000 yıllarının yarı finalisti portekiz, ilerleyen maçlarda turnuvaya ısınmış ve çeyrek finalde ingiltere'yi penaltılarla elemişti. 1988 şampiyonu, 1976, 1992 ve 2000 yarı finalisti hollanda ise ilk 2 maçında galibiyet alamamış, çeyrek finalde de isveç'i penaltı atışlarıyla eleyebilmişti.
evsahibi uğursuzluğu grup statüsünün uygulandığı 1980 yılından beri yapılan avrupa şampiyonaları'nda evsahipleri 1984 fransa haricinde final yüzü göremedi. 1980'de italya, 3.lük maçı oynarken, 1988'de f.almanya, 1992'de isveç, 1996'da ingiltere ve 2000'de hollanda yarı finalde elenmişti.
kaybettirenler yok 2000 yılında yarı finalde kaybeden iki ekipten biri bugün finale çıkacak. portekiz-fransa maçında son saniyede sebep olduğu penaltıyla takımının yenilmesine neden olan abel xavier artık kadroda yer almıyor. hollanda'nın italya'ya penaltılarla yenildiği maçta normal sürede 2 penaltı kaçıran isimlerden frank de boer, sakatlığı nedeniyle sahada olmayacak. kluivert'a ise teknik direktör dick advocaat, bu maça kadar 1 dakika bile yer vermedi.
euro-96'yı finalde kaybeden çek cumhuriyeti, 8 sene sonra kupaya çok yaklaştı. ilk 4 maçını da kazanan çekler, yarı finaller öncesi en büyük favori.
ingiltere'de yapılan euro-96'nın final maçında almanya'ya bierhoff'un altın golüyle yenilen çek cumhuriyeti, 8 yıl sonra avrupa futbol şampiyonası'nda yeniden kupaya koşuyor. almanya, hollanda ve letonya ile aynı grupta yer alan çekler, 3 maçta 9 puan topladıktan sonra çeyrek finalde de turnuvanın iyi futbol oynayan takımlarından danimarka'yı 3-0 gibi net bir skorla eledi. şampiyonanın yenilmeyen tek takımı olan çek cumhuriyeti'nin bu başarısında en büyük etken kuşkusuz teknik direktör brückner'in, poborsky ve koller gibi tecrübeli oyuncuların yanına baros gibi genç isimleri çok iyi monte etmesi.
jiranek sakat yarın yunanistan ile yarı finalde karşılaşacak olan çekler, bu karşılaşmayı kazanarak finale uzanmak istiyor. takımda moraller çok iyi ve herkes kupaya odaklanmış durumda. artık herkes kupayı kazanmak için geriye kalan iki maçı da almanın planlarını yapıyor. öte yandan çek cumhuriyeti'nde yarınki önemli maç öncesi jiranek'- in sakatlığı bulunuyor. başarılı sağ kanat oyuncusunun baldırındaki sakatlık nedeniyle yunanistan karşısında forma giyemeyeceği, bu oyuncunun yerine ise grygera'nın oynayacağı açıklandı.
yunanistan teknik direktörü otto rehhagel, çek cumhuriyeti'nin kendilerine karşı favori olduğunu söyledi.
yarın turnuvanın diğer yarı finalinde çek cumhuriyeti ile karşılaşacak olan yunanistan'da teknik direktör otto rehhagel ilginç açıklamalar yaptı. karşılaşmanın mutlak favorisinin çekler olduğunu belirten alman hoca, "rakibimiz son derece tecrübeli ve yetenekli oyunculardan kurulu bir ekip. turnuvada şimdiye kadar hiç yenilmeyerek güçlerini de ortaya koydular. dolayısıyla bizden daha şanslı durumdalar" dedi. rehhagel, aslında bu durumun kendileri için avantaj olduğunu belirterek, "rakibimizin favori olması stresimizi azaltıyor" dedi.
euro-2004'ün diğer yarı final maçında, yunanistan ile çek cumhuriyeti bugün saat 21.45'te karşılaşıyorlar. porto dragao stadı'ndaki karşılaşmanın hakemi italyan pierluigi collina. yunanistan'da eksik oyuncu bulunmazken, çekler'de jiranek sakat...
avrupa şampiyonası'nda yunanistan, çek cumhuriyeti'ni gümüş golle 1-0 yenerek finale kaldı ve tarihindeki en büyük başarıya imza attı. türkiye'nin 2006 dünya şampiyonası'nda gruptaki rakibi olan yunanistan finalde pazar günü saat 21.45'te portekiz ile karşılaşacak.
euro 2004 öncesinde hiç şans verilmeyen yunanistan, yarı finalde turnuvanın flaş takımı çek cumhuriyeti'ni 105'te dellas'ın gümüş golüyle geçti.
