nice: georges lamia (gk), alphonse martinez, césar gonzales, alain cornu, andré chorda, françois milazzo, jacques foix, héctor de bourgoing, keita omar barrou, jean-pierre alba, victor nurenberg (c)
teknik direktör: jean luciano (fra)
real madrid: rogelio domínguez (gk), marquitos (c), josé santamaría, miguel garcía, juan santisteban, josé maria vidal, jesus herrera, josé hector rial, enrique mateos, ferenc puskás, francisco gento
teknik direktör: manuel fleitas solich (bra)
goller: (0-1) dk. 15 jesus herrera (0-2) dk. 30 josé hector rial (1-2) dk. 54 victor nurenberg (c) (2-2) dk. 67 [penaltıdan] victor nurenberg (c) (3-2) dk. 72 victor nurenberg (c)
sarı-lâcivertlilerin nice'i yenerek kardöfinale kaldıkları takdirde karşılaşacakları büyük rakip: real madrit
halit kıvanç paristen bildiriyor
fenerbahçe 23 aralıkta isviçre'de cenevre şehrinde oynanacak maçta nice'l yendiği takdirde kardö finalde real madrid'le karşılaşacaktır.
paristeki u.e.f.a. genel sekreterliğinde dün turnuanın kardöfinal kuraları da çekilmiş ve fenerbahçe - nice maçını kazanacak takımın karşısına real madrid düşmüştür. diğer altı takım arasındaki kardöfinal maçları da kur'a sonunda tesbit edilmiştir:
barcelona (ispanya) - wolverhampton (ingiltere) sparta rotterdam (hollanda) - glasgow rangers (iskoçya) eintracht frankfurt (b. almanya) - winerer sport (avusturya).
toplantı başlıyor
dün sabah saat sekizden itibaren londra caddesinin 72 numaralı binasında bir gazeteci ve idareci akını başlamıştı. bir yandan memurlar toplantı salonunu hazırlıyor, masaya bloknottur, kalemler koyuyorlar. öte yandan da u.e.f.a. genel sekreteri pierre delauney bu hazırlığa bizzat nezaret ediyordu. u.e.f.a. üyeleri yavaş yavaş gelmeye başlamışlar ve saat 10.10 da komite tamamlanmıştı. beş kişiden mürekkep komiteye belçikalı crahay başkanlık ediyor. ikinci başkanlığı da ispanyol pujol yapıyordu. fransa futbol federasyonu ikinci başkanı dancousse, polonyalı ryiski ve danimarkalı darmind de toplantıda hazır bulunan diğer komite üyeleriydi.
fransız pierre delauney ve u.e.f.a. genel sekreteri sıfatiyle ve ancaj rey'e iştirak etmemek üzere müzakerede hazır bulunuyordu. az sonra u.e.f.a. başkanı danimarkalı schwarz da geldi ve salona girdi.
salonun dışındaki geniş holde bekleyen gazeteci ve idarecilerin sayısı her an biraz daha artmış ve kur'aların çekileceği saat 12.00 de 50'yi aşmıştı. bunlar arasında f.c. barcelona, real madrid, wiener sport idarecileri görülüyor ve macaristan futbol federasyonu başkanı alexander barcz ile meşhur gustav sebeş de göze çarpıyordu.
saat 12.10 da salonun kapısı açıldı ve gazetecilerle, idareciler içeriye davet edildiler. (u) şeklindeki masanın tam ortasında komitenin belçikalı başkanı crahay, sağında toplantıya ev sahibi sıfatiyle iştirak eden fransa futbol federasyonu başkanı pochonot, solunda da u.e.f.a. başkanı schwartz bulunuyordu. masanının yan tarafla rında u.e.f.a. nın biri siyahi üç genç kız sekreteri oturuyordu. önce komite başkanı crahay ayağa kalkarak şu kısa konuşmayı yaptı: «avrupa şampiyon kulüpler turnuası dört yılı geride bıraktığı halde el'an tazeliğini muhafaza ediyor. bu arada turnuanının bazı maçları çok çetin, sert hatta hadiseli geçmektedir. ancak, bütün bunlar kulüplerin tertiplediğimiz turnuaya verdikleri önemin büyüklüğünü gösteriyor. bundan sonra maçlarda hadise çıkmasını önleyeceğiz.» crahay sözlerini bitirirken «kardöfinale kalan 8 takıma iyi şanslar.»dedi ve hemen ardından özür dileyerek ilâve etti: «doğrusu, 9 takıma şans dilemem lâzım. çünkü fenerbahçe ile nice henüz yenişemediler. onların üçüncü maçının yerini de şimdi kur'adan sonra tesbit edeceğiz.»
kuralar çekiliyor
komite başkanı yanındakilerinin yardımıyla 7 takımın adını okudu ve sonra sekizinci kağıda fenerbahçe - nice yazılarak onu da diğer kâğıtlarıla birlikte önündeki büyük krisital vazoya koydu.
