galatasaray - aufbau 90 dakika çekişti fakat yenişemedi 1-1
temditte de beraberlik bozulmayınca kur'a çekildi
...ve turan'ın uğurlu eli ile
galatasaray, ikinci tur'a geçti
sarı-kırmızı'lılar viyana'da 1200 seyirci önünde başarılı oynadı. beraberlik golünü 2 saat süren maçın 81. dakikasında metin attı
namık sevik viyana'dan bildiriyor
tur atladı galatasaray, tur atladı... türk kupa galibi, artık avrupa kupasında ikinci turda... futbolümüz adına gerçekten büyük başarı bu...
bu defa, paranın güler yüzlü tarafı düştü galatasaraylııara... ve ilk magdeburg maçında ayağını iyi kullanarak beraberlik golünü atan, şans yolunu açan soliç turan, bu defa elini uğurlu yönde kullandı ve para atışında o büyük sorumluluğu yüklendi. paranın kazanan tarafını isteyen turan, türk kupa galibini ikinci tura yükseltmişti.
kur’ayı kazanmak, elbette talihti. ama aslına bakılırsa, işin kur'aya kalması, galatasanıyın büyük talihsizliği idi. bırakın önceki 1-1'leri... viyana’da da 1-1 sonuçlanan maç, hakikatte rakamla ifadesini bulmuş değildi. galatasaray hak etmişti galibiyeti... hak etmişti ikinci turu, kur’adan çok önce... öylesine hak etmişti ki, avusturyalı hakem bile, para atışından sonra «kur’ayı, galibiyeti hak eden kazandı» demekten kendini alamadı.
fırtına başlangıç
1200 seyircili bir maçtı bu. ama 1200'ün 1100'ü türk seyircisiydi. öğrencisiyle, işçisiyle gene gelmişlerdi. ve tıpkı mithatpaşa'daki gibi bağırıyorlardı: «re re re - ra ra ra... cim bım bom...» galatasaray takımı da, bu teşviki boşa çıkarmayan bir gayret içinde, fırtına misali başlamıştı oyuna... tarık'la turan’ın çift santrfor rolünde oynadığı, metinin da daha çok pasör çalıştığı bir hücum temposu içinde, sarı - kırmızılılar ilk 10 dakikayı magdeburg kalesi dnünde geçirdiler. bu arada almanların ilk büyük tehlikesini sağiç hirschmann yaratıyor ve attığı sert şutu turgay mükemmel önlüyordu. ve sonra gene galatasaray yükleniyordu. işte 15. dakikada metin’in sıkı şutuna; aufburg kalecisi ancak kornerle önleyebiliyor. 25. dakikada ahmet'in pasına dalan turan'ın şutu ayni adamda bitiyor, 30. dakikada sahanın yıldızı tarık'ın dalışı, kaleciyi de geçmesine rağmen, santrhaf zapf tarafından son anda, çizgi kenarından topun çelinmesiyle neticesiz kalıyordu.
galatasaray, golsüz biten ilk yarıdan sonra ikinciye ayni hız içinde girdi. her an gol bekleniyordu sarı - kırmızılılardan... meselâ 58. dakikada uğur'un şutunu gene kaleci kurtarmasa, durum 1-0 oluverecekti. evet, çok geçmeden durum 1-0 oldu. ne var ki, golü, atması beklenen değil de, yemesi beklenen takım kazanmıştı.
tam 63. dakikaya gelmiştik. hirschmann, aufbau'nun beyni olan sağiç, âni bir deparla candemiri geçti, naci'yi de atlattı ve topu wiedemann'a uzatıverdi. magdeburg santrforuna, topu yakından ağlara atmak kalmıştı. bu da, hiç zor değildi. ters köşeye sert bir şut... 1-0...
golden sonra magdeburglular, daha açıldılar, ikinci bir gol, sonucu garantileyecek bir gol peşinde koşmağa başladılar. ama asla ümitsiz değildik.. çünkü galatasaray yılmadan oynuyor, fizik yönden de güçlü bir ekip manzarası gösteriyordu. bunun neticesi, en azından bir gol olmalıydı. oldu da... 81. dakikaya gelmiştik. sadece 9 dakika vardı maçın sonuna... naci'nin fevkalâde bir ileri kayışı, topun metin'e kadar gitmesine imkân verdi. güzel pastı naci'ninki... metin de bu güzel pası, ayni güzellikte kullandı. koca metin!.. türk futbolünün her zaman golcüsü metin... viyana sahalarında da gösteriyordu metin'liğini... sert bir şut... henüz gol değil ama... kaleciye çarpıp döndü top... tarık fırladı, ondan da sıkı bir şut... gene karşıladı kaleci... dün gecenin yenilmeyen adamı mı olacaktı blochwitz? hayır... metin vardı karşısında... son defa bir daha vurdu... yakıdan, fakat çok zor pozisyonda. öyle vurdu ki metin... bu topun hakkı «gol» olmaktı. işte galatasaray 1-1 duruma yükselmişti.
90 dakikalık normal müddet, 1-1 berabere bitince, galatasaraylılar çok endişeli başladılar yarım saatlik temdide... biz de ayni endişe içindeydik tribünde... iş, gene para atışına mı kalacaktı? üstelik magdeburg çok hırslı girmişti yarım saatlik temdide... bozulmuyor bozulmuyor bozulmuyordu 1-1 beraberlik... sanki iki takım hep 1-1 kalmak için senet imzalamışlardı. bu arada, temdidin bitmesine de sadece 10 dakika kalmıştı. magdeburg sağiçi inmiş, golü tam atacakken. naci durdurmuştu. bu tehlikeyi daha büyüğü kovaladı. maçın sonuna 5 dakika kala, turgay, yıldırım hızıyla gelen santrforun ayaklarına atlayıp bu korkuyu da uzaklaştırıyordu.
sonrası?.. maç bitmişti aslında 300 dakikalık mücadele bitmişti. her şeyi, bir küçücük para tâyin edecekti. galatasaraylılar heyecan içinde, başlarını öteye çevirip beklerken. içlerinden biri, ama o da ürkek adımlarla geldi. bu, soliç turan‘dı. para atıldı. turan konuştu. ve hep birden sevinçle ayağa fırladık: türk kupa galibi galatasaray, ikinci tura yükselmişti. ve bunu da hak etmişti dün gece.
) 
