seeler’in yerine alman milli takımı kaptanlığına getirilen:
owerath: aramızda klâs farkı var
sakatlığı geçen almanya kaptanı «belki 4-5 fark yapamayız ama türkiye engelini aşacağız» dedi…
orhan türel köln’den bildiriyor
uwe seeler'den boşalan milli takım kaptanlığı koltuğuna oturan köln'lü wolfgang owerath ile, saçlarını berberde ondüle yaptırırken konuştum. arkadaşım yüksel öktemer ile hayretle izlediğimiz bu durumun resmini alman futbolcusu, «olmaz, rica ederim» dediği için tesbit edemedik. bir hayli de bekledik. kurutma, saçları tekrar kabartma ve bir sürü numara…
dışardaki +5 dereceye rağmen bir kazak ve kadife pantolonla berbere gelen alman milli takımı kaptanı evvelâ hiç birimizin hoşuna gitmeyecek olan şu açıklamayı yaptı:
türklere karşı oynayacağım
«iyileştim. bu sebepten turgay'ın son milli maçını yaptığı müsabakada yer aldığım ve dolayısiyle tanıdığım türklere karşı oynayacağım: sakatlığımdan hiç eser kalmadı. evvelâ lig maçında biraz kendimi deneyecek, sonra da köln’de. milli takımınıza karşı alman milli takımının kaptanı olarak sahaya çıkacağım.»
sahadaki hırçınlığı ile ün salmış olan owerath, milli maçın sonucu karşısında fazla iyimser değil. bakınız neler dedi:
«— türk futbolu avrupa'da tanınmamıştır. çok kişi sizi bilmiyorsa o suç sizindir. buralara arada sırada takım gönderin ki gözlerimiz görsün. ancak buna rağmen maçı farklı kazanacağımızı sanmıyorum. bize gelen bilgiye göre katı bir müdafaa yapacakmışsınız. yapın bakalım da görelim kaç kere aşacağız hatlarınızı.»
rahat konuşuyordu alman milli takımının ası. biraz durdu ve ilâve etti:
«— evet 4—5 fark yapamayız. ama yeneriz sizi. kabul edin ki aramızda klâs farkı var. ve bu da türkiye engelini aşmaya vetecektir.»
turgay'a ve türk sporseverlerine selâm göndermeyi de ihmal etmeyen wolfgang owerath ilk lig maçını bu hafta oynayacak ve müsabakayı helmut schön de izleyecektir.
b. almanya karşısında ercan 2. santrhaf olarak düşünülüyor
f. bahçeli futbolcular yapılan çalışmaya katılmadılar. torkal, ümit takımından galibiyet bekliyor…
ankara, özel
millî takım başantrenörü sabri kiraz, ercan’ı, almanya önünde ikinci santrhaf olarak oynatmayı düşündüğünü söylemiştir.
kiraz, ercan maç gününe kadar iyileşmediği takdirde bursaspor ve eskişehirsporlu ismaillerden faydalanma yoluna gideceğini bildirmiştir.
öte yandan fenerbahçe’li futbolcuların kampa geç gelmeleri tenkid konusu olmuştur. sarı - lâcivertli futbolcular sabah 11'de atatürk orman çiftliğinde yapılan çalışmaya da katılmamışlardır.
türklerin almanya’ya karşı başarı kazanması hayâldir
şöhretli futbol adamı 1961’deki türk takımı olsaydı bu şekilde konuşmazdım dedi. işçilerimize toplu bilet verilmedi.
orhan türel köln’den bişldiriyor
bütün alman antrenörlerinin «şef» diye hitabettikleri alman futbol mucizesinin yaratıcısı sepp herberger milliyet'e verdiği özel demeçte, «türkler memleketleri için oynadıkları zaman, akla gelmeyen sonuçlar alırlar. ancak, alman milli takımı karşısında başarılı olabileceklerini düşünmek bir hayâldir» demiştir.
sözlerine, «türkleri eskiden beri tanırım. 1961'de hannover kampında onlarla çalışma imkânı da bulmuştum» diye devam eden sepp herberger, «eğer o günkü türk milli takımı olsaydı, bu şekilde konuşmazdım. türkiye'de o günün as oyuncularına benzer elemanlar artık yok» şeklinde konuşmuştur.
