zevksiz geçen oyunda, her iki takım da muhakkak gollük fırsatlardan istifade edemediklerinden, maç 1-1 beraberlikle neticelendi
halit talayer
üç karşılaşma yapmak üzere şehrimize gelen isveç helsingborg takımı, ilk maçını dün inönü stadında galatasaray’la yaptı. nispeten tenha seyirci kütlesi önünde oyanan maça, orta hakemi sulhi garanın idaresinde her iki takım şu kadrolarla çıktılar:
helsingborg: karl svensson - hans malmstrom, harry zigler - svenore svensson, standy lipeltofti, ake jönsson - nils jönsson, sven persson, ake sardell, karl frank, siyi ve benetsson.
galatasarayın vuruşuyle başlanan oyunun ilk dakikaları karşılıklı akınlarla geçti; bu arada, çok yakın mesafeden çekilen bir çift vuruş cezasında, isveç sol içinin sıkı şutu avut. (dak. 4)
iki tarafın ilk golü çıkarmak gayretiyle oynadıkları bu dakikalar zarfında, oyun ağır ve zevksiz cereyan ediyor. 9 uncu dakikada, hikmet'in sağdan yaptığı ortada, top direğin hemen yanından avuta çıktı. isveçliler de, u arada tehlikeli akınlar yapmaktan geri kalmıyorlar. nitekim, muzaffer'in vuramadığı topu süren isveç santrforunu ancak favulle durdurabildiler. muzaffere çarparak kornere çıkan faul atışından sonra, çekilen kornerde turgay topu yumrukla uzaklaştırdı.
mukabil akında, reha’nın pasına, gündüz’ün vurduğu vole direğin hemen üstünden avut. (dak. 13)
15 inci dakikada, naci’nin çektiği frikik atışında, gündüze faul yaptılar, hakemin çift vuruşla cezalandırdığı bu hareketi musa’dan aldığı pasla recep avuta attı.
galatasaraylılar bu arada biraz canlandılar. buna karşılık, özcan ve bülent'in bozuk oyunlları netice almalarına mâni oluyor.
20 nci dakikada isveç santrforunun yavaş giden şutunu turgay elinden kaçırdıysa da ikinci bir atılışla tuttu. bunun peşisıra naci'nin çektiği frikik avut.
isveçli misafirlerimiz, galatasaray müdafaa oyuncularının müşterek hatalarından istifade ile ilk gollerini kazanıyorlardı; fakat çok yakından çekilen şutu turgay güzel bir yumruk vuruşuyle kornere çıkardı. (dak. 22)
galatasaray takımının, bilhassa sol tarafı çok bozuk oynuyor. bu taraftan inkişaf eden bütün akınlar, oyuncuların en rahat pozisyonlarda bile topa vuramamaları yüzünden neticesiz.
30 uncu dakikada, soldan gelen ortaya isveç santrforunun vurduğu kafa, turgayı aşarak boş kaleye girerken, gol posta çarparak avuta çıktı.
devrenin bundan sonraki dakikalarında her iki kale de karşılıklı tehlikeler atlattıysa da gol olmadı; ve son beş dakikada hâkimiyeti ele alan sarı kırmızılıların yeni bir akınında ilk devre 0-0 beraberlikle sona erdi.
bu devreye galatasaraylılar, bülent’i takımdan çıkartarak şu tertipte oynuyorlardı. hikmet, muhtar, gündüz, reha, recep.
ikinci devre de, aynen birincide olduğu gibi ağır ve zevksiz başladı. zira her iki takım da kale önüne kadar indirdikleri akınlara rağmen, netice alacak tarzda çalışamıyorlar. bu da, oyunun bu şekilde cereyanında mühim roloynuyor.
galatasarayın ilk golü
16 ncı dakikaya kadar bu şekilde devam ederken 18 içinde gündüze yapılan favulü, hakem laysmene sorarak penaltı ile tecziye etti. nacinin sıkı şütü, direğin hemen altından isveç kalesinde. helsingborg’un beraberlik golü
bu golü müteakip biraz canlanan isveçliler, bu arada ilk ve son gollerini de kazandılar; ve sol açığın frikikten çektiği şüt, muzaffer’e çarparak kaleye girdi. (dak. 21)
devrenin bundan sonraki dakikalarında isveçliler, demarke vasiyetlerde yakaladıkları toplarla çok tehlikeli durumlar yaratmakla beraber, beceriksiz davranmaları netice almalarına mâni oldu.
galatasaraylılar ise, isveç takımının akınlarına, daha tehlikeli inişlerle mukabele etmekten geri kalmadılar. ve maç da bu netice değişmeden, takımların attıkları birer golle 1-1 beraberlikle neticelendi.
) 
