portekiz'in şöhretli kalecisi, meslekdaşı kıvanç'tan bugünkü kalesine gol girerse uzun uzun anlatmamasını rica etti
röportaj: namık sevik
portekiz mill'i takımının şöhretli kalecisi costa pereira'nın spiker olduğunu bilmiyorduk...
bizim spiker halit kıvanç, bunu duyunca doğru portekiz'lilerin kamp yaptığı köye koştu ve casta'nın yanında soluğu aldı. çok sempatik ve mûnis bir yüzü vardı kalecinin... kıvanç'ın kendisine «meslekdaşım» diye hitap etmesi hoşuna gitmişti.
«rica ederim. ben henüz bu işin acemisiyim. yeni başladım. futbolculukla spikerliği birlikte yürütmek zor.» sıcak kanlı kaleci biraz daha yakınlık duymuştu türk dostuna; «şimdilik denemeler yapıyorum, 34 yaşını bitirmek üzereyim, iki sene daha..»
türk milli takımına karşı bir defa oynayan portekiz kalecisi futbolculuğu bittiği gün radyoda spor spikerliğini bir meslek olarak kabul etmek kararında gözüküyordu. halit kıvanç, costa pereira’nın sesini spikerlik için fevkalâde ve mikrofonik bulduğunu söylüyordu.
pereira «ama» dedi «spikerler, kalecilerle fazla uğraşırlar, yedikleri golü uzun uzun anlatırlar. çünkü gol maçı görenin de, dinleyenin de beklediği neticedir» ve sonra kıvanç'dan şu ricada bulundu; «yarınki milli maçta kaleme gol girmesini arzu etmem. çünkü siz bu maçı türkiye'ye de yazacaksınız, ricam benim kaleme gol girerse, uzun uzun anlatmayın.»
costa pereiraya göre dünya kupasının bu grubunda çekoslovakya kadar portekiz de favori idi.
kıvanç'la, pereira spiker olarak ileride oynanacak bir türkiye - portekiz milli maçım beraberce anlatmak üzere birbirlerine söz verdiler.
bu ropörtajda yeni bir şey ögrenmiştik. costa pereira mozambikli idi. bu defa ben girdim araya ve suali yapıştırdım.
- biz mozambiklileri hep zenci bilirdik. siz renginizi nerede açtınız?
costa pereira, güldü. eusebio ve coluna'dan kinâye böyle bir sualle karşılaştığını anlamıştı, «işte bazen benim gibi beyazlar da çıkıyor mozambik’den. mozambik’de doğdum, evliyim, biri kız biri, erkek iki çocuğum var. 34 yaşındayım. 23 defa portekiz milli takımında yer aldım. annem ve babam mozambik’de kaldılar. en büyük üzüntüm budur. ne ben oraya gidebiliyorum. ne de onları buraya getirtebiliyorum.»
costa pereira ayrılırken, milli maça çıkacak türk takımına da iyi şanslar ve başarılar diledi....
) 
