28 teşrinievvel (ekim) 1930 tarihli cumhuriyetten;
yunan'lı sporcular bugün gidiyorlar
takım kaptanı «galatasaary’lılar, çalıştılar kazandılar. zafer haklarıdır» diyor
istanbul’da iki maç yapmak üzere gelmiş olan aris yunan takımı cuma günü fenerbahçe ve pazar günü de galatasary’la oynadıktan sonra bugünkü konvansiyonel trenile memleketlerine avdet ve sporcularımız tarafından teşyi edileceklerdir. yunan futbolcuları bizde hiç te fena tesir bırakmamışlar bilâkis halkımız ve sporcularımız üzerinde iyi intibalar tevlit etmişlerdir.
aris maçları tertip heyeti her iki memleket sporcuları şerefine evvelki akşam tokatliyan salonunda bir akşam ziyafeti vermiştir. ziyafette misafirlerden maada galatasaray ve fener kulüpleri rüesasile oyuncuları ve türk yunan gazetecileri bulunmuşlardır.
her iki taraftan irat edilen nutuklar yunan'lılarla yeni başlıyan spor temasının samimiyetini meydana koymuştur.
tarihi ve manasız bir husumetin kolayca izalesini temin eden en kısa yolun spor olduğu ve diplomatların bile bu işin piştarı olmak üzere spor sahasını buldukları söylendi.
yunan'lılarla yapılan bu iki maç son defa avusturya ve macar takımlarının celbi yüzünden oldukça açık veren stadyomun ve kulüplerin mali vaziyeti de düzeltilmiştir. aris takımile üçüncü bir maç daha düşünülmüş ise de kısmen memur, kısmen talebe olan selânik kutbolcuları memleketlerine dönmek mecburiyetinde olduklarından itizar etmişlerdir.
yunan'lı sporcuları nazik ve terbiyeli, ayni zamanda hakkû de bulduk. hemen hepsi galatasaray'ın faik ve çok azimkâr oyunu takdirle karşılamaktadırlar:
— çalıştılar, zafer haklarıdır, kazandılar. itiraz edecek hiç bir şeyimiz yoktur. diyorlardı.
takımın kaptanile sağiç muhacimi evvelki gece şunları söylemişlerdir:
— galatasaray oyuncularını çok yüksek ve kıymettar bulduk. bize fener'i daha ziyade tehlikeli göstermişlerdi. fener'in karşısında mağlûp olmadan kurtulursak kendimizi muzaffer addedecektik. fener'le sayı itibarile müsavi olmamıza rağmen o günkü oyunu lehimize addediyoruz. bundan cesaret alarak galatasaray'ı yeneceğimizi tahmin ettik. bunun aksi çıktı. galatasaray'ın oyun sistemini çok iyi bulduk. muhacim hattı oyunu çok güzel açarak oynuyorlar. belki fener'i muhacimleri daha mahir ve daha seridirler. şu kadar ki top muhacim hattında üç oyuncu arasında dolaşıyor ve oyun açılmıyor. bu üç oyuncunun arasına giren bir veya iki müdafi kaleyi tehlikeden kurtarıyor. galatasaray'ın kaptanı nihat beyi çok sportmen bir genç ve çok iyi bir oyuncu olarak bulduk. fener ve galatasaray'ın bütün oyuncuları cidden bize dostane muamele ettiler.»
tokatliyan'daki ziyafet geç vakte kadar eğlence ve gençlerin nefesi içinde geçmiştir. yunan'lılar kabil olursa paskalya yortularında sporcularımızı selâniğ’e davet edeceklerdir.
29 teşrinievvel (ekim) 1930 tarihli cumhuriyetten;
“aris,, takımı gitti
takım kaptanı galatasaray ve fener’in kıymetinden sitayişle bahsediyor
«aris» yunan futbol takımı, dün akşam selâniğ’e müteveccihen şehrimizden hareket etmiş ve bütün sporcularımız tarafından teşyi edilmiştir. yunan futbolcularının şehrimizden iyi intibalarla ayrıldıkları anlatılmaktadır.
yunan oyuncuları kafilesinin reisi, artık eski hatıraların ve arzuların yunan’lıları işgal etmediği, sadece dost komşu türkiye’de gösterilen içten gelme büyük samimiyetin tesiri altında ayrıldıklarını söylemiştir.
aris’in kaptanı m. vikelidis te demiştir ki:
«— güzel şehrinizde gördüğümüz hüsnü kabul tahminimizin çok fevkinde oldu. gerek şahsen sporcu arkadaşlardan gördüğümüz kardeşçe samimiyet, gerek teşkilâtın alâkası ve halkın maçı seyrederken gösterdiği sportmenlik bizi hayran bırakmıştır.
karşılaştığımız takımlara gelince: fenerbahçe rakibimizin, maçta hakiki kabiliyetinin çok dununda kaldığını söylediler. bununla beraber biz, balkan'larda, büyük bir isim sahibi bulunan bu takıma karşı aldığımız netice ile iftihar ediyoruz.
galatasaray ekibi ise, birinci sınıf bir takımdır. bu kırattaki futbolcular, iyi bir tekâmül seviyesine delâlet eder.»
yunan'lı futbolcular, galatasaray ve fenerbahçe'lileri selâniğ’e davet ederek şehrimizden ayrılmışlardır.