fransa otoritelerinin, geride bıraktığımız hafta içerisinde kendi gazetelerine yamzış oldukları makaleler canı çok kısa zamanda fransanın ve avrupanın tanıdığı bir futbolcu haline getirmiştir. bu sebeple son defa fenerbahçe'nin istanbulda yapmış olduğu maçta can'ın sakatlanması nice de geniş akisler yaratmıştır. nice kulübü taraftarları, idarecileri, antrenörü ve futbolcuları türk olduğumu öğrendikleri herkez can'ın hakikaten sakatlığı mühim mi? burada oynamasına imkân yok mu? gibi sualler sormaktadırlar. bu suallerin en mühimi, nice takımının mes'uliyetini omuzlarında taşıyan antrenör luciano'dan gelmiştir. luciano, «cansız fenerbahçe, lâlettayin bir takım olur. bu taktirde bütün iş lefteri kilitlemeye kalacaktır. istanbulda da söylediğim gibi bu futbolcu istikbalin yıldızı olacaktır. onu seyretmeyi arzu ederim. fakat kendi takımıma karşı değil.» demiştir. nice takımı kaptanı nurenberg, ise «can'ın oynamayışının kendileri için büyük bir kazanç olacağını ifade etmektedir.»
nice kulübü taraftarları da canı sabırsızlıkla beklediklerini söylemişlerdir. futbolle âlakalı şahıslar fransız otoriteleri tarafından «büyük kabiliyet» diye bahsedilen can'ı avrupanın sayılı profesyonel kulüplerinin idarecilerinin görmek için nice maçına geleceklerini bildirmektedirler.
