5-6 haziran 1932 gecesi meydana gelen ''kuşdili yangını'' sonucu fenerbahçe kulüp binası ciddi ölçüde zarar gördü ve kupalar, üye kayıt ve maç defterlerini de içeren belgeler dahil olmak üzere çoğu maddi ve manevi, eser ve belge yok oldu.
yunanistan şampiyonu olimpiakos’un 22 mayıs 1931 günü fenerbahçe’ye 1-0 yenildiği maçta hediye ettiği şilt da bu yangında kül olmuştur.
spor mehafilinde deveran eden bir rivayete nazaran selânik şampiyonu aris takımının ziyaretini iade etmek üzere iki futbol takımının yunanistan’a gitmesi hükümetçe tensip edilmiş ve kulüplerin masraflarının hükümet tarafından tesviyesi esası karargir olmuştur. bu seyahatin tertip ve icrasına futbol federasyonunun kısmen tanınan, kısmen de tanınmıyan reisi muvaffak bey memur edilmiştir. federasyonları tanımıyan kulüplerin bu seyahate iştirak ettirilmeleri ihtimali pek az olduğundan atina’ya fenerbahçe ile beşiktaş'ın götürüleceği söylenmektedir.
geçenlerde yazdığımız gibi siyasi bir cemile olarak iki futbol takımının yunanistan’a gitmesi matlûp olduğundan bu seyahatin icrası hususu muvaffak beye havale edilmiş, muvaffak bey de, ikiye ayrılan istanbul kulüplerinden kendi tarafını iltizam eden iki kulübü göndermeğe karar vermiştir. bu kulüplerden biri istanbul şampiyonu fenerbahçe, diğeri de istanbul üçüncüsü beşiktaş’tır.
fenerbahçe takımı, bu ay nihayetinde muvaffak beyin riyasetinde atina’ya giderek orada iki maç yapacaktır. beşiktaş takımı da ayni tarihte selâniğ’e gidecek, beşiktaş selânik’te maç yaptıktan sonra atina’ya geçecek, fenerbahçe'nin atina’da ikinci müsabakayı yaptığı gün beşiktaş’ta ayni sahada başka bir atina takımile karşılaşacaktır.
yunan sporcuları ayın 21 inde şehrimize geliyorlar
yunan şampiyonu olimpiyos takımı iki maç yapmak üzere bu ayın 21 inde şehrimize gelecektir. yunan sporcuları bu ayın 22 ve 24 ünde galatasaray ve fenerbahçe ile iki maç yaptıktan sonra memleketlerine döneceklerdir. bu yunan takımında maruf beş kardeşler oynamaktadır. takımın muhacim hattı tamamile bu beş kardeşten mürekkeptir.
ilk maçı cumaya fener'le, ikincisini pazara galatasaray'la yapacaklar!
yunanistan'ın en kuvvetli takımı olan olempiyakos bu cuma fener'le pazar günü de galatasaray'la maç yapacak. yunan takımı, bu maç için mükemmelen hazırlanmıştır. sonbaharda şehrimizde 2-2 fener’le berabere kalmasına mukabil, galatasaray’a 1-5 yenilen aris takımının akibetine uğramamak için de eksiklerini diğer kulüplerden tamamlamıştır. yunan’lılar, bu ikinci temasa fevkalâde ehemmiyet verdikleri için her halde azamî gayretle de oynıyacaklardır.
buna mukabil bizim takımlarımızın pek ciddî çalışmadıklarını söyliyebiliriz. esasen, antrenörsüz olan takımlarımızın çalışma şekilleri de gayrifennî ve usulsüzdür. bu noktayı düşününce tamamen nikbin olmak ta kabil değildir. bizim en büyük istifademiz, kendi sahamızda maç yapmaktan ibarettir ki bu da az bir şey değildir. bulgar’lara yenildikten sonra, sırp’lara karşı iyi netice alan takımlarımızın kuvvei maneviyeti de yükselmiştir. fenerbahçe’nin kaptanı zeki bey galatasary’la fener birbirinin eksiklerini tamamladıkları halde her iki maçı da - fevkalâde bir talihsizlik olmadığı takdirde - kazanacağımızdan emindir.
