ilk basımı 1996 olan simon kuper'in "futbol asla sadece futbol değildir" kitabından;
hala başkan biya'nın yönettiği kamerun'un yeterli parası yoktu ve aslanlar'ın fransız antrenörü henry michel, takım için aldığı futbol toplarının parasını kendi cebinden ödemek zorunda kalmıştı. takımı abd'ye gönderecek paraları da yoktu ve hükümet bunun üzerine, vatandaşlardan bu amaçla para toplayabilmek umuduyla bir yardım kampanyası başlattı. zaten nadiren maaş alan devlet memurları, 'gönüllü' olarak bağış yapmaya zorlandılar. toplanan paranın büyük bir bölümü kayboldu ve bu kampanya halk arasında 'kupa hırsızlığı' olarak isimlendirildi.
kalecileri joseph-antoine bell önderliğindeki futbolcular, dünya kupası boyunca, greve gidip gitmeme konusunu tartıştılar.
takıma eşlik eden hükümet görevlileri michel'e, bell'i takımdan çıkarması için baskı yapmaya başlamışlardı ve ortalığı sakinleştirmek isteyen bell, rusya'yla oynayacakları final maçından önce futbolu bıraktığını açıkladı. maçı 6-1 rusya kazandı ve kampanya ile kalecinin tepkisi bir anda, önemli bir siyasi konu halini aldı. kamerun'un rusya maçındaki golünü, 1990'da olduğu gibi takıma yine başkan biya tarafından alınan roger milla atmıştı. belki biya aynı şeyi, milla'nın 46 yaşına gireceği 1998'de bir daha yapar.