önceki gün portekiz finale çıkınca ülke sabaha kadar uyumadı. porto'ya geceyarısı vardığımızda portekizliler meydanlarda şarkılar söylüyorlardı. alkol duvarının aşılması nedeniyle şehir içinde çok fazla kaza meydana gelmişti. porto maç sabahı yunanlıların istilasına uğradı. 10 bin kişi yollarda şarkılar söylüyor, biralarını yudumluyor, kadınlar ve çocuklar yüzlerini boyatıyordu. ama en ilginci iki takım taraftarlarla beraber resim çektirmeleriydi. portekiz aç gözlülüğünün faturasını ağır ödeyecek. otellerin istediği fahiş fiyatlar nedeniyle çok sayıda futbolsever ülkeyi terk etti. hollanda, ingiltere, almanya, fransa ve ispanya gibi dev ülkelerin elenip gitmesi sonucu paralı taraftar sayısı bir anda azaldı ve portekiz kentleri boşaldı. yunanistan ile çek cumhuriyeti, portekizliler gelmeseydi boş tribünlere oynayacaklardı. çekler'in antrenörü brückner bir taktik dehasıydı. yunanlılar'ın çalıştırıcısı rehhagel defans anlayışıyla takımını yarı finale taşımıştı. bakalım satrancı kim kazanacaktı. yetenekli, zeki ve kazanmaya alışan çekler mi, yoksa hedefleri önce rakibi oynatmamak olan yunanlılar mı? çekler, oyuna fırtına gibi girdi. 3'te koller'in kafayla geriye aşırdığı topa rosicky yatarak vurdu ama üst direk gole izin vermedi. çekler, yunanlılar'a nefes aldırmıyordu, nedved-rosicky- poborsky-baros dörtlüsü topla buluştuğunda rakip kaleye çok süratli akıyordu. yunanlılar, kalabalık savunma içinde bir de adam markajı uyguluyor, seitaridis, baros ile, kapsis de koller ile yapışık kardeşleri oynuyordu. yunanistan topla buluştuğunda vryzas ve charisteas'a uzun toplar atıyordu. ancak nedved'in sakatlanıp oyundan çıkması çek mekanizmasının tutukluk yapmasına neden oldu ve devre golsüz kapandı.
dellas'tan tarihi gol nedved çıktıktan sonra çekler, göbekten hücum etmeyi bırakıp, kanatlardan bindirmeye başladı. yunanistan disiplinli bir savunma yapıyor, ileriye uzun oynuyor ve zaman çalıyorlardı. çekler'de kumandayı eline poborsky ve rosicky aldı. 59'da poborsky'nin arka direğe kestiği kornerde baros topu koller'e bıraksaydı gol olması işten bile değildi. 67'de karagounis'in penaltı noktasına kestiği topa yükselen vryzas'ın vuruşu cech'in kucağına gitti. son 10 dakikada iki takım da gol için risk almaya başladı. ama yüzde yüz fırsatları kaçıran çekler'di. 80'de rosicky çalımlarla ilerledi; ancak pozisyon golle sonuçlanmadı. ancak çek cumhuriyeti, yunanistan'ın savunma duvarını yıkamayınca maç uzadı. kontrollü geçen uzatmaların ilk bölümünün son dakikasında, turnuvanın yıldızlarından dellas, tsartas'ın sağdan kullandığı kornerde kafayla topu ağlara yolladı ve bu "gümüş gol" yunanistan'ı tarihinde ilk kez bir şampiyonanın finaline çıkardı. böylece turnuvanın açılış maçını oynayan portekiz ile yunanistan, 4 haziran'daki finalde de buluşmak için sözleştiler.