dün her iki takım da, taksim stadyomunda ayrı ayrı takımlarla ekzersis maçları yapmışlardır. galatasaray’ın kurtuluş takımile yaptığı idmana, nihat’tan ve kemal faruki’den mahrum olarak ikinci takım oyuncularile çıkmış ve idman esnasında kaleci avni de düşerek kolu incindiğinden hastaneye götürülmüş, bundan sonra kalecisiz kalan galatasaray kurtuluş’a 1 - 3 mağlûp olmuştur. esasen son günlerde galatasara’yın bazı oyuncuları garip bir haleti ruhiye ile hem çalışmamağa, hem de maçlarda gayretsiz oynamağa başlamışlardır. onun içindir ki cuma günü beykoz’da yaptıkları ekzersis maçını da gene 1 - 3 kaybetmişlerdir.
bir yunan takımının geleceği ve galatasaray’ın büyük bir imtihan geçireceği şu sırada bu gevşeklik hayırlı alâmet değildir.
sarı kırmızılılara, kendilerini galip getiren o meşhur eski azimlerini göstermelerini, gene öyle azimle çalışmalarını, gene öyle azimle oynamalarını tavsiye ederiz. kaleci avni’nin sakatlanması üzerine kalecisiz kalan galatasaray’ın ulvi’yi getirtmesi muhtemeldir.
fener’lilere gelince, onlar da cuma günü 0 - 6 mağlûp ettikleri italyan’larla tekrar bir ekzersis maçı yapmışlar ve bu defa da 0 - 5 galip gelmişlerdir. fakat, fener’in öyle şişirildiği gibi mühim bir kuvvet teşkil etmiyen italyan’lara karşı aldığı bu çok güzel neticelere rağmen, onun da kalecisi iyi değildir, müdafaası biraz zayıftır. binaenaleyh biz de fener kaptanı zeki beyin fikrine iştirak eder ve takımlarımıza birbirinin eksiklerini itmam ederek sahaya çıkmalarını tavsiye ederiz.
olempiyakos şehrimize gelecek yunan takımı şampiyon oldu
atina 18 (a.a.) — velodrome sahasında dün yapılan yunan milli futbol şampiyonası müsabakasında olimpiyakos bir sayıya karşı hasmı fanathinakos’u üç sayı ile mağlûp ederek yunanistan futbol milli şampiyonluğunu kazanmıştır.
perşembe günü geliyorlar
olempiyakos maçları tertip heyetinden :
1 — yunanistan şampiyonu olempiyakos kulübü 21 mayıs perşembe günü izmir vapuru ile saat 16,30 da galata rıhtımına vâsıl olacak ve sporcu arkadaşlarımız tarafından istikbal edilecektir.
2 — 22 mayıs cuma günü taksim stadyomunda yapılacak olempiyakos - fenerbahçe ve 24 mayıs pazar günü oynanacak olempiyakos - galatasaray maçlarını idare etmek üzere sureti mahsusada davet edilen bulgar federasyonu erkânından m. kaçef 21 mayıs perşembe sabahı saat 10,5 konvansiyonelile sirkeci’ye vâsıl olacak ve teşkilât erkânı, kulüp mensupları tarafından karşılanacaktır.
3 — cuma günkü müsabakaya ait biletler bugünden itibaren beyoğlu’nda stadyom gişelerinde, istanbul tarafında da milli spor zeki rıza mağazasında tevziine başlanacaktır.
bilet fiatları şöyledir:
balkon numaralı ön sıra 5, diğer balkon mevkilerile saha kenarı numaralı sandalya ve kanepeler 3, tribün sivillere 2, zabitan, asker ve kulüp mensuplarına 1, sivillere duhuliye 1 liradır. kulüp mensuplarının duhuliyesi 80 kuruştur.