ilk kağıdı fransız futbol federasyon başkanı çekti: «barselona». salanda çıt öıkmıyor, barselon'nın rakibi merakla bekleniyordu. bu defa komite başkanı kur'ayı çekmesini schwartz'tan istemişti. u.e.f.a. başkanı kendisine uzatılan vazodan bir kağıt aldı, önüne koydu, cebinden gözlüğünü çıkardı, taktı, kağıdı masadan aldı ve okunmasıyla beraber salonda büyük bir uğultu yükseldi: «wolverhampton...»
barselona kulübü genel sekreter musavini oturduğu yerden «bu, kardöfinal değil, adeta final maçı» demekten kendini alamadı.
üçüncü ve dördüncü isim olarak rtotterdam ve glasgow rangers takımları çıktıktan sonra crahay vazodan beşinci kağıdı çekti. ve fransız futbol federasyonu reisi pochonet'ye uzattı.. fransa futbol federasyonu başkanı kendi telafuzu ile kâğıdı şöyle okudu: «fenerbaş - nice»...
altıncı çekilen isim gene schwarz tarafından okunmuştu. bu defa salondaki «ooo» sesleri barselona - wolvertampton maçı kur'ada çıktığındakinden çok daha büyük oldu. çünkü u.e.f.a. başkanı fenerbahçe - nice maçı galibinin rakibini ilân etmişti: real madrid...
geriye almanya ve avusturya şampiyonları kalmıştı. böylece kura ramamlandı ve salon boşaltıldı.
avrupa şampiyon kulüpler turnuası çeyrek final maçları 20 mart 1960'a kadar bitmiş olacaktır. final maçının glaskow'da oynanması kararlaştırılmış bulunuyorsa da barselona ve real madrid takımları finale kaldığı takdirde. bu iki ispanyol kulübü idarecileri finali ispanyada oynamak isteyeceklerini bildirmişlerdir.
kardöfinal kur'aları çekilir çekilmez salonda bulunan real madrid idarecisi raymondo saporta ile konuştum. beşiktaş maçı dolayısiyle istanbul'a gelmiş bulunan ispanyol idareci «memnunum» dedi. «kardöfinalde fenerbahçe - nice galibine düşmemiz bence iyi oldu. fenerbahçe kazanırsa istanbula tekrar gelmekten hakikaten sevineceğiz. çünkü türkiyeden çok güzel hatıralarla ayrılmıştık. türkiyede çok iyi, çok dürüst ve çok misafir perver bir futbol seyircisi gördük.»
fenerbahçeyi tanımadığını, ancak beşiktaş maçları dolayısiyle türk futbolu hakkında bir fikre sahip olduğunu ve bu kanaatin de pek müsbet bulunduğunu söyleyen real madrid idarecisi, fenerbahçe ile nice arasındaki üçüncü maç hakkında da şunları ifade etti: «ben, şahsen üçüncü maçı fenerbahçe veya nice'in bir gol farkla kazanacağını zannediyorum ama hangisi onu kestiremiyorum. mamafih bizim için ikisi de müsavi. iyi oynayan kazansın ve kazanan karşımıza gelsin. biz real madrid olarak rakip tercihi yapmıyoruz.»
bu seneki maçların zor olduğunu ve real madrid'in tekrar şampiyonluğu kazanmasının pek güç bulundupunu belirten saporta, «fenerbahçe, nice'i yenerse real madrid'in fenerbahçe ile ilk maçı nerede oynamak isteyeceği» yolundaki suale şöyle cevap verdi: «fenerbahçe nerede isterse orada oynamak isteriz. tabii hasılatı düşünüp, ilk maçın istanbulda olmasını arzularlar, biz de itiraz etmeyiz.»
real madrit ve nice maçlarının tarihleri tesbit edildi
madrit, a.a.
avrupa şampiyon kulüpler turnası çeyrek finalini oynayacak olan real madrit ve fransız nice takımları tarih hususunda mutabakata varmışlardır. buna göre taraflar arasındaki ilk karşılaşma 4 şubatta nice'de ikincisi ise 2 martta madritte oynanacaktır. tarihler nice teklif etmiş, real madrit kulübü idarecileri de kabul etmişlerdir.
nice taraftarı üç güzel kızın teklifi fransa'da heyecan uyandırdı. nice, türktel
avrupa şampiyon kulüpler turnuvası için real -madrid ile nice'in yapacakları maçın tarihi yaklaşırken, taraftarlar arasındaki mücadele gittikçe şiddetlenmekte ve cidden garip bir hal almaktadır. madrid'li bir real madrid hastasının taarruzuna karşı nice'i üç dilber kardeş de mukabil hücuma geçmiş bulunmaktadırlar. henri verdler adında bir fırıncının on yedi, on dokuz ve yirmi bir yaşlarında olan üç kızı şehrin ve kulübün fedakâr kahramanları olarak kendilerini ortaya atmışlardır.