yunanistan milli takımı teknik direktörü otto rehhagel müthiş zaferin ardından yaptığı açıklamada, "bu çocukların yaptığına inanamıyorum. mucizeyi gerçekleştirdiler" dedi. rakip çek cumhuriyeti'nin teknik olarak daha iyi bir ekip olduğunu kaydeden alman teknik adam, "biz tüm isteğimiz ve hırsımızla oynadık. kaybedecek hiçbir şeyimiz yoktu. dolayısıyla risk alabilirdi. kısacası 'ya hep ya hiç' anlayışıyla oynadık" ifadesini kullandı. dün son maçına çıkan collina, maç sonrası çek oyuncuları teselli etti. italyan hakem, son saniye golüyle yıkılan çekler'in yanlarına gidip teker teker ilgilendi ve üzüntüden yere yıkılmış futbolcuları ellerinden tutarak kaldırdı.
maçın sayısı 105 uzatmaların 105. dakikasında dellas'ın attığı gol, avrupa şampiyonası tarihinde ilk 'gümüş gol' oldu. daha önce uygulanan 'altın gol' kuralı, fıfa tarafından 2002 dünya kupası'ndan sonra kaldırılmıştı.
yunanistan futbol federasyonu'nun çeyrek finalin 100'er bin euroluk primini artırmayınca oyuncular 300'er bin euro istedi.
şampiyona öncesi bir galibiyet bilye alamayacağı düşünülen yunanistan, finale çıkma başarısını gösterince futbol federasyonu da kesenin ağzını açtı. daha önce gruptan çıktıkları için yunan oyunculara 100'er bin euro prim verilmesini kararlaştırmıştı. ancak komşu, gruptan çıkmakla yetinmeyip, finale yükselme başarısını gösterince oyuncular, prim miktarının artırılmasını talep ettiler. yunanistan'ın kahramanları, final karşılığında 300'er bin euro istiyor.
nereden nereye! yunanistan, daha önce sadece bir kez, 1980'de avrupa şampiyonası finallerine katılmaya hak kazanmıştı. batı almanya, çekoslovakya ve hollanda ile 1980 finallerinde aynı grupta yer alan yunanistan, sadece bir beraberlik alabilmişti. aradan geçen 24 yılda yunanistan, ikinci kez finallere katılma vizesini aldı. bu kez portekiz'de tarihlerinde ilk kez finale çıkarak büyük bir başarı gösterdiler. bu arada şampiyona tarihinde ilk kez açılış ve kapanış maçları aynı takımlar arasında oynanacak.
yunan halkı, euro 2004 finaline kadar işe gitmeyip kutlama yapacak
yunanistan çekler'i gümüş golle eleyince atina'da hayat durdu. herkes sokakta, elinde bayrak, davullu zurnalı karnavalda eğleniyor. yunan devlet radyoları bile "finale kadar eğlenelim" çağrısı yaptı. çağrıya uyan binlerce insan dün işe gitmedi.
1994 dünya kupası sonrası dibe vuran yunan futbolunun talihini rahhagel değiştirdi. göreve 5-1'lik finlandiya hezimetiyle başlayan alman hoca 24 ayda süper takım yarattı 1994 dünya kupası sonrası dibe vuran yunan futbolunun talihini rehhagel değiştirdi. göreve 5-1'lik finlandiya hezimetiyle başlayan alman hoca 24 ayda süper takım yarattı.
2002 dünya kupası elemelerinde istediği sonuçları alamamıştı yunanistan. ingiltere ve almanya'nın yaşadığı çekişmeyi seyretmekle kalmıştı komşunun çocukları. işte bu dönemde yunanistan futbol federasyonu, tarihi bir karara imza attı. kariyerinde milli takım deneyimi olmayan ancak bundesliga'da werder bremen ve kaiserslautern gibi "sıradan" takımları şampiyon yaparak ünlenen otto rehhagel, yunanistan milli takımı'nın başına geçti. komşuda da "yerli hoca" diyenler vardı. ama yunanistan, 1994 dünya kupası'na katılmayı başaran takım, neredeyse dibe vurmuştu. belki de onların aklına türkiye'nin futbol çehresini değiştiren iki alman, jupp derwall ve sepp piontek gelmişti. kimbilir? rehhagel'in ilk maçı gruptaki bir diğer iddiasız ekipti. finlandiya, yeni yunanistan'ı 5-1 yendiğinde, yerliseverler hemen harekete geçti. "3 forvet oynatılır mı" diye başlayan ve değişik uçlara giden eleştirilere rağmen alman teknik adamın kellesi alınmadı.