4 — cuma günü stadyom kapıları halkın yer bulmakta müşkülât çekmemesi için tam saat 13,30 da açılacak ve 16,30 da kapanacaktır. müsabaka tam saat 17 de başlıyacaktır.
bulgar hakem yunan'lılarla yapılacak maçları idare edecek
yunanistan şampiyonu olimpiyakos takımile yapılacak müsabakaları idare etmek üzere bulgar federasyonu erkânından m. kaçef şehrimize davet edilmiştir. yunan’lılar, bu maça azamî ehemmiyet verdiklerinden her hangi bir ihtilâfa meydan verilmemesi için oyunların idaresi bitaraf bir hakeme havale edilmiştir.
m. kaçef yarın sabah saat 10 da trenle şehrimize gelecek, spor rüesası tarafından istikbal edilecektir.
yunan’lı futbolcular da yarın akşam saat 4,30 da vapurla gelecekler, bütün sporcular tarafından istikbal edileceklerdir.
22/5/931 cuma günü icra edilerek ikinci takım lik maçları:
ikinci takımlar, kadıköy sahasında:
fenerbahçe - anadolu saat 10 hakem refik osman bey galatasaray - eyüp saat, 11,15 hakem refik osman bey istanbul spor - kumkapı saat 12,30 hakem refik osman bey süleymaniye - kasımpaşa saat 13,45 hakem refik osman bey
şehrimizi ziyaret edecek olan yunan federasyonuna mensup (olimpiyakos) takımı ile yapılacak maçlar dolayısile birinci küme lik maçları tehir edilmiştir.
futbolcularla beraber bir çok gazeteci ve seyirci de gelmektedir
atina 19 (a.a.) — olimpiyakos futbol takımı yarın izmir vapurile istanbul'a hareket ederek cuma günü galatasaray ile ve pazar günü fenerbahçe ile birer maç yapacaktır. her iki oyunun hakemi bulgar kançef'tir.
takım gramatikopulos, kurandis, krisanthopulo, lekkos, panopulos, koroneos terezakis ve sofras ile dört andrianopulos kardeşlerden mürekkeptir. takıma antrenör swenck ile atina ve pire’nin bir çok gazeteci ve spor meraklıları refakat etmektedir. takım istanbul’dan sonra izmir'e giderek karşıyaka takımı ile bir maç yapacaktır.
1 — yunanistan şampiyonu olimpiyakos klubü dün pire'den izmir vapurile hareket etmiş ve bugün saat 16,30 ta galata rıhtımına muvasaletleri mukarrer bulunmuştur. yunanistan’a giden idmancılarımıza karşı yunan halkının gösterdikleri yakın alâka ve samimiyete bir mukabele olmak üzere istanbul sporcuları misafirlerimizi büyük tezahüratla istikbal edeceklerdir. cuma ve pazar maçlarında da muhterem temaşagerlerin vekar ve sükûnla müsabakalare takip etmelerini ve bitaraf hakem mösyö kaçefi ve oyuncularımızı müşkül vaziyette bırakmamalarını rica ederiz.
2 — hakem mösyö kaçef de bugün saat 10 da sirkeci istasyonuna vasıl olacaktır.
3 — stadyom gişelerile milli spor mağazasında satılmakta olan biletlere nazaran cuma günü stadyom kapılarının evvelki günkü tebliğimizde muharrer saatten evvel kapatılması ihtimaline binaen temaşagerlerin stadyoma muayen maç zamanından evvel teşrifleri mercudur.
fener kaptanı zeki bey: ((sahaya en kuvvetli şeklimizle çıkacağız)) diyor
yunan'lı misafirler hararetle karşılandılar
yunanistan şampiyonu olimpiyakos takımı dün öğleden sonra «izmir» vapurile pire’den şehrimize gelmiştir. yunan futbolcuları galata rıhtımında sporcularımız ve spor erkânımız tarafından hararetli bir şekilde karşılanmışlardır. futbolcular ile beraber atina gazetelerinin spor muharrirleri ve bir çok seyirci gelmiştir. yunan’lılar bu müsabakaya çok ehemmiyet verdiklerinden olimpiyakos takımı en kuvvetli şekilde yola çıkmıştır. takımın antrenörü de oyunculara refakat emektedir.
