misafir takımın kadrosunda meşhur orta avrupalı futbolcular mevcut
fenerbahçenin davetlisi olarak şehrimize gelecek ve takımlarımızda 4 karşılaşma yapacak olan israil'in hapoel takımı, bugün saat 10.30 da, hususi bir el - al uçağı ile yeşilköye vâsıl olacaktır.
yeşilköyde merasimle karşılandıktan sonra, takımın oyuncularına meydanın büfesinde bir ziyafet çekilecek, bunu müteakiben de, kadıköyüne geçilecektir. kafile 17 oyuncu bir antrenör, iki idareci ve iki de gazeteciden mürekkeptir. bu arada, israil basın ataşesinin ve hapoele mensup diğer bazı şahsiyetlerin de diğer bir uçakla gelecekleri bildirilmiştir.
hapoel takımı şu oyunculardan mürekkeptir:
kaleciler: chorodon, graver.
bekler: weis, uri, kropotkin, grünbaun.
haflar: neuman, cambash, zimenam, melamed.
forvetler: farkas, rakozi, ben zev, waron, martin, kleinman glazar.
kadroyu teşkil eden oyuncuların, kısmı âzâmının alman; polonyalı: macar ve çekoslovakyalı olmaları: takımın hayli kuvvetli olduğuna bir delil sayılabilir.
misafirler, ilk maçlarını, cumartesi günü saat 18 de, inönü stadında fenerbahçe ile; ikinci maçlarını yine inönü stadında, pazar günü galatasarayla yapcaklardır.
takımın diğer maçları ise, vefa ve yine fenerbahçe ile önümüzdeki hafta oynanacaktır.
israilin hapoel takımı dün saat 11.15 te hususi bir el - al uçağı ile yeşilköye gelmiştir. yeşilköyde hayli kalabalık bir seyirci kitlesi tarafından karşılanan hapoel oyuncuları orada alanın büfesine geçerek öğle yemeklerini orada yemişlerdir.
takımla birlikte gelen idareci, gazeteci ve antrenör, kendileriyle yapılan konuşmada türk futbolü hakkında esaslı bir malûmalta sahip bulundukları ve burada güzel oyunlar göstermeğe gayret edeceklerini söylemişlerdir.
takımın kadrosu 17 oyuncu, iki idareci, bir antrenör ve iki gazeteciden müteşekkildir. bu oyuncuların kısmı âzamının, macar, alman, çek ve polonyalı alman, hapoel takımının iyi bir oyun gösterebileceğine bir işaret sayılabilir.
hapoel takımı ile 17 futbolcu şehrimize gelmiştir. bu oyuncular şunlardır:
kaleciler: chorodon, grawer
bekler: weis, uri, kropotkin, grünbaun
haflar: neuman, cambash, zimenam, melamed
forvetler: farkas, rakozi, ben - zev, waron, martin ve glazar.
bu arada israel basın ataşesi ile yapılan konuşmada, mös. arazi şunları söylemiştir: «israel'in hemen her şehrinde hapoel takımı bulunuyorsa da, buraya getirdiğimiz takım, hepsinin en kuvvetlisidir. fenerbahçenin bize göstermiş olduğu kabul töreninden çok memnunuz.»
oyuncuların hepsi gayet neşeli görünmekte ve istanbulu ziyareti çoktandır arzuladıklarını söylemektedirler. bu arada, fenerbahçe takımının ziyaretinden çok memnun kaldıklarını da belirterek; aynı takımla yapacakları revanş karşılaşmalarına büyük bir ehemmiyet verdiklerini tebarüz ettirmişlerdir.
takımı teşkil eden oyuncuların sekiz tanesi; son yugoslavya - israel maçında yer almıştır. bu sebeple, takım umumi durumu itibarıyle hayli kuvvetli bir vaziyet arzetmektedir.
hapoel oyuncuları, yarın akşam saat 20.30 da istanbul radyosunda bir konuşma yaparak memleketlerine hitap edeceklerdir.
yeşilköyde yedikleri yemeği müteakip, takımın idareci ve oyuncuları kadıköye geçmek üzere oradan ayrılmışlardır.
dün öğleden sonra kısa bir antrenman yapan hapoel oyuncuları, bugün ilk karşılaşmalarını, inönü stadında fenerbahçe ile yapacaktır. takımın, bu maça çıkaracağı tam kadro henüz belli değildir.
misafirlerin güzel oyunlarına mukabil g. saraylılar tatmin edici oyun çıkaramadı
fenerle yaptığı ilk maçta 1 - 0 mağlûp olan, hapoel, dün ikinci karşılaşmasını galatasarayla yaptı. cumartesi günkü maçın cereyan tarzına bakarak, galatasarayın açık farklı bir neticeyle galip geleceği ümit edilen dünkü maça, her iki takım şu kadrolarla çıktılar:
hapoel; hodoron (melika); melamet - weiss; b. gamas - a. gamaş - zinermann; alulef - çeçik - yalovski - martin - raskin.
