ilk basımı 1997 olan eduardo galeano'nun "gölgede ve güneşte futbol" kitabından;
herkes bilir ki kurbağaya, ağaç gölgesine basmak, merdiven altından geçmek, ters oturmak, ters yatarak uyumak, çatı altında şemsiye açmak, dişleri saymak ya da ayna kırmak uğursuzluk getirir. ama futbolun egemenliği altındaki bölgelerde bu listeye birçok eklemeler yapılmıştır.
1994 dünya kupası arifesinde, italyan uzmanlar gizli bilimlerin ışığında, ülkelerinin kupayı alacağını garanti etmişlerdi. italyan büyücüler derneği, "karabüyünün etkileri brezilya'nın zaferini imkânsızlaştıracaktır" diyerek basına bunu garanti etti. sonuç, ne yazık ki bu kurumun saygınlığına gölge düşürdü.
) 