fener kaptanı ne diyor:
yunan’lı misafirlerimiz bugün saat beşte ilk müsabakayı fenerbahçe ile yapacaklardır. fenerbahçe takımı, yunan şampiyonunun karşısında iyi bir netice almak için en kuvvetli şekilde sahaya çıkacaktır. dün fenerbahçe kaptanı zeki beyle görüştük. maç hakkında bize şunları söyledi:
«— karşımıza çıkacak takımın hakikî kuvvet ve kıymetini yakından bilmediğimiz için netice hakkında kat’î bir şey söylenemez. filhakika bu takım yunanistan şampiyonu olmuştur. söylenildiğine göre de çok kuvvetlidir. maamafih biz en kuvvetli şeklimiz ile çıkacak, bütün gayretimizle oynıyacağız.»
bu müsabakayı idare edecek olan bulgaristan federasyonuna mensup hakem m. kaçef dün sabah trenle şehrimize gelmiştir.
bugünkü maçın çok heyecanlı olacağı muhakkaktır. halkımızın bu müsabakayı tam bir iti’dal ve sükûnetle takip etmesi iki dost millete yakışacak bir nezaketle misafirlere azamî hürmet göstermesi lâzımdır. halkımızdan bu beklenir.
fenerbahçe takımımıza muvaffakiyetli bir netice temenni ederiz.
kaptanları ve kafile reisleri ne diyor?
bir muharririmiz dün akşam olimpiyakos takımının kaptanile görüşmüş ve şu izahatı almıştır:
«— türkiye’yi ziyaretinden bütün kafilemiz pek memnundur. oyuncularınızın methini çok işittik. bizimkilere gelince kalecimiz son maçlarda çok muvaffak oldu. beklerimiz ve haflarımız iyidir. muhacim hattında bilhassa sağ ve sol iç oyuncularımız kuvvetli şütçüdürler. üç ortamız ve sol tarafımız daha kuvvetlidir. sol açığımız çok seridir. merkez muavinimiz de mükemmeldir. takımımız rastgele bir oyun oynamaz. hasma göre bir tabiye kullanmakta mahirdir. icabına göre tabiyemizi sür’atle değiştiririz. havadan veya yerden oynarız.»
kafile reisi de yarınkı maç hakkında fikrini soran muharrimize demiştir ki:
«— bütün gayretimizle oynıyacağımız tabiidir. fakat futbol maçında bazan en iyi oynıyan takım değil, en talihli olan taraf kazanır.»
birinci devre golsüz geçti, gol ikici devrenin 31 inci dakikasında atıldı
bulgar hakem oyunu çok güzel idare etti
maç mfm h m
futbolumuz dün bir zafer daha kazandı: istanbul şampiyonu fenerbahçe takımı, yunanistan şampiyonu olimpiyakos takımını 1-0 mağlup ederek futbol tarihimize şerefli bir galibiyet daha hediye etti. yunanistan şampiyonuna karşı fenerbahçe’nin kazandığı bu zaferden dolayı iftihar etmek hakkımız ve istanbul şampiyonu olan fener takımını da bütün samimiyetimizle tebrik etmek vazifemizdir.
stadyomun manzarası
stadyomun manzarası dün görülecek bir şeydi. taksim stadyomu şimdiye kadar bu derece kesif bir seyirci görmemişti. saat on ikiden itibaren meraklılar stada girmeğe başlamışlardı. daha mürabakanın başlamasına iki saat varken bütün tribünler, balkon, duhuliye mahalleri ve tribünlerin önündeki yaya kaldırımı ve saha kenarı lebabep dolmuş bulunuyordu.
stadyom kişeleri mütemadiyen bilet satıyor, türnikeler mütemadiyen işliyor ve maç meraklıları oluk gibi stadyuma giriyorlardı. saat dört olduğu vakit artık stadyomda iğne atacak yer kalmamış, her taraf simsiyah bir insan kütlesile çevrilmişti. maamafih kişeler hâlâ bilet kesiyor, türnikeler hâlâ işliyordu. oturacak değil, ayakta duracak, hatta kıpırdıyacak bile yer yoktu. nihayet dört buçukta kişeler kapatılmış ve mahşerî kalabalık maça intizara başlamıştı.