takımlar büyük bir tezahürat arasında sahadaki yerlerini aldılar. takım kaptanlarının bayrak teatisi ve kısa bir seremoniden sonra saat, 17.35 de galatasaraylıların vuruşu ile oyuna başlandı.
galatasaraylıların sağdan yaptıkları ilk akın kesildikten sonra, hapoelliler mütekabil bir hücuma geçtiler. sağ için, ruhiyi aşan topu sürerek, attığı çok sıkı ve güzel şütü, turgay da aynı mükemmeliyetle kornere çıkardı. dakika : 2.
kornerden gelen topu müdafiler uzaklaştırdılar. galatasaray, bu dakikalar zarfında çok durgun ve isteksiz bir oyun oynuyor. haopelliler ise, aksine kombine ve akıllı akınlar yaparak, hücum inisyatifini ellerinde bulunduruyorlar.
galatasaray ilk golünü atıyor
dakika: 6. galatasaray sağdan âni bir akına geçti. isfendiyar musadan aldığı pası, muhtara, e da ortaya geçirdi, tam kale ortasına düşen topa, gündüzün yapıştırdığı sıkı kafa, ilk gol olarak, hapoel ağlarına takıldı.
golü yemelerine rağmen. hapoel takımı, düzgün ve hesaplı paslaşmalarla sık sık galatasaray 18 ine iniyordu. bu arada kazandıkları kornerde, kaleye havale edilen topu, muzaffer kafa ile uzaklaştırdı. dakika: 9.
dakika 12: galatasaray soldan bir korner kazandı; bülentin çektiği kornerde kaleci topu elinden kaçırdıysa da, müdafiler topu uzaklaştırdılar. bunun peşisıra, kazanılan ikinci bir korner de neticesiz.
dakika 15: hapoel sağ açığının ortasına sol açığın attığı yavaş şütü turgay rahatça tuttu.
bu dakikalar zarfında, hapoelliler galatasaraya nispetle, daha düzgün oynamalarına rağmen, galatasarayın akınları daha tesirli oluyor.
dakika 19: sağdan bülendin çektiği kornerde isfendiyarın kafa vurduğu topu kaleci güzel tuttu.
dakika 21: galatasaray oyuncuları, hapoel kalesine müteaddit şütlerle yokladılar. fakat hepsi neticesiz kaldı.
dakika 26: hapoel santrforu, 18 içine kadar sokulmasına rağmen, faul yaptığından netice alamadı.
dakika 27: galatasaray sağdan bir korner daha kazandı kornerden gelen top, kalecinin müdahalesi ile, tekrar kornerde: bu sefer topu uzaklaştırdılar.
hapoel müessir akınlarda bulunuyor. soldan yapılan faul atışında, turgay topu güzel tuttuğu gibi; peşisıra yapılan bir akında, ayak çıkararak, tehlikeli bir vaziyeti daha önlemiş oldu. dakika 30.
galatasaray ikinci golü
dakika 31: galatasarayın kırk metre civarında kazandığı faulü naci çekti. çok sıkı giden şüt sol köşeden ikinci galatasaray golü olarak ağlarda.
dakika 32: golden sonra, gündüz çıkarak, yerine sol iç çoşkun girdi.
galatasaray iki gol atmışolduğu halde, beklenilen oyununu gösteremiyor. bu arada hapoelliler müessir akınlar yapıyorlar.
dakika 37: soldan yapılan bir galatasaray akınında, hapoel kalesinin önü karıştı: iki kere yaptığı fedakâr atılışlarla topun kaleye girmesine mâni olan hodoron sakatlanarak çıktı.
oyunun bundan sonraki dakikaları karşılıklı akınlarla geçti. galatasaraylıların kazandıkları bir kornerden netice alınmadığı gibi, hapoelliler de frikik atışında istifade edemediler.
oyunun bu devresi, bazı anlar hariç, çok zevksiz geçti. galatasaraylılar beklenilen oyunlarını çıkaramadıkları için, bugün güzel bir oyun oynayan hapoellilerin, tehlikeli akınlarına maruz kaldılar. misafir takım ise, dünküne nispetle çok kombine ve akıllı bir oyun çıkardı.
ikinci devre
bu devre, galatasarayda, isfendiyar ve çoşkun çıkmış, beykozlu hikmet sağ açığa, keçis de sol içe alınmıştı. oyna hapoel başladı.
