angelos charisteas, yunan milli takımı'nın avrupa futbol şampiyonası finallerindeki en büyük yıldızıydı. ama yıldız olacağı önceden belliydi. 2001'de rusya'ya karşı milli olan 24 yaşındaki futbolcu iki gol attı. ardından 2002 dünya kupası grup elemeleri'nde önce almanya, ardından ingiltere filelerini sarstı. kulüp düzeyinde ise 1997-2002 yılları arasında aris takımında 87 maçta 19 gol attı. ama onu 2002'de 3 milyon euro karşılığında w.bremen'e taşıyan faktör yunan milli takımı'ydı. bu alman ekibinin tarihinde yaptığı en pahalı transferdi.
85. dakikada sahaya dalan bir seyirci, santrada açtığı barcelona bayrağını portekiz kaptanı figo'ya fırlattı.
final karşılaşmasının 85. dakikasında sahaya giren bir seyirci büyük heyecan yarattı. tribünden atlayarak santraya kadar koşan ve futbolcuların şaşkın bakışları altında barcelona bayrağı açan protestocu, sonra bayrağı portekiz kaptanı luis figo'nun suratına fırlattı. figo'nun 4 yıl önce barcelona'dan real madrid'e transferi katalan kulübü taraftarları arasında büyük tepki yaratmıştı. polisleri peşine takan seyircinin protestosu yunanistan filelerinde son buldu.
dışarı zor taşıdılar güvenlik güçleri, koşusu portekiz'in şeref sayısıyla noktalanan (!) çılgın protestocuyu kucaklayarak zorlukla saha dışına taşıdı. hakem merk bu olay sonrası maça 5 dakika ekledi.
alman teknik adam, 1992'de kupa galipleri kupası'nı kazandığı luz (ışık) stadı'nda kariyerinin doruğuna çıktı.
yunanistan'ın alman teknik direktörü otto rehhagel, luz stadı'da ikinci kez kupa sevinci yaşadı. 65 yaşındaki teknik adam, 1992 yılında werder bremen ile kupa galipleri kupası'nı kaldırdığı statta bu kez yunanistan'ın başında avrupa şampiyonluğu tattı. alman çalıştırıcı, bir başka milli takımı şampiyon yapan ilk yabancı unvanını da aldı. öte yandan maçın 85. dakikasında sahaya giren bir seyirci heyecan yarattı. tribünden atlayarak santraya kadar koşan ve barcelona bayrağı açan protestocu, sonra bayrağı portekiz kaptanı luis figo'nun suratına fırlattı. polisleri peşine takan seyircinin protestosu yunanistan filelerinde son buldu. marquet cot isimli protestocunun bunu iş edindiği ve bundan önce pek çok spor müsabakasında sahaya girdiği öğrenildi.
the guardian (ingiltere) tüm dünyayı sessizliğe gömen bir zafer. kimse böyle bir şeyin olabileceğine inanmamıştı. ancak şimdi yunanlılar için zafer şarkıları söyleme zamanı. yunanistan'ın kahramanı charisteas attığı golle bütün tahminleri alt üst etti.
the independent (ingiltere) antik yunan'da 12 tanrı'nın varlığına inanılırdı. ama şimdiki yunanistan'da 11 tanrı var. yunan halkı futbolcularına tapıyor. ev sahibinin acımadan kalbini kıran yunanistan, tarihinde ilk kez bir kupa kazanmanın verdiği zafer sarhoşluğunu yaşıyor.
la gazzetta dello sport (italya) otto rehhagel'in öğrencileri futbola damga vurdu. portekiz'i iki maçta deviren yunanistan, fırtına gibi futboluyla şampiyonluğu sonuna kadar haketti.
corriere della sera (italya) açılış maçında yendiği portekiz'i finalde de ezen yunanistan, tarih yazdı. yunanlılar kazandıkları bu zaferle adeta futbol tarihini yeniden yazdılar.
l'equipe (fransa) hiç kimsenin şans tanımadığı yunanistan futbol tarihinin en büyük sürprizine imza attı. sistemli çalışmasının ürününü alan yunanlılar, tutkulu futbollarıyla herkese ders verdiler.
marca (ispanya) müthiş zafer. sürpriz takım yunanistan futbolda devrim yaptı. kazandığı kupayla ne kadar özel olduğunu gösterdi.
