trabzonspor, ilk maçta 2-1 yendiği bochum'a almanya'daki gol düellosunda boyun eğince, uefa kupası'ndan 1. turda elendi: 5-3. kontratakla rakibini avlayıp, turu geçmeyi amaçlayan bordo mavililerin ikinci yarıda 10 kişi mücadele eden rakibi karşısında hesabı tutmadı. 10. dakikada metin aktaş kendisiyle karşı karşıya kalan reis'in şutunu mükemmel şekilde önleyip, topu kornere attı.
19. dakikada vugrinec'in pasıyla orhan daldı, kaleci ile karşı karşıya kaldı. bomboş kale yerine topu dışarı attı.
22. dakikada reis'dan aldığı derinleme pasla dalan stickroth, ortadan girdi, kaleci ile karşı karşıya kaldığı pozisyonda yerden çok sert vurdu. top trabzonspor ağlarında kaldı: 1-0. 30. dakikada trabzonspor beraberliği yakaladı. hami'nin yerden frikiğinde top gapodarek'ten döndü. misse misse tamamladı: 1-1.
43. dakikada reis'in yerden pasında juran bir anda kendini metin aktaş ile karşı karşıya buldu. çok güzel bir bilek hareketiyle topu ağlara gönderdi: 2-1.
45. dakikada hami'nin nefis frikiğini gaspodarek kornere çeldi. trabzonspor ilk yarıyı 2-1 yenik kapadı.
51. dakikada bochum farkı ikiye çıkardı. peschel'in sağ taraftan ortasında juran topa kafayı vurdu. kaleci metin aktaş topu kontrol edemedi ve meşin yuvarlak direğe çarpıp içeri girdi: 3-1.
60. dakikada bochum farkı üçe çıkardı. soldan gelişen atakta reis ceza alanına çıkardı. dickhaut topla buluştu ve kalecinin yanından topu ağlara gönderdi: 4-1. 69. dakikada baluszynski'nin pasında sağ kanatta topla buluşan peschel çaprazdan vurdu, top ağlara gitti: 5-1.
74. dakikada ceza sahasının ön çizgisinde topla buluşan misse misse vurdu. kaleciden dönen topu ogün ağlara gönderdi: 5-2. 78. dakikada hami'nin kornerinde ileri çıkan osman kafayı vurdu, top ağlara gitti: 5-3. 89. dakikada çetin'in vuruşunda vugrinec topu ağlara gönderdi. hakem ofsayt gerekçesiyle golü geçersiz saydı. trabzonspor sahadan 5-3 yenik ayrılıp, uefa kupası'ndan elendi.
yıldızlar kayboldu
bochum karşısında kötü bir futbol sergileyen trabzonspor'un elenmesinde abdullah, tolunay, orhan ve misse misse gibi yıldız futbolcuların durgun ve dağınık görüntüsü büyük rol oynadı. güçlü fiziğe sahip bochum orta sahasına üstünlük sağlayamayan trabzonspor, özellikle organizasyonda büyük sıkıntı yaşadı.
trabzonspor başkanı mehmet ali yılmaz, maç sonrası yaptığı açıklamada, ''hayal kırıklığı yaşıyorum'' dedi. 46 dakika 10 kişi oynayan alman ekibinden 5 gol yemenin utanç verici olduğunu ifade eden yılmaz, ''tur için herşey bizim lehimizeydi. ancak, amatör takımların bile yapmayacağı hatalar yaptık ve turu bıraktık'' diye konuştu.
başbakan: yazık oldu
karşılaşmayı heyecanla izleyen başbakan mesut yılmaz, ''trabzon iyi oynadı. ancak çok hatalı goller yedi. yazık oldu'' dedi.
resmi bir ziyaret için bulunduğu almanya'da bochum-trabzon maçını izleyen başbakan mesut yılmaz, karşılaşma sonrası bir hayli üzüntülüydü. maçı büyük ilgiyle takip eden yılmaz, bordo mavili futbolcuların yediği goller sonrası adeta kahroldu.
alman polisinin geniş güvenlik önlemleri altında maçı izleyen mesut yılmaz, maç sonrası yaptığı değerlendirmede, ''trabzonspor genel olarak iyi oynadı. ancak çok basit hatalar sonucu goller yiyince, tura veda etmek zorunda kaldı. yazık oldu'' diye konuştu.
trabzonspor: metin (*)- rada (*) (dk.72 kazım *), ogün (*), iskender (*) (dk.54 osman **)- mehmet yıldırım (*) (dk.58 çetin *), misse misse (*), tolunay (*), abdullah (*), orhan (*)- hami (**), vugrinec (*)
goller: dk.22 stickroth, dk.30 misse misse, dk.43 ve 51 juran, dk.60 dickhaut, dk.69 peschel, dk.74 ogün, dk.78 osman
kırmızı kart: dk.44 waldoch
sarı kartlar: mehmet, çetin, iskender, ogün, tolunay, abdullah, juran, waldoch, reis
) 