takımlar sahada
saat beşi beş geçe takımlr sahaya çıktılar. evvelâ yuan şampiyonu kırmızı beyaz formasile göründü, tribünleri, duhuliye mahallini selâmladılar. arkadan fenerbahçe çıktı. her iki takım da şiddetle alkışlandı. resimler alındı, merasim yapıldı ve takımlar sıralandılar.
yunan şampiyonu, gözlerimize gayet hoş ve cazip görünen kırmızı beyazlı formasile yer aldı. muhacim hattında sol açıktan itibaren dört kardeşler var. fenerbahçe takımı da sıralandı:
hakem m. kaçef, tam bir sporcu kıyafetile sahaya gelmişti. rüzgâr esiyor, stadyomun tozları yağmur tanesi gibi her tarafa dağılıyor. fenerbahçe rüzgâr ve güneşin altına düşmüştü. bu devrede avantaj misafirlerindi.
hakemin düdüğü oyuna başlama işaretini verdi. oyuna biz başladık. top, olimpiyakos muavin hattında kesildi ve misafirler yıldırım gibi bizim kaleye indiler, şut dışarı gitti. rüzgâr, toz, toprak oyunu karıştırıyor, topun sevk ve idaresine hâkim olmak imkânını selbediyor, topu kontrol etmek mümkün olmıyor. oyun seri bir cereyan takip ediyor, misafirler vaziyete ve topa hâkim bulunuyorlar, açıklarla oynıyorlar, derhal kalemize iniyorlar. altıncı dakikada müdafaamıza kadar dayanan topu kornere attık. yunan'lılar iyi korner atamadıklarından top kurtuldu, maamafih gene sıkıştık ve güzel bir şutları dışarı kaçtı. biraz sonra bizimkiler bir hücum yaptılar. olimpiyakos müdafaası bunu derhal kesti ve topu muhacimlerine gönderdi. onuncu dakikada hüsnü muhakkak bir gol kurtarıyor, iki dakika sonra da yunan sol açığı muhakkak bir fırsat kaçırıyor.
oyunun sevk ve idaresinde misafirlerimiz hâkim, top hemen hemen hep onların ayağında ve mütemadiyen bizim kalenin önünde dolaşıyor. müdafaamızın canla başla oynaması gol yapılmasına fırsat vermiyor.
yirmi ikinci dakikadan sonra bu sıkışık vaziyetten kurtulduk. zeki yirmi beş metreden çok kuvvetli bir şut çekti, arkadan alâettin bir şut gönderdi, bir şey olmadı. maamafih üç dakika sonra yunan'lılar gene bizim kalenin önüne indiler. muhakkak bir gol daha kaçırdılar. fenerbahçe sol ve sağ cenahlardan arasıra hücum yapıyor. gerek rüzgâr, gerek güneş bu hücumların ahengini bozuyor, bir türlü müessir bir vaziyete giremiyoruz. kırk üçüncü dakikada misafirlerimiz aleyhine kale yakınında bir frikik cezası verildi. zeki müthiş bir şutla topu kaleye gönderdi. yunan kalecisi bunu tuttu, fakat elinden kaçırdı. niyazi yetişerek kaleye attı, mahir kaleci bunu da yakladı ve takımını muhakkak bir sayıdan kurtardı. arkadan bir iki hücum daha yaptık, fakat bir şey olmadı ve ilk devre sıfır sıfıra bitti.
bu devrenin plânçosu şudur: yunan şampiyonu kırk beş dakikanın hemen kırk dakikasında hâkim oynadı. üç dört defa gol vaziyeti ile karşılaştılar, muvaffak olamadılar. biz, ancak muntazam bir şekilde dört beş defa onların kalesine inebildik. oyun çok dürüst oynandı. her iki taraf ta can sıkacak bir hâdise çıkarmadılar.
ikinci devre
ikinci devreye başlandığı vakit lehimize olan rüzgâr durmuş, güneş te çekilmişti. oyuna misafirler başladılar. kısa bir hücumdan sonra biz mukabele ettik. top kaleden kaleye kadar uzandı, bize avut oldu. altıncı dakikada muntazam ve ahenktar bir akınla yunan kalesine kadar gittik. rüzgârın kesilmesi topun kontrolunda bize faide vermeğe başladı. oyun mütevazin bir şekle girdi. biraz sonra fenerbaheç nisbî bir faikiyet bile temin etti. şimdi daha güzel, daha müessir akınlar yapıyoruz ve yunan müdafaası bunları durdurmak için büyük müşkülât çekiyor. fikret bir aralık sol içe geçti. 19 uncu dakikada yunan kalesine enfes bir şut gönderdi. bu, muhakkak gol olurdu. fakat kaleci pek büyük bir maharetle bunu ancak krnere atabildi.