herberger, bu arada, türk takımını görmek için köln'deki milli maçı tâkip edeceğini ifade etmiştir.
alman futbol federasyonu, milli maçı takip etmek isteyen türk işçilerine zorluk çıkarmaya başlamıştır. işçilerimizin tribünlerde bir arada bulunmasını istemeyen federasyon yetkilileri, bâzı firmaların grup halinde bilet almak için yaptıkları yazılı tekliflere red cevabı vermiştir.
adaylar ilk defa ciddî bir hazırlık havasında göründü. golleri yaşar, sanlı, metin attı
ankara, özel
batı almanya ile avrupa kupası'nda yapacağımız maçlara hazırlanmakta olan a milli takım adayları dün, ümit takımı adaylarını 3—1 yenmiştir.
bir antrenman maçı havası içinde geçen karşılaşmada a takımın gollerini yaşar, sanlı ve metin atmıştır. ümit takımının tek sayışım ise muharrem yapmıştır.
karşılaşmayı taraflar şu kadrolarıyla oynamışlardır:
a takım: ali (mümin) — ismail, muzaffer — ismail, sami, ziya — kâmuran, sanlı, metin, cemil (feridun), yaşar (köksal)
öte yandan, millî takım antrenörü sabri kiraz, fenerbahçeli ercan, şükrü ve levent'in sakatlıklarıyla ilgili olarak, «bu futbolcularımızdan istifade etmeyi düşünüyorduk. kendilerine güvendiğimiz elemanların sakatlanmaları bizi güç durumda bıraktı. tedbir almamız gerekiyor» demiştir.
sabri kiraz 17 ekim’de en güç görevlerden birini metin’e veriyor. kurt, alman geri üçlüsünün en tehlikeli adamı vogst’un sür’at ve hareketini tesirsiz hale getirecek
millî takım antrenörü sabri kiraz şu sıralarda çok sıkıntılı... bu sıkıntı, ne almanya maçlarının tarihlerinin yaklaşmasından, ne ergün'ün, ne ender'in ve ne de ercan'ın sakatlıklarından...
«— şükrü...» diyor kiraz... «bütün düşüncelerim alt üst oldu... almanların bizi en çok üzecek, bizim için en tehlikeli olacak adamları, sol kanadın ele avuca sığmaz açığı löbr'ü kolayca tesirsiz hale getirecekti şükrü» diye devam ediyor...
sonra elleriyle, yüzünün mimikleriyle fizik durumu itibariyle şükrü ve löbr'ün birbirlerine çok benzediğini anlatmaya çalışıyor.
«— peki,» diyoruz «ya takımın son durumu?..»
«— siz ne dersiniz?» diye önce tevazu gösteriyor...
karşılıklı olumlu bir kaç ümit pırıltısı görüldüğü noktasında birleşince rahatlıyor.
«— evet,» diyor... «gerçekten de çarşamba günkü antrenman maçında iyi idi çocuklar...»
evet, kiraz'ın «iyi idi» dediği çocuklar» (a) takımın elemanlarıydı...
nasıl mı göründü çarşamba günkü hazırlık antrenmanında (a) takımı...
kısaca özetleyelim...
takıma benimsetmek istenen sistem daha doğru şekliyle sahaya yayılış biçimi, almanya'nın son macaristan maçında uyguladığı şekle uydurulmaya çalışılıyordu...
kısacası kiraz'ın peşin fikri, 17 ekim randevusu için rakibe karşı aynı silâhı kullanmaktı..
almanya'nın macaristan'a karşı şöyle dizildiğini söylüyordu sabri kiraz:
bu arada, sakatlıkları yüzünden çarşamba günü denenemeyenlerden ergün, sami'nin yerinde oynayacak ve grabowski’ye doksan dakika boyunca göz açtırmamaya çalışacak… ercan da. eskişehirli ismail’in yerine libero olarak en son adam olmanın büyük mesuliyetini yüklenecek… ender, sol kanatta, ofansın güvenilir adamı olarak daha çok, gerilere gelerek akın düzenlemek isteyen alman açıklarının işlerini zorlaştıracak...