galatasaray devrenin başlarında, sıkı akınlarla hapoel kalesine tehlikeli hücumlar yaptı. bu arada hikmet sıkı ortasını, ve bülentin tehlikeli bir akınını, hapoel müdafileri zorlukla önlediler. dakika: 3.
reha, bugün nedense bozuk bir oyun oynayarak, müsait pozisyonlarda istifade edemiyor. hikmetten aldığı güzel bir pası da, kullanamadığından mühim bir fırsatı daha kaçırmış oldu. dakika 5.
dakika 5.5: hapoel santrforunun şütünü, turgay güzel bir blokajla tuttuğundan, alkışlandı.
hapoelin ilk golü
dakika 9: hapoelliler nihayet ilk gollerini çıkardılar. galatasaray kalesine çekilen faul atışında, top kalenin önünde dolaştı; santrforun, muzafferi de geçen topa vurduğu sıkı şüt, hapoele ilk golü kazandırdı. bu golü hapoel taraftarları teşçi ettiler.
golden sonra, hapoelliler daha düzgün oynamaya başladılar. buna rağmen, galatasarayın her akını da, hapoel kalesi için tehlikeli oluyor.
dakika 18: sağdan bir hücumda bulunan muhtarı 18 dışında düşürdüler. nacinin çektiği frikik, bekin sırtına çarparak geri döndü.
dakika 19: muhtar çıkarak yerine tekrar isfendiyar geçti.
hapoelin beraberlik golü
dakika 24: santrfor geriden aldığı bir pasda muzafferi aşan topa, sıkı bir şüt yapıştırarak, takımının beraberlik sayısını da çıkardı.
galatasaraylılar bu golden sonra, koçiyi çıkararak, fazılı sağ beke, naciyi santrhafa, muzafferi de sol içe aldılar.
dakika 26: galatasaray soldan kazandığı kornerden istifade edemedi. ikinci bir akında 18 dışından topu süren bülent, çok sıkı bir şütle, topu kaleye gönderdiyse de, kale direkleri galatasarayın üçüncü golüne mâni oldu.
galatasaray galibiyet golünü çıkarmak için çok çalışıyor. misafirler de buna karşılık, tesirli hücumlarda bulunuyorlar. nihayet:
galatasarayın galibiyet golü
dakika 36: soldan yapılan faulü, doğan güzel bir ortayla kaleye havale etti. ayaktan ayağa dolaşan top, rehanın âni ve sıkı şütüyle, galatasaraya üçüncü galibiyet golünü kazandırmış oldu:
dakika 37: hapoelin kazandığı kornerde, turgay topu yumrukla uzaklaştırdı. hafın kaleye havale ettiği top, avutta.
galatasaray artık açıldı, mütemadiyen akın tazeliyor.
dördüncü galatasaray golü
bülent soldan sürdüğü topu 18 dışından harikulâde bir şütle dördüncü galatasaray golü olarak, hapoel ağlarına taktı. dakika 40:
bu golden sonra, oyun tamamen galatasarayın baskısı altında geçti. fakat müteaddit hücumları kaleci ve müdafiler önlediler; oyun da netice değişmeden, 4 - 2 galatasarayın galibiyeti ile sona ermiş oldu.
4.haziran.1950 - 67 sene önce bugün galatasaray, 4 maç için istanbul'a gelen filistin'in (o dönemde henüz israil devleti kurulmamış, bölgede filistin devleti vardı) hapoel karmasını 4-2 mağlup etti. inönü stadı'nda, feridun kılıç hakemliğinde oynanan karşılaşmada galatasaray, turgay şeren - naci özkaya, ruhi karaduman - musa sezer, muzaffer tokaç (dak.62 fazıl göknar), doğan koloğlu (dak.81 özcan başaran) - isfendiyar açıksöz (dak.46 hikmet öziş), muhtar tucaltan, reha eken, gündüz kılıç (dak.46 koçis kandidis), bülent varol; konuk filistinliler ise hodorov (dak.37 melika) - melmet, weiss - w.gambos, a.gambos, zimmermann - alaut, çaçik, yolavski, martin, razkin kadrolarıyla oynadılar. sarı-kırmızılıların gollerini 7.dakikada gündüz kılıç, 33.dakikada naci özkaya, 80.dakikada reha eken ile 84.dakikada da bülent varol atarken, hapoel karmasının golleri 50 ve 85.dakikalarda yolavski'den geldi. misafir takım istanbul'daki ilk maçında fenerbahçe'ye 1-0 mağlup olduktan sonra ikinci maçında da galatasaray'a 4-2 mağlup oldu. vefa ile 0-0 berabere kaldıktan sonra son maçında bir kez daha fenerbahçe ile karşılaştı ve sarı-lacivertlilere 3-1 mağlup oldu.
) 