22 inci dakikadan sonra oyun tamamen fenerbahçe’nin hâkimiyetine girmişti. arka arkaya hücumlar yapılıyor, yunan kalesi tehlikeli anlar geçiriyordu. yunan kalecisi bu sırada gene güzel bir maharet gösterdi, niyazi’nin güzel bir kafa şutunu yakaladı.
oyun sıfır sıfıra berabere devam ediyor, bu vaziyet herkesi sıkıyor, stadyomdaki seyirciler iki taraflı olduğu için her iki takım oyuncuları da her iki lisanla teşyi ediliyor, gol yapmaları isteniliyor. fakat istemekle gil olamıyor ki...
fenerbahçe'nin galibiyet sayısı
nihayet gol olmak için vakit ve saat gelmiş olmalı ki 31 inci dakikada misafirlerin kalesine güzel bir hücum yaptık, cevat, alâettin’e iyi bir pas verdi, alâettin de durmadan çok kuvvetli bir şut çekti, topu aşağıdan yukarı bir vaziyette yunan kalesinin ağlarına taktı. bu gol dakikalarca alkışlandı.
misafirlerimiz mağlûp vaziyete düşünce, bundan kurtulmak için bütün gayretlerini ele aldılar. fakat fenerbahçe artık tamamen vaziyete hâkim olmuştu. oyun, devre sonuna kadar iki taraflı, fakat müessir olmıyan akınlarla devam ettikten sonra fenerbahçe'nin zaferile nihayet buldu.
yukarıdada işaret ettiğimiz üzere oyun çok temiz oynanmıştır. ilk devredeki rüzgâr fener’in oyununu bozmuş, misafirlere faikiyet temin etmiştir. yunan şampiyonu, dünkü oyunile bize kuvvetli bir takım olduğunu göstermiştir. müdafaası, kalecisi, üç orta muhacimi çok iyidir. oyuncuların paslaşmaları, yer tutmaları mükemmeldir.
hakem m. kaçef müsabakayı büyük bir bitaraflıkla ve çok mükemmel bir surette idare itti. her hangi bir surette lâkayt görünmedi. kendisine teşekkür etmek borcumuzdur.
yunan'lılara karşı dün güzel bir muvaffakiyet gösteren fenerbahçe’li oyuncular, maçtan sonra halkın omuzlarında sahadan çıkarılmış, sokaklarda da şiddetle alkışlanmıştır.
stadyom idaresi dünkü maçta çok büyük bir idaresizlik yapmıştır. evvelâ stadyomun haddi istiabisinden çok fazla bilet satmış, oyun seyretmeğe gelen binlerce kişiyi ellerinde biletleri olduğu halde bir istif halinde bırakmıştır. sonra yunan futbolcularile beraber gelen gazeteciler ve seyirciler üçer beşer lira vererek bilt aldıkları halde saha kenarındaki mevkilere oturtulmamışlar, hatta kendilerine başka bir yer bile gösterilmemiştir. asayiş ve inzibata memur olan zabıta memurları bu mahşeri kalabalıkla mücadele etmek mecburiyetinde kalmışlar, adeta kapıcılık yapmışlardır. stadyom idaresi halkın futbola karşı olan teveccühün sui istimal ederek bilet fiatlarında azamî ihtikârı yapmış 2-3-5 lira gibi fahiş fiatlarla bilet satmıştır. yunan takımı buraya 1700 liraya geldiği halde sade dünkü maçta 8000 lira hasılat olmuştur ki buna ihtikârdan başka isim verilemez.