17 ekimde, en güç görevlerden biri de, anlatıldığına göre metin kurt'a verilecek... alman geri üçlüsünün sağ kanadında yer alan vogst’un, ileri adamlarının bilinçli olarak boşalttığı yerlere âni sızmalar yaparak tehlikeli olduğu dikkata alınarak. metin'e bu süratli ve hareketli adamı tesirsiz hale getirme görevi verilecek... nitekim, ümit adayları ile yapılan sistem uygulamasında. abdurrahman sık sık ileri çıkmaya hazırlandığında metin'in inatçı takiplerinden kurtulamadı…
millî futbolcu "son jena maçında bir takımınızı gördük. şampiyonunuzun hazin ve takım oyunundan mahrum hali sözlerimin ispatıdır,, dedi
orhan türel köln'den yazıyor
rupp, köln'lü millî futbolcudur. ufak tefek amma sahada devleşen bir açık. türkiyeye karşı ankarada milli maçta oynamış. tanıyor bizi diyebiliriz.
kırmızı - beyazlı köln takımının değişmez açık oyuncusu arkadaşları gibi ihtiyatlı değil. parmakları ile işaretle «en aşağı 3 gol atar, eh arada belki de bir gol yeriz» dedi.
niçin 3…
sordum «niçin 3 tane?» diye. gülerek şöyle izah etti:
«sizi dünya kupası maçlarında yakından takip ettim, hiç bir varlık gösteremediniz. dış temasınız hemen hemen yok, içeriye de yabancı takım getirtmiyorsunuz. böylece futbolunuz farkında olmadan çaptan düşüyor. kendi aranızda oynadığınız maçları esas alıp deplâsmanda gole boğuluyorsunuz. son jane maçında şampiyonunuzun hazin, takım oyunundan, klâstan mahrum hali sözlerimdeki gerçek payının ispatıdır. bu sebebten sizi çok rahat almanyada gendi sahamızda yeneceğimizi iddia ediyorum.»
türkiyede yabancı oyunculara iyi para verildiğini duyan f. c. köln'lü milliler weber de löhr de rupp da «istanbul takımlarında seve seve oynarız» dediler. bu açıklamayı arkadaşımız yüksel öktemer'e yapan 3 milli futbolcunun tek şartı 30 yasına geldikten sonra türkiyeye gitmek. yani 1,5 yıl sonra... «istenirse ön anlaşma dahi yapar, türkiyeye gitmeyi garantileriz» dediler.
doğrusu 3'ü de hangi takıma girseler fırtına yaratacak cinsinden olduklarına göre teklifleri istekleri ciddiye alınmalı ve üstünde durulmalı bizce.
almanların ünlü spor yazarları bild'li bockenkamp, anzeiger’li dieter heinzel'e göre, türkiye - almanya milli maçı çetin geçmeye namzet, «türklerin ne yapacağı belli olmaz, üstelik favoriyiz. bu da istenmeyen bir sinirli durum yaratıyor» diyorlar. ne diyelim, tahminleri 90 dakikanın sonunda meşin top tâyin edecek.»
batı almanya ile karşılaşacak olan milli takım aday kadrosunda değişiklik yapılmış ve göz tepeli k. ali, demirsporlu timuçin, eskişehirsporlu ismail ve galatasaraylı aydın teknik komite tarafından göreve çağrılmışlardır.
samsunsporlu adem, altaylı mustafa, fenerbahçeli şükrü ile ercan sakatlıkları nedeniyle kadrodan çıkartılmıştır.
alman basınının köln’deki maç için tavsiyesi: banko bir…
türkleri bombardımana tutacağız
almanların 3-0 galip geleceğini iddia eden gaeteler, türkiyede, türk takımı belli değilken ay – yıldızlı kadroyu açıkladılar
orhan türel köln’den bildiriyor
dün yayınlanan spor - toto tahminlerinde alman spor otoriteleri cumartesi günü oynanacak türkiye - almanya milli maçını almanya lehine yüzde yüz banko olarak gördüklerini açıklamışlar ve sonucun da 3—0 olacağını belirtmişlerdir.
