yardımcı hakemler: jens larsen (den), joergen jepsen (den)
4. hakem: lucilio cardoso cortez batista (por)
netherlands: edwin van der sar (gk), michael reiziger, jaap stam, giovanni van bronckhorst, phillip cocu, andy van der meyde (dk. 63 marc overmars), edgar davids (dk. 77 wesley sneijder), ruud van nistelrooy (dk. 70 roy makaay), frank de boer (c), arjen robben, clarence seedorf
yedekler: sander westerveld (gk), ronald waterreus (gk), wilfred bouma, patrick kluivert, rafael van der vaart, pierre van hooijdonk, paul bosvelt, boudewijn zenden
teknik direktör: dick advocaat (ned)
latvia: aleksandrs koļinko (gk), igors stepanovs, vitālijs astafjevs (c), mihails zemļinskis, oļegs blagonadeždins, aleksandrs isakovs, imants bleidelis (dk. 83 andrejs štolcers), māris verpakovskis (dk. 62 marians pahars), andrejs rubins, andrejs prohorenkovs (dk. 74 juris laizāns), valentīns lobaņovs
yedekler: andrejs piedels (gk), andrejs pavlovs (gk), jurgis pučinskis, māris smirnovs, dzintars zirnis, igors korabļovs, mihails miholaps, artūrs zakreševskis, vīts rimkus
teknik direktör: aleksandrs starkovs (lva)
goller: (1-0) [penaltıdan] ruud van nistelrooy dk. 27 (2-0) ruud van nistelrooy dk. 35 (3-0) roy makaay dk. 84
perfect performance at last published: thursday 24 june 2004, 0.57cet
the netherlands produced their best display of the tournament to secure their passage to the uefa euro 2004™ quarter-finals.
by alex o'henley from braga
the netherlands were at last able to produce the performance of which they have always seemed capable to secure their passage to the uefa euro 2004™ quarter-finals.
passion and skill dick advocaat's side had come in for much criticism after their collapse against the czech republic on saturday, but here they brushed aside latvia in a display of passion and no small amount of skill. the qualities of players like arjen robben and ruud van nistelrooij are there for all to see, but when the dutch can add determination to their undoubted ability, it can be a potent brew.
sweden next from the outset the netherlands went in search of victory hoping that a weakened czech republic could do them a favour by holding germany to a draw in lisbon. in fact, a makeshift czech side went one better and produced a 2-1 victory, paving the way for a netherlands versus sweden encounter on saturday in faro-loulé.
focused on braga advocaat said: "we were really focused on our game and not thinking about the other one. the important thing was to win our game and we concentrated for the entire game - we gave only one half-chance away in the first half and created enough chances ourselves to have won the match by more than 3-0. you saw the way everyone reacted after the win. this is more important than all the criticism. i was very happy with the reaction of the players on the pitch."
van nistelrooij strikes at first it looked as if it would be another tale of missed opportunities for the dutch with van nistelrooij particularly wasteful in the early stages. however, the manchester united fc striker made amends on 27 minutes stroking home a penalty after edgar davids had earned his side a penalty and van nistelrooij was in the right place again eight minutes later when he stooped to nod in a phillip cocu knockdown at the back post.
robben prominent robben, who was substituted by advocaat during their 3-2 defeat against the czech republic, was prominent throughout and his jinking run past three defenders to create the third for substitute roy makaay with minutes left was an a joy to behold.
'it is fantastic' van nistelrooij, who won the carlsberg man of the match award, was delighted with the team's performance and thanked the czech republic for getting a result against the germans "it is fantastic," he said. "luck was with us this time. it's party time now, but it was deserved. we had to hope, but of course we thank the czechs. when it was 2-0, we thought of the other game in lisbon."
latvian achievement latvian coach aleksandrs startkovs was magnanimous in defeat and can be proud of the efforts of his own players in portugal. they secured a point in their first major finals by holding - and ultimately eliminating - germany, and led the czech republic of much of the second half before losing 2-1.
'fair result' "first of all i want to congratulate the netherlands because they deserved to qualify for the quarter finals," said starkovs. "it was a really bad first half and i think the dutch players were quicker and had better technique than our players. after the first half the players came in and they were not happy but the strongest team won today so it was a fair result."
experience gained he added: "it is our biggest success in our short history. i think we have got a great deal of experience in this tournament and we will try to use it in future to get better results."
larsson danger but for the netherlands the tournament continues, and group c winners sweden will prove tough opposition. advocaat is well aware of the strengths of sweden's leading scorer henrik larsson from when the striker starred for celtic fc during the coach's time in charge of scottish arch-rivals rangers fc.
'key player' "you know what i think about larsson, he is a world-class goalscorer," advocaat said. "he still is doing his job for sweden and is a key player for the team. we know what we have to do."
d grubu'nda ikinci olmak için almanya, hollanda ve letonya bugün kapışıyor.
euro-2004'te ilk tur maçları bu gece sona erecek. d grubu'nda liderliği garantileyen çek cumhuriyeti, lizbon'da jose alvalade stadı'nda almanya ile oynayacak. trt- 1'den yayınlanacak maçı norveçli t.hauge yönetecek. hollanda ve letonya ise braga'da karşılaşacak. trt-2'nin yayınlayacağı maçı danimarkalı k.m.nielsen yönetecek. hollanda'da van hooijdonk'un iğneyle oynayabileceği, ama maça yedek başlayacağı açıklandı. heitinga ise kırmızı kart cezalısı.