ingilizler'i yeniyorlardı otto rehhagel, "bu takımın sorunu çok açık" diyordu finlandiya maçı sonrasında, "çalışmıyorlar, mücadele etmiyorlar." belki de yunanistan milli takımı'nın yıllardır sadece 2 büyük şampiyonaya (euro 1980 ve 1994 dünya kupası) katılıp etki gösterememesinin nedeni buydu. rehhagel'in başarması gereken bir başka şey de kulüp takımlarının gördüğü futbol terörü sosuyla yoğrulmuş ilgiyi milli takım'a çekebilmek. belki de bunun ilk tohumları, "rüyalar tiyatrosu" old trafford'da atıldı. ingiltere, beckham'ın mucizevi frikik golüyle beraberliği kurtarmış ve yunan kamuoyu, bu hırslı alman'ın kendilerini anladığını itiraf etmek zorunda kalmışlardı. savunma oyuncusu mihalis kapsis'in, "sırrımız çalışmak, çalışmak, çalışmak. sahadaki 11 futbolcunun tek bir hedefi var. saha içinde birbirlerine yardım etmek" sözleri rehhagel'in getirdiği anlayışı çok net gösteriyor. euro 2004 elemelerine 2 yenilgiyle başlayan yunanistan'ın kalan maçlarının tümünü kazanması ve hatta ispanya'yı deplasmanda 1-0 yenerek liderliğe oturması, finallerdeki başarının sinyalini vermişti. ispanya'dan alınan 3 puan belki de yunan halkına şu mesajı veriyordu: "biz herkesi yenebiliriz. yeter ki gelin bizi destekleyin." 1993 yılında fıfa sıralaması kavramı ortaya çıktığında yunanistan bizim önümüzdeydi. nitekim 1994 dünya kupası finallerine katılmışlardı. işte oradan gol atamadan dönmeleri bir dönüm noktası oldu. komşulardan doğuda olanı fatih terim'le start alan bir yükselişe geçmişti. bu çıkışın zirve noktası 2002 dünya kupası oldu. türkiye, dünya üçüncüsü olduğunda sıralamada 11 numaraya kadar yükselmiş ve 49. sıradaki yunanistan'a yukarıdan bakıyor duruma gelmişti. euro 2004 öncesinde türkiye, letonya faciasına rağmen dünyada 5 numaraya çıkmıştı. yunanistan'ın yeri ise 32. likti. yani finallere gidebilsek yunanistan'ın yaptığını yapma şansımız çok fazlaydı ama kendimize inancımız o kadar fazla değildi. 2006 dünya kupası öncesinde milli takımına teknik direktör bulamayan franz beckenbauer, 8 yıl önce bayern münih'ten neredeyse sopayla kovaladığı rehhagel'i gördükçe içini çekiyor mudur? bu bilinmez ama bizler orada olamamanın hüznüyle içimizi çekiyoruz.
yunanistan'ın tuzağına düştüklerini belirten çek teknik adam brückner "oyunumuzla gurur duyuyoruz" dedi.
yunanistan'a 1-0 yenilerek euro 2004'e veda eden çek cumhuriyeti, portekiz'den başı dik ayrıldı. çek futbolcular ve teknik direktör karel brückner ne skordan yakındı, ne de hakem hakkında sızlandı. tersine çek futbolcular, tıpkı teknik adamları karel brückner gibi dürüstlükle yunanistanın tuzağına düştüklerini itiraf ettiler.
4 yıldız vedaya hazır brueckner, avrupa'nın en iyi top oynayan takımlarından oldukları için övündüklerini söylerken, 5 golle turnuvanın gol krallığında önde bulunan milan baros, "böyle ayrılmak zor. yunanistan'ı kutlarım" dedi. mücadelede sakatlanarak takımını yalnız bırakan kaptan nedved ise 99 kez milli olan poborsky gibi milli formaya vedaya hazırlanıyor. smicer ve koller'in milli takıma veda edebilecek isimler arasında olduğu belirtiliyor.