alman basınının verdiği habere göre türk ve alman milli takımları cumartesi günü 15.30'da köln sahasında şu tertipleri ile oynayacaklardır:
karşılaşmanın orta hakemliğini malta federasyonundan pierre bonnet yapacaktır.
alman basını tüm olarak dünden itibaren türkiye ile yapılacak maça eğildi. spor gazeteleri, «türkiye'yi bombardımana tutacağız» şeklinde başlıklar atmağa başladılar. spor gazeteleri dışındaki gazeteler ise ihtiyat'ı ve türklerin birinci değil, ikinci maça önem verdiklerini ifade ediyorlar.
köln belediye başkanı, türk kafilesine cuma günü bir kokteyl verecek. aynı saatte ise batı almanya cumhurbaşkanı gustav heinemann, alman futbolcularını kabul edecek ve kendilerine birer gümüş yaprak rozet takacak.
almanya'da çalışan türkler de bu arada akın akın köln'e gelmeğe başlamışlardır.
milli futbol takımı başantrenörü sabri kiraz, «türk futbolunun bir ekolü vardır. bu ekolü geliştirmeğe çalışıyoruz. bu ekole en yakın örnek olarak macar futbolunu gösterebiliriz» demiştir.
türk futbolunun uzun süre macar futbolunun etkisi altında kaldığını bildiren kiraz, şöyle devam etmiştir:
«— yerden kısa paslı, verkaçlı, üçgenler kurarak akan, adamla birlikte top koşturan, göze boş gelen macar futbolu, mütareke yıllarından beri türkleri etkisi altında bırakmıştır. yurdumuz da buna en yatkın futbolu fenerbahçe oynamaktadır. bizim yapacağımız iş bu ekolü geliştirmektir.»
milliyet, milli takım kadrosunda bulunan futbolcuların son hafta nasıl bir oyun çıkardıklarını en titiz şekilde tesbit etti. aşağıda. milli takım oyuncularının, takımlarının son maçlarında nasıl oynadıklarını bulacaksınız:
ali (göztepe):
altay'a karşı takımının kalesini koruyan ali, vasat bir oyun çıkardı. genç kaleci, gerek form gerekse kondüsyon bakımından (***) aldı. çekilen âni şutlara karşı oldukça ağır kaldı. soğukkanlı görünmek istemesine rağmen zaman zaman neticesi zararlı olabilecek hareketler yaptı. kalesini korurken kendisini daha emin hissetmesi gerekirdi.
mümin (eskişehir):
kendisine pek iş düştü sayılamaz. fakat karşıyaka forvetinin karşısında oynarken, takım arkadaşlarına güven verdi. hareketleri ölçülüydü. güvenilebilecek bir eleman olarak dikkati çekti ve (***) topladı.
ismail (eskişehir):
takımının puan mücadelesinde mükemmel bir oyun çıkardı. tehlikeli topları zamanında ve en usta şekilde kesmeyi başardı. (****) alan ismail hava toplarına son derece hâkimdi. fiziğinin yettiği nisbette göze güzel görünen hareketler yaptı. görevini tam olarak başarırken, defansı oyun boyunca rahatlattı.
kâmuran (eskişehir):
k. burhan'la gayet iyi anlaştı. orta sahaya tamamen hâkimdi. takımının son maçında çıkardığı (***) lık oyunu milli takımda da çıkarabilirse, faydalı olabileceği kanaatını bıraktı. form bakımından da iyi günlerinde olduğunu gösterdi.
ender (eskişehir):
bu defa solaçık yerine sağaçıkta yer aldı. eski ender'den çok değişikti. eskişehirsporun karşıyaka ile yaptığı maçta (****) topladı ve sahanın en iyisiydi. rakip takımı bunaltacak derecede atak bir oyun eskardı.
ismail (bursaspor):
genç futbolcunun daha önceki haftalardan daha iyi bir oyun çıkardığına şahit olduk. takımı son derece çekişmeli geçen bir maç oynarken, ismail, defansın temel direklerinden biri oldu ve galibiyetin muhafazasında büyük rol oynadı. (***) alan ismail, topu ayağından çıkarırken daha dikkatli olsa, başarısı artacaktı.