to vima (yunanistan) rüyalarımız gerçek oldu kahramanlarımız rüyalarımızı gerçeğe dönüştürdü. artık avrupa'nın en büyüğüyüz. tüm dünyadaki yunanlılar'ın gözleri bu büyük zafere tanıklık etti.
kathimerini (yunanistan) avrupa'yı fethettik. oyuncularımız birer tabanca gibiydi. önüne geleni deviren yıldızlarımız, portekiz'e yine acımadı. başbakan karamanlis'in de tanıklık ettiği bir zafere imza attılar.
bild (almanya) bütün dünya şaşırmış durumda. yunanlılar futbolda tarihin tanıklık ettiği en büyük sürprize imza attılar. "kral otto rehhagel" adeta 'rehakles' ismindeki bir yunan tanrısı gibiydi. dünyanın her tarafındaki yunanlılar, bu büyük zaferi doyasıya kutluyorlar.
geçen sezon werder bremen'de 24 maçta 4 gol kaydeden melek lakaplı angelos charisteas, finalde attığı golle komşu yunanistan'ı zafere taşıdı.
yunanistan, euro-2004'te herkesi şaşırtarak şampiyonluğa ulaşırken, dünya futboluna da yeni yıldızlar sundu. işte onlardan birisi angelos charisteas. 9 şubat 1980 doğumlu olan charisteas, futbola aris takımında başladı. burada parladıktan sonra almanya'nın werder bremen takımına transfer oldu. ve buradaki ikinci sezonunda bundesliga şampiyonluğu yaşadı. yani 2004 yılı charisteas için unutulmaz bir sene oldu. ülkesinde "yunanistan'ın meleği" olarak adlandırılan 24 yaşındaki golcü milli forma ile çıktığı 32 maçta 11 kez fileleri havalandırdı. almanya'da ise "harry" adıyla bilinen charisteas, çeyrek finalde fransa ve final maçında da portekiz'e attığı birbirine benzeyen iki kafa golüyle tüm dikkatleri üzerine çekti.
en iyi oyuncu: zagonakis bu arada avrupa şampiyonası'nda, yunanistan milli takım kaptanı theodoros zagonakis, en iyi oyuncu seçildi. aek'ın 32 yaşındaki oyuncusu, gerard houllier, holger osieck, jozef venglos, berti vogts ve andy roxburgh'den oluşan avrupa futbol federasyonu teknik heyeti tarafından şampiyonanın resmi internet sitesinde taraftarlar arasında yapılan oylamadan sonra portekiz-2004'ün en iyi oyuncusu olarak belirlendi.
yunanistan'ın euro-2004'te kupayı kaldırması sadece tüm dünya için değil, yunanistan'a bile büyük sürpriz oldu. yunanistan'da kimsenin böyle bir beklentisi olmadığının en açık göstergesi, dün gazetelerin yaptığı grevdi. gazeteler final maçını ve şampiyonluklarını dünkü sayılarında duyurdular ama dün grev yaptıkları için şampiyonluk sonrasını, ülkede ve dünyanın birçok köşesindeki yunanlılar'ın yaşadığı coşkuyu bugün gazete yayınlanmaması nedeniyle işleyemediler. gazetelerde çalışanların zam talebi kabul edilmediği için yunanistan'ın çeyrek finalde fransa'yı elemesinden bir gün sonra (daha çekler'le yarı final maçı oynanmamışken) 5 temmuz pazartesi için grev kararı alınmıştı.
euro-2004'te finalde kaybeden portekiz'in kaptanı figo, "bu kez taraftarımızla barış içindeyiz" dedi.
euro-2004'ün ev sahibi portekiz, tarihinde hiçbir büyük organizasyonda final oynayamamış, üç kez yarı finalde elenmişti. avrupa şampiyonası'nda kupanın eşiğine kadar gelip finalde kaybetmenin hayal kırıklığına rağmen portekizli futbolcular turnuvada başarılı olduklarını ifade ettiler. kaptan luis figo, "euro-2000'den farklı olarak taraftarlarımızla barış içindeyiz. çok çabaladık. finalde de oyunu kontrol ettik, şanslar yakaladık ama gol atamadık" dedi. 18 ay önce portekiz'in başına geçen scolari de bugün turnuvaya yenilgiyle başlaması üzerine aldığı eleştirilerin çok ötesinde. yarı finalde hollanda'yı eledikten sonra takımı 2006 dünya kupası'na götürmesi için teklif alan 55 yaşındaki brezilyalı, iki yıl daha portekiz milli takımı'nın başında kalacak.
) 