jaqueline verdler, suzanne verdler ve annette verdler, dün basın kanalı ile bir tebliğ yayınlayarak, sadece nice'e zafer sağlıyacak olan golleri atan oyuncularla değil, takımın diğer mensupları, idarecileri, hakemler ve kulübü tesçi eyleyen nice taraftarları ile de gece geçireceklerini ilân eylemişlerdir.
bu üç genç güzel kardeş taahüdlerini yerine geçireceklerini ve bundan dönmiyeceklerini belirtmek üzere nice noteri edmond poltzer'ye de bir mukavele tanzim etmişlerdir.
şimdi bütün nice bu haberin heyecanı içinde çalkalanmakta ve binlerce nice'li karşılaşma dünyanın neresinde olursa olsun, takımlarını tesçi ederek zaferi sağlamak üzere, oraya gitmeğe hazırlanmaktadırlar.
bu arada, fikrine müracaat edilen nice'deki saint dubols kilisesi başpapazı, «genç kızların bu hareketleri jean d'arc'ın asırlarca önce yaptığına benzemektedir. bunlar toplum için kendilerini fedadan çekinmeyen yüksek ruhlu insanlardır. ben, şimdiden onların günahlarını çıkardım» demiştir.
başpapaz maça gidip gitmeyeceği hakkındaki sorulan bir suale da şu yolda cevap vermiştir: «bir vatandaş olarak elbetteki bu tarihi maçı kaçırmayacağım ve nice'in zafer kazanması için elimden gelen gayreti sarfedeceğim.»
f. bahçe'yi cenevre'de hezimete uğratan nice, devreyi 2-0 mağlûp bitirmesine rağmen nurenberg'in golleriyle galip : 3-2
nice, hususi
avrupa şampiyon kulüpler kupasının baraj maçında fenerbahçeyi cenevrede 5-1 mağlûp eden fransa şampiyonu nice dün nice'te yapılan kardö final müsabakasında şöhretli rakibi real madrid'e de 3-2 galip gelmiştir.
nice'in leo grange stadında 25 bin seyirci önünde ve bir portekizli hakemin idaresinde cereyan eden karşılaşmaya real madrid sakat olan di stefano ve didi'den mahrum bir tertiple çıkmıştır. buna rağmen avrupa şampiyonları oyunun ilk devresinde bâriz müdafaa hatâları yapan rakiplerine iki gol atmışlardır.
16 nci dakikada herrera ve 28 inci dakikada da rial'in attığı iki golün real madrid'i farklı bir galibiyete götüreceğini zanneden seyirciler, ikinci devrede gerek müdafaada ve gerekse hücumda başarılı bir nice takımı görmüşlerdir. bilhassa kontrataklarla rakibini daha ilk dakikalardan itibaren bozan nice, kendi seyircisinin teşviki ile tazyikini gittikçe ağırlaştırmış ve takım kaptanı nurenberg'in attığı 3 golle büyük bir zafer kazanmıştır.
nurenberg ilk golü 52 nci dakikada. ikinci golü 68 inci dakikada penaltıdan ve 3 üncü golü de sıkı bir şutla ceza sahası üzerinden atmıştır.
real madrid'in 2-0 lık avantajını kaybettiği sırada sahada şuurlu çalışan tek oyuncu olarak puşkas görzükmüştür. puskas bütün devre boyunca akın tanzim etmiş ve arkadaşlarına pozisyon hazırlamıştır. ancak nice müdafaası büyük bir ustalıkla real madrid'in akınlarını durdurmuştur.
real madrid - nice takımları avrupa şampiyon kulüpler kupasındaki revanş maçını 2 martta madridde oynayacaklardır.
paris radyosu dünkü maçtan sonra nice'in galibiyetinden bahsetmiş ve «bu, bizim için büyük bir başarıdır» demiştir.
şehrimizde (istanbul) bulunan kızılyızdız futbolcuları, nice'in real madrid'e karşı elde ettiği galibiyeti hayretle karşılamış ve «real madrid chamartin stadında nice'i 5-0 mağlûp eder» demişlerdir.
nice: georges lamia, cesar gonzales, alphonse martinez, andre chorda, alain cornu, jean-pierre alba, françois milazzo, omar barrou, hector de bourgoing, jacques foix, victor nurenberg
teknik direktörü: jean luciano
real madrid: dominguez, miche, santamaria, marquitos, mateos, vidal, hector rial, santisteban, ferenc puskas, gento, herrera
teknik direktörü: el brujo
gol: (0-1) dk. 15 herrera (0-2) dk. 30 hector rial (1-2) dk. 54 victor nurenberg (2-2) dk. 72 (pen.) victor nurenberg (3-2) dk. 84 victor nurenberg
