ilk basımı 1997 olan eduardo galeano'nun "gölgede ve güneşte futbol" kitabından;
1992'de tembel cırcırböceği çalışkan karıncayı 2-0 yendi. avrupa kupası finalinde danimarka ile almanya karşılaştılar. kamptan yeni çıkan alman futbolcular sıkı bir perhize ve düzenli bir çalışma programına tabi olmuşlardı. danimarkalılar ise bira içmekten, kadınlarla gezip tozmaktan ve plajdan geliyorlardı. bilindiği gibi danimarka daha önce elemelerde başarısız olmuştu. fakat savaş nedeniyle şampiyonaya katılamayan yugoslavya'nın yerini alması aceleyle istendiğinde tüm oyuncular tatildeydiler. antrenman için ne zamanları, ne de istekleri vardı. ayrıca michael laudrup gibi bir yıldız futbolcudan da faydalanma imkânından mahrumdular; çünkü isabetli şutlar atan bu neşeli oyuncu avrupa şampiyon kulüpler kupası'nda, barcelona formasıyla takımını daha yeni şampiyon etmişti. buna karşılık almanya karması matthaus, klinsmann ve öbür yıldız futbolcularıyla sonuca ulaşacak gibi görünüyordu, ama plajdan ayağının tozuyla sahaya gelen danimarka karşısında hezimete uğradı.
