ilk basımı 2002 olan christian eichkler'in "futbolun beceriksizleri ansiklopedisi" kitabından;
hollanda, kendi kendini yumuşak bir şekilde parçalamaya adeta alışkındı; zira ne zaman tam hak ettiği dünya şampiyonu unvanına yaklaşacak olduysa büyük takımlar karşısında her seferinde başarısızlığa uğradı: 1974 final maçında almanya, 1978'de arjantin, 1990'da italya'da dünya şampiyonu almanya, 1994'te abd'de dünya şampiyonu brezilya ve 1998'de fransa'da penaltılarla biten dramatik yan finalde yine brezilya karşısında yenildi. bu arada hollandalılar belki de, her tür kombinasyon sanatında öncelikle ev ödevlerini yerine getirmeyi unutmuşlardı; örneğin penaltıları gole çevirme (sözgelimi 2000'de yapılan avrupa şampiyonasında italya ile çıktığı yarı finalde birini atsa yetecekti) ya da dünya şampiyonası elemelerinde kazanma gibi. bir sanatçı gibi değilse de adam gibi oynayan irlandalılar karşısında kluivert & ortaklan'ndan oluşan iyi oyuncular takımı 2001'de dublin'de bir bale topluluğu gibi sahaya çıkmışlar ve 0-1 yenilgiyle ayrılmışlardı ki, bu da hollanda'nın japonya ve kore'de yapılan dünya şampiyonasına katılamamasına neden olmuştu. antrenör louis van gaal, tıpkı bir zamanlar, devşirdigi bütün hollanda lejyonuyla (katalonya'nın bu gözbebeği takımı kimi zaman dokuz hollandalı barındırıyordu kadrosunda) bir likte, fc barselona'daki muhteşem başarısızlığında olduğu gibi, yine kıpkırmızı bir suratla bankta o tura kaldı.