muzaffer (galatasaray):
(**) almasına rağmen iyi bir stoper olarak dikkati çekti. topu ve rakibini zamanında bastırdı. en ufak bir riske girmedi. almalara karşı oynamamız gereken derecede sağlam ve sertti.
ergün (galatasaray):
türk futbolunun joker'i olan bu oyuncu, takımının son maçında her tarafa koşan bir eleman olarak göze çarptı. top kontrolları, oyuna girişi fevkalâdeydi. nefesini ayarlayabildiği takdirde, milli takıma faydalı olabilecek bir futbolcu intibaını bıraktı. (***) aldı.
aydın (galatasaray):
henüz büyük takımda oynamanın korkusundan kurtulamamış. süratli ve sertliği bakımından kendisinden istifade edilebilecek olan bu futbolcunun markajdan kaçması da aleyhine oldu. (**) topladı. kısacacı, aydın, ptt’deki göz dolduran aydın değildi.
ziya (fenerbahçe):
defans ile forvet arasındaki irtibatı iyi kurdu. orta sahadaki boşluğu hakkıyla doldurdu. kondüsyon bakımından da çok iyi durumda olan ziya, vefa’ya karşı çıkardığı oyunla milli takımda yer almayı hakettiğini isbat etti. (***) lık oyunuyla kendini gösterdi.
yaşar (fenerbahçe):
golcülüğüne tekrar kavuşmuş gördük. mütemadiyen fırsat kolladı ve rakip defansın hatâlarından çok iyi faydalandı sürati bakımından da dikkati çekti. şahsi görünmedi. formda bulduğumuz bu futbolcu, mütemadiyen pas alıp vererek arkadaşlarına yardımcı oldu. yaşar, top kontroluna biraz daha dikkat etse. (***) ı aşardı.
sanlı (beşiktaş):
mevsim başında geçirdiği sakatlığın ürkekliğini ve idmansız kalmanın verdiği dayanıklılık yetersizliğini tamamiyle üzerinden atmıştı. her zamanki gibi arzu ve hırs içindeydi. (***) alan sanlı, rahat adam ekarte etti. topu sağlam olarak ayağında gizledi ve hava toplarına kendine güvenerek çıktı.
sami (beşiktaş):
son maçında tam kendisi değildi. bir hayli gevşek hareket etti. fiziği, sürati ve top tekniğini arzu edilen şekilde kullanamadı. fakat herşeye rağmen milli takım için iyi seçilmiş bir eleman olduğu kanaatına vardık. sami'den (***) lık oyundan daha iyisini çıkarmasını beklerdik.
cemil (istanbulspor):
türkiyenin en iyi soliçi olan bu futbolcu, yine yanlış oyun tarzını değiştirmemişti. topu durdurarak çalıı yapması hatâydı. üstün meziyetleri olan cemil'in bu meziyetlerinin olduğuna inanarak oynamasını beklerdik. ama yine de o takımının beyniydi rt (****) aldı.
«milliyet» cumartesi günü türk milli takımının karşılaşacağı alman milli takımı futbolcularının geçtiğimiz hafta oynadıkları lig maçlarım, gerek almanya temsilcisi orhan türel kanaliyle, gerekse alman basınından büyük bir dikkatle izledi aşağıda alman milli takımının futbolcularının geçtiğimiz hafta yaptıkları maçlarda nasıl oynadıklarını ve basından kaç yıldız aldıklarını bulacaksınız:
maier (bayern münchen):
hâlen lig üçüncüsü olan bayern müchen'in son maçında offenbach'a karşı takımının kalesini koruyan maier, başarılı bir oyun çıkardı. her nekadar kendisine maç boyunca fazla iş düşmediyse de, gene gazeteler kaleci maier'e 4 yıldız verdiler.
wolter, (eint. braunschweig):
lig dördüncüsü braunschweig'in kalecisi wolter son maçında pek başarılı oldu denemez. maç boyunca biri hatâlı 3 gol yiyen wolter, eğer her zamanki formunda olsaydı, belki de, maçın sonucunu değiştirebilirdi. bâzı otoriteler wolter'e iki yıldız verirlerken, ünlü alman gazetesi bild amsonntag da 3 yıldız verdi.