bütün memleketin alâka ile beklediği bir maçı gazetelere yazacak olan ve bunun için maçı takip etmek mecburiyetinde bulunan gazetelerin spor muharrirleri dün oturacak, maçı görebilecek bir yer bulamamışlar, ancak saha kenarına çıkabilmek için saatlerce mücadele etmişler, boğulmuşlardır. bu maçları takip etmek için yunan gazeteleri buraya kadar muhabir gönderirlerken stadyom idaresinin buradaki gazete muharrirlerine maçı görebilecek bir yer ayırmamasına ne kadar teessüf edilse yeridir.
fenerbahçe kaptanı zeki b., cuma günkü maç hakkında diyor ki:
«— bu maçta asap ve heyecanımıza, baştan sona kadar, hâkim olamadık. fener teknik bir oyundan ziyade bir mücadele oyunu oynadı. olimpiyakos heyeti umumiyesile beş senelik bir sâyin harikulâde bir neticesidir.»
«— her iki tarafın oyuncuları da heyecandan lâzım gelen oyunu gösteremediler. her iki takım kuvvet itibarile aşağı yukarı müsavidir. türk futbolu her halde terakki etmemiş, şahsî oyun daha fazla göze çarpıyor. balkan'larda en fazla çalışan ve ilerileyen hiç şüphesiz yunan'lılardır.»
atina 23 (ane) — bütün spor ve atletizm mehafili istanbul'da yapılan fenerbahçe - olimpiyakos maçının neticesini fevkalâde bir sabırsızlıkla anlamak istemiştir. binlerce halk gazete idarehaneleri ve olimpiyakos kulübü önünde toplanarak bu neticeyi bildirecek telgrafın vücuduna intizar etmiştir. olimpiyakos taraftarları, yunan takımının zaferinden emin bir halde idiler. maçın neticesini bildiren ilk telgraf saat sekizde olimpiyakos kulübene gelmiş ve derhal ilân edilmiştir. halk neticeyi büyük bir soğuk kanlılıkla karşılamıştır.
yunanistan futbol federasyonu yunanistan'a giderek türk - yunan sporcuları arasında maç temasını temin eden spor erkânından şerafettin beye müsabakadan 4 saat evvel şu telgrafı göndermiştir:
«türk - yunan karşılaşması münasebetile iki kardeş milletin sulh, medeniyet ve terakki yolundaki azminin asil birer hâdimi olan türk futbolcularile bu karşılaşmanın âmili olan zatı âlinizi hürmetle selamlarız.»
dün öğleyin ada’da, akşam vali konağında birer ziyafet verildi
misafir yunan sporcularına dün büyükada’da bir öğle ziyafeti verilmiştir. yunan’lı misafirlerimiz, galatasaray futbolcularından bazıları, galatasry kulübü erkânındn bir kısmı, hakem m. kaçef ve diğer bazı zevat sabah saat on buçukta köprüden lıususî bir motörle büyükada'ya hareket etmişlerdir. saat yarımda adaya muvasalat edilmiş ve ada’nın büyük otellerinden birine gidilerek öğle yemeği burada yenilmiştir.
ziyafette, galatasaray, fenerbahçe ve beşiktaş kulüpleri namına şeref bey bir nutuk irat ederek iki komşu millet sporcuları arasındaki bu samimî temasın ehemmiyetinden hararetle bahsetmiş ve bu temasların türk ve yunan gençliğini daha ziyade yekdiğerine yaklaştıracağını söylemiştir. yunan kafile reisi bu nutka cevap vererek türkiye’de gördükleri hüsnü kabulden son derece memnun kaldıklarını, kıymetli türk sporcularını kendi memleketlerinde görmekle çok bahtiyar olacaklarını söylemiştir.
ziyafetten sonra arabalarla tur yapılmış, misafirlere adana’nın her tarafı gezdirilmiş ve saat beşte davet edilmiştir.
dün akşam saat beşte de vali konağında vali muhittin bey tarafından sporcular şerefine bir çay ziyafeti verilmiştir.
misafirlerimiz bugün memleketlerine avdet edeceklerdir. vapur avdette izmir’e uğrıyacağı için yunan sporcuları vapurun izmir limanında tevakkufu müddetince izmir’e çıkmak arzusunu izhar etmişlerdir.
) 
