bükreş, 24 - dün sece saat 20 de sofyadan hareket ettik. yine yorucu ve sıkıntılı bir seyahatten sonra bükreşe geldik. daha evvel bildirdiğim gibi 14 kişi yataklı vagonda seyahat etmek imkânını bulabildi. antrenör gündüz kılıç, pazar günü oynaması muhtemel olan futbolcuları yataklı vagona yerleştirdi. diğer oyuncular ve idareciler, yatak bulunmayan vagonlara geçtiler. yataklı vagon bir rus vagonu idi ve trende bizimle beraber bir hayli de rus subayı bulunuyordu.
bu sabah saat 6 da bükreşe geldiğimiz vakit bütün kafile yorgunluktan bitap vaziyette idi. otele yerleşip biraz istirahat ettikten sonra gündüz, çocuklar ile beraber maçın yapılacağı «23 ağustos stadı» na giderek takıma antrenman yaptırdı.
bükreşte, hararet derecesi bir gün evvel 40 santigırat derecesi imiş. bu gün bizim ile beraber yağmur da geldi. nitekim, antrenman sırasında saha ıslak ve kaygandı. bu yüzden antrenmanda hepimizi üzen bir hadise oldu. kaleci turgay, ayağı kayarak yere düstü. daha evvel sakat bulunan ayağının üzerine düştüğü için sakatlığı tekrar nüksetti. derhal antrenman sahasından turgay otele getirildi. otele çağrılan doktor ve masör turgayın tedavisine başladılar. turgayın şimdilik durumu iyi olup. takımda oynayıp oynamıyacağı. yarınki antrenmandan sonra belli olacaktır. bek, metinin durumu da ancak yarın anlaşılacaktır.
yüzbin bilet satıldı
bütün romanya halkı, pazar günü yapılacak olan galatasaray - dinamo maçı ile meşgul... romenler bu maça milli maçtan daha fazla ehemmiyet vermektedirler. bu alakanın bir sebebi de, yirmi yıldanberi ilk defa, bir türk takımını kendi sahalarında görmeleridir. şimdiye kadar, maç için 100 bin bilet satılmış bulunmaktadır .
dinamo takımı, maça hazırlanmak üzere, bükreş yakınlarında bir köyde iki haftadanberi kamp yapmaktadır. dinamo takımının antrenörü petre steinbach, galatasarayın antrenman larını takip etmek üzere bugün otobil ile bükreşe geldi. antrenmandan sonra kendisiyle konuştum. galatasaraylı futbolcuları fizik ve teknik bakımdan üstün ve iyi bulduğunu, binaenaleyh maçın yüksek kalitede bir maç olcağı ümidinde olduğunu, söyledi. dinamo'yu macar w.m. sistemine göre hazırlayan antrenöre göre, kazanma şansı kendilerinde... bununla beraber bizimkilerden çok çekinmektedirler.
dinamo takımı, son dakikada bir değişiklik olmazsa, sahaya şu tertipte çıkacaktır: birtasu - bacut i, f, angbel, faledeo, bactt ii, nüinveiler - v. anghel, nitulescu. ene, szoiba, suru.
dinamo takımı yarın kamptan bükreşe dönecek. otelin önü yüzlerce meraklı ile dolu. herkes g. saraylı futbolcuları çevirip macarları nasıl yendiğimizi soruyor.
) 