vogts, (mönchengladbach):
braunschweig'a karşı iyi bir oyun çıkaran vogts, hem geri, hem de ileri oyunuyla tek kelime ile başarılı idi. lig lideri olan mönchengladbach'ın bu geri adamı, maç boyunca durmadan koştu. topa sert ve sağlam girişleriyle göz dolduran vogts'a gazeteler maçtan sonra 4 yıldız verdiler.
sieloff, (mönchengladbach):
alman lig liderinin bu değişmez futbolcusu, son maçında başarılı bir oyun çıkardı. bugüne dek 10 kere milli olan sieloff braunschweig maçında «libero» olarak oynadı. 28 yaşındaki futbolcuya gazeteler 4 yıldız verdiler.
weber (f. c. köln):
lig dokuzuncusu köln. son maçında hannover'e 2-0 yenilirken, alman milli takımının geri adamı weber de pek başarılı bir oyun çıkaramadı. lig maçlarında bugüne dek sürekli olarak 4 veya 5 yıldız alan weber'e gazeteler maçtan sonra 3 yıldız verdiler. bu da weber için başarısızlıktı.
höttgess, (werder bremen):
almanya'daki başarılı temsilciz özcan'ın kalesini koruduğu hsv’ye karşı oynayan bu futbolcu. hem ileri. hem de geri çalışması ile göz doldurdu bugüne dek 45 kere milli olan höttgess'e gazeteler 4 yıldız verdiler.
beckenbauer, (bayern münchen):
yaşına oranla almanya'da en çok milli olan beckenbauer lig onikincisi k. offenbach ile yaptığı maçta çok başarılı bir oyun çıkardı. 25 yaşındaki milli futbolcuya gazeteler maçtan sonra 4 yıldız verdiler. beckenbauer. lig üçüncüsü olan takımının son maçında ikinci santrfor olarak oynadı.
overath (f. c. köln):
seeler'in milli takımda oynamama kararı almasından sonra kaptanlığa getirilen overath takımının hannover'le yaptığı maçta, her zamankinin aksine göz dolduramadı. 27 yaşındaki futbolcuya gazeteler maçtan sonra 3 yıldız verdiler. 55 defa milli formayı sırtında taşıyan overath'ın takımı, lig sonuncusu olan hannover'e 2-0 mağlûp oldu.
fichtel, (shalke - 04):
shalke-04'ün 25 yaşındaki futbolcusu fichtel, son maçında şâhâne bir oyun çıkardı. bugüne dek 19 defa milli olan futbolcu, maç boyunca hiç durmadan koştu ve arkadaşlarına güven verdi. gazeteler kendisine 5 yıldız verdiler.
libuda. (schalke - 04):
11 defa milli olan libuda. son maçında bielefid'e karşı oynadı. tatlı sert oyunu ve pasları ile göz doldurdu. 27 yaşındaki futbolcuya gazeteler 4 yıldız verdiler.
müller, (bayern münchen):
bir süredir tutukluk yapan almanların gol makinası, geçen hafta da hiç başarılı olamadı. takımına gol kazandıramayan müller'in oyunu için gazeteler tek kelime ile feci deyimini kullandılar. müller'in son maçındaki oyununun karşılığı ise 3 yıldız gösterildi.
grabowski, (eintracht frankfurt):
takımının değişmez elemanı grabowski de. son maçında pek varlık gösteremedi soliç olarak görünen fakat açıkta ver alan grabowski, bu görevini vapama dı. gazeteler 26 vaşındakı futbolcuya en iyimser ifadeleri ile 3 yıldız verdiler.
heldd. (dormunth):
schön'ün yedek adamlarından heldd. takımının hertha bsc ile yaptığı maçta oynadı pek başarılı görünmeyen heldd’e gazeteler 3 yıldız verdiler. 28 yaşında 30 defa milli olan heldd son üç haftadır formsuz görünüyordu ve bu halini son maçta da devam ettirdi.