3'ü de hesap yapıyor ikincilik savaşında almanya avantajlı. panzerler, çek cumhuriyetini yenerse çeyrek finale çıkacak. hollanda- letonya maçında galip gelen, almanya'nın puan kaybetmesini bekleyecek. karışık hesaplar içerisinde, üç takımın da aynı puana gelme ihtimali var.
euro-2004'ün en iyi top oynayan ekiplerinden hollanda, letonya'yı van nistelrooy (2) ve makaay'ın golleriyle devirdi; isveç'in rakibi oldu.
dgrubu'nda hollanda, fenerbahçeli van hooijdonk'un yedek kulübesinde oturduğu maçta letonya'yı 3-0 mağlup ederek çek cumhuriyeti'nin ardından gruptan çeyrek finale çıkan ikinci takım oldu. mücadelenin ilk tehlikesini hollanda yaratırken, 27. saniyede seedorf'un şutu üstten auta gitti. 2. dakikada letonya'dan verpakovskis'in vuruşunda top yan ağlarda kaldı. 12'de cocu'nun yaklaşık 20 metreden şutunu kolinko köşeden kornere çeldi. bir dakika sonra robben'in nefis pasıyla buluşan van nistelrooy'un vuruşunda kolinko gole izin vermedi. 26'da ceza sahasına giren davids, astafjevs tarafından düşürüldü. hakem nielsen penaltı noktasını gösterirken, van nistelrooy atışı gole çevirmekte zorlanmadı: 1-0 35'de seedorf'un soldan kullandığı serbest atışı cocu kafayla doldurdu. van nistelrooy da kafa vuruşuyla kendisinin ve takımının ikinci golünü kaydetti: 2-0.
makaay'dan siftah 41'de seedorf'un havalandırdığı topu önünde bulan van nistelrooy'un sert şutu kolinko'dan döndü. letonya ikinci yarıya iyi başlayan taraf oldu. 47'de rubins'in sert vuruşunu van der sar kurtarırken, bir dakika sonra aynı futbolcunun şutu savunmaya çarparak kornere gitti. 61'de önce van nistelrooy, ardından van der meyde'nin vuruşlarında kolinko başarılıydı. 84'te robben'in pasıyla buluşan makaay, yerden bir şutla ilk maçında ilk golünü kaydetti ve farkı üçe çıkarttı: 3-0. almanya'nın yenilmesiyle hollanda, çek cumhuriyeti'nin ardından d grubu'ndan çeyrek finale yükselen ikinci takım oldu. hollanda çeyrek finalde isveç ile karşılaşacak.
grubun diğer maçında ise hollanda ile letonya kapışıyor. danimarka'dan kim milton nielsen'in yöneteceği maçta kazanan taraf çek cumhuriyeti'nin zaferini bekleyecek. hollanda'da hooijdonk iğne ile görev yapacak. trt-2 21.45
letonya'yı farklı mağlup eden hollanda, almanya'nın da yenilmesiyle çeyrek finale yükseldi. portakallar, cumartesi günü isveç ile yarı final için karşılaşacak.
dgrubu'nda hollanda, fenerbahçeli van hooijdonk'un yedek kulübesinde oturduğu maçta letonya'yı 3-0 mağlup ederek çek cumhuriyeti'nin ardından gruptan çeyrek finale çıkan ikinci takım oldu. 26'ncı dakikada ceza sahasına giren davids, astafjevs tarafından düşürüldü. hakem penaltı noktasını gösterirken, van nistelrooy atışı gole çevirdi: 1-0. 35'de seedorf'un kullandığı serbest atışı cocu kafayla ceza sahasına doldurdu. van nistelrooy da yine kafa vuruşuyla skoru 2-0 yaptı. 84'te robben'in pasıyla buluşan makaay yerden bir şutla farkı üçe çıkarttı: 3-0. hollanda, cumartesi günü isveç'le karşılaşacak.
* hakemler: kim milton nielsen, lens larsen, jorgen jepsen (danimarka) * hollanda: van der sar 7- reiziger 8, f.de boer 7, stam 7, van bronckhorst 7 seedorf 8, davids 8 (dk.77 sneijder 6), cocu 8- van der meyde 6 (dk.62 overmars 7), van nistelrooy 9 (dk.70 makaay 8), robben 9 * letonya: kolinko 8- ısakovs 6, stepanovs 5, zemlinskis 5, blagonadezdins 5- bleidelis 6, lobanovs 6, astafjevs 5, rubins 6- prohorenkovs 7 (dk.74 laizans 5), verpakovskis 6 (dk.62 pahars 6) * goller: van nistelrooy (27 pen ve 35), makaay (84) * sarı kartlar: lobanovs
