liverpool: jose reina, steve finnan, sami hyypia, jamie carragher, alvaro arbeloa, yossi benayoun (peter crouch 71), steven gerrard (kaptan), javier mascherano, ryan babel (dirk kuyt 85), andriy voronin (harry kewell 63), fernando torres. teknik direktör: rafael benitez.
porto: helton, jose bosingwa, milan stepanov, bruno alves (kaptan), marek cech, paulo assuncao (helder postiga 81), mariano gonzalez (tarik sektioui 77), lucho gonzalez, przemyslaw kazmierczak (raul meireles 65), ricardo quaresma, lisandro lopez. teknik direktör: jesualdo ferreira
yardımcı hakemler: alessandro griselli (ita), paolo calcagno (ita)
4. hakem: massimiliano saccani (ita)
liverpool: pepe reina (gk), steve finnan, sami hyypiä, steven gerrard (c), fernando torres, andriy voronin (dk. 63 harry kewell), yossi benayoun (dk. 71 peter crouch), álvaro arbeloa, ryan babel (dk. 85 dirk kuyt), javier mascherano, jamie carragher
yedekler: charles itandje (gk), john arne riise, lucas, mohamed sissoko
teknik direktör: rafael benítez (esp)
porto: helton (gk), bruno alves, milan stepanov, marek Čech, paulo assunção (dk. 81 hélder postiga), ricardo quaresma, lucho gonzález (c), lisandro, mariano gonzález (dk. 77 tarik sektioui), josé bosingwa, przemysław kaźmierczak (dk. 65 raul meireles)
yedekler: nuno (gk), pedro emanuel, jorge fucile, mario bolatti
teknik direktör: jesualdo ferreira (por)
goller: 1-0 fernando torres dk. 19 1-1 lisandro dk. 33 2-1 fernando torres dk. 78 3-1 steven gerrard (c) dk. 84 4-1 peter crouch dk. 87
sarı kartlar: dk. 37 sami hyypiä (liverpool) dk. 48 paulo assunção, dk. 82 milan stepanov, dk. 90+1 ricardo quaresma (porto)
torres continues liverpool renaissance published: thursday 29 november 2007, 0.51cet
liverpool fc 4-1 fc porto
fernando torres chose a fine time to open his uefa champions league account and inspire a home win.
by john mathews from anfield
liverpool fc grabbed three goals in the last 12 minutes to see off a stubborn fc porto side and keep their uefa champions league hopes very much alive at anfield.
last-day drama desperately needing a win to keep their bid to reach the knockout stages on track, the five-time champions saw an early fernando torres goal cancelled out by lisandro lópez but porto's defence was unlocked late on by the spaniard's strike, a steven gerrard penalty and a peter crouch header. liverpool can now progress with a victory at olympique de marseille on matchday 6 when porto, a point ahead of that pair, must avoid defeat against beşiktaş jk.
benítez support the kop boomed out songs in praise of rafael benítez all evening in a vocal show of solidarity with the liverpool manager, whose previous european result was the competition-record 8-0 win here against beşiktaş. support for the players was in no short supply either, and the home fans' encouragement was rewarded with the opening goal on 19 minutes. gerrard provided the custom-made delivery for liverpool with an outswinging corner from the right and the unmarked torres headed down low past porto goalkeeper helton to claim his first uefa champions league goal.
equaliser visiting coach jesualdo ferreira had promised to send his team out to play attacking, open football, and his charges did not disappoint as the portuguese liga leaders immediately drove forward in search of an equaliser. they got it after 33 minutes when przemysław kaźmierczak muscled javier mascherano off the ball and crossed for lópez who headed the ball over pepe reina's flailing arms.
lópez chance lópez had a glorious opportunity to put the away side in front soon after when he beat the offside trap only to clip the ball just wide of the post, while marek Čech went close with a deflected shot that grazed the roof of the net. the visitors were holding sway but, forever liverpool's talisman, gerrard broke the shackles with a blistering free-kick from distance that flashed a metre wide and the teams went in level at the break, despite their attacking intentions.
high intensity there was no let-up in the intensity after the restart, albeit without some of the cutting edge of the half that preceded it, as genuine chances proved hard to come by. a towering clearance by reina set up one of the better openings for the home outfit as he released torres down the left. the striker teed up yossi benayoun to shoot from inside the box, but the israeli international was off balance and he sliced the ball harmlessly wide. helton had to be fully alert to deal with a difficult low cross by mascherano, yet porto held on until a devastating last 12 minutes.
porto collapse it was torres who finally made the breakthrough, shrugging off bosingwa as he burst into the area and rifling in. when milan stepanov gave away an 84th-minute penalty for handball, the game was up for porto – gerrard making no mistake from the spot, calmly sending helton the wrong way. gerrard's corner three minutes later allowed crouch to nod in liverpool's fourth as porto were left crestfallen.