dietrich, (mönchengladbach):
bugüne dek hiç milli olmayan dietrich. lig dördüncüsü braunschweig’e karşı başarılı olamadı. 26 yaşındaki futbolcuya gazeteler 3 yıldız verdiler.
milli takım başantrenörü sabri kiraz, ziya. muzaffer, cemil ve alpaslan'ın sakat olduğunu söylemiş ve «korktuğum başıma geldi» demiştir.
kiraz, sözlerine şöyle devam etmiştir:
«— büyük bir şanssızlıkla karşı karşıyayız bakalım tedaviler ne gösterecek?»
fenerbahçe’li ercan, yapılacak muayeneden sonra oynıyabilecek duruma gelirse kadroya alınacak, bu takdirde eskişehirli ismail «ümit» takımında oynıyacaktır.
milliyet, türkiye - batı almanya maçını her olayda olduğu gibi en iyi şekilde verebilmek için alıştığınız ve sevdiğiniz kalem ve objektiflerini görevlendirmiştir.
spor servisimizin sorumlu müdürü namık sevik, kahraman bapçum, şükrü gülesin ve bülent gençer'le batı almanya temsilcimiz orhan türel’in ve özcan arkoç’un kaleminden maçla ilgili haber ve eleştirmeleri; fotoğraf servisi şefimiz rüçhan ünver'le, berlin muhabirimiz kâmil yaman'ın objektiflerinden en güzel resimleri sizlere gazeteniz milliyet sunacaktır.
şöhretli antrenör, türkiye engelini geçtikten sonra daha zorlarını aşmanın hazırlığı içinde olacaklarını belirtti...
kâmil yaman
köln'den bildiriyor
alman milli takım anterenörü helmut schön «macaristan zaferini türklere karşı tekrarlayacağız» demiştir.
antrenör schön takımına son derece güvendiğini bir kere daha tekrar etmiş ve «gayemiz, sadece türklerle başa çıkmak değil, türkler bizim için önümüzde bulunan ilk engel. biz bu engeli en rahat şekilde geçtikten sonra daha zorlarını aşmanın hazırlığı içindeyiz» şeklinde konuşmuştur.
almanya'nın en cok satan gazetesi bild'e bir demeç veren schön şunları söylemiştir:
«nürnberg'deki ekipte oynayan seeler'in yerini overath alacak. netzer’i takıma almama artık imkân yok. zira onu takıma aldığım zaman bütün oyun şeklimizin değişmesi gerekir. buna da hem imkân, hem gerek yok..»
ali — ismail, sami (ercan) muzaffer, ergün — ziya, kâmuran, sanlı — metin, cemil, ender.
ankara, özel
millî futbol takımımız cumartesi günü köln'de almanya ile yapacağı avrupa milletler kupası eleme maçı için bugün 7.30 da şehrimizden uçakla istanbul'a geçecek ve istanbul'dan da frankfurt'a gidecektir. kafilemiz, frankfurt'ta uçak değiştirdikten sonra karşılaşmanın yapılacağı köln'e varacaktır.
milli takım teknik komitesi dün kamp doktorunun «oynayabilir» raporu verdiği fenerbahçe’li ercan'ı da almanya'ya götürmeye karar vermiştir. teknik komite başkanı saim kaur, «ercan'ın oynayıp oynayamıyacağı köln'de belli olacak.» demiştir. eskişehirspor'lu ismail kendi arzusu ile türkiye'de kalmayı istemiştir. ismail ümit takımında oynayacaktır.
tarık özerengin’in başkanlık edeceği kafilede antrenör sabri kiraz. teknik komite başkanı saim kaur. gözlemci mehmet iğnebekçili, doktor nazil akalın, masör kâmil devre. mutemet okan atilla ve şu futbolcular bulunmaktadır:
yaşar, ziya, ercan, (fenerbahçe), mümin, ender, kâmuran (eskişehirspor). ali (göztepe), ismail (bursaspor). muzaffer, ergün, metin, aydın (galatasaray), sanlı, sami (beşiktaş), köksal (ankaragücü). feridun (ptt), cemil. alpaslan (istanbulspor).
) 
