yardımcı hakemler: klaus plettenberg (ger), egbert engler (ger)
4. hakem: hermann albrecht (ger)
czech republic: petr kouba (gk), radoslav látal, jan suchopárek, miroslav kadlec, václav němeček (c) (dk. 90 patrik berger), jiří němec, karel poborský, pavel kuka, radek bejbl, michal horňák, vladimír šmicer (dk. 46 luboš kubík)
yedekler: radek drulák, martin frýdek, pavel srníček (gk), martin kotůlek, karel rada, pavel novotný, milan kerbr, ladislav maier (gk)
teknik direktör: dusan uhrin (cze)
portugal: vítor baía (gk) (c), secretário, oceano (dk. 65 folha), fernando couto, joão pinto, sá pinto (dk. 46 domingos), rui costa, dimas, hélder, paulo sousa, luís figo (dk. 82 jorge cadete)
yedekler: paulinho santos, tavares, vítor paneira, alfredo (gk), pedro barbosa, hugo porfírio, paulo madeira, rui correia (gk)
teknik direktör: antónio luis oliveira ribeiro (por)
goller: (1-0) karel poborský dk. 53
sarı kartlar: dk. 1 jan suchopárek, dk. 23 vladimír šmicerdk. 55 radek bejbl, dk. 69 pavel kuka (czech republic) dk. 10 hélder, dk. 40 sá pinto, dk. 59 secretário, dk. 90 joão pinto (portugal)
kırmızı kartlar: dk. 82 radoslav látal (czech republic)
poborský lob puts czechs into semi-finals published: monday 6 october 2003, 11.20cet
karel poborský's spectacular lob was enough to earn the czechs a place in the last four despite the 88th-minute dismissal of radoslav látal.
karel poborský's exquisite chip proved the difference as the czech republic overcame portugal to reach the semi-finals.
group winners germany, england and france had already gone through by kick-off, leaving it up to portugal to complete the full set with victory at villa park. their midfield was once again in eye-catching form but for all their assuredness with the ball at their feet, found themselves up against a czech defence which seldom looked troubled.
the game was ultimately decided by a moment of magic from poborský, who showed incredible awareness to beat vítor baía on 53 minutes. the czechs had to cling on when radoslav látal was dismissed late on but poborský's was a goal worthy of winning any game.
it was a triumph built on solid and unspectacular foundations, though, with goalkeeper petr kouba proving particularly key with early saves to deny fernando couto and sá pinto. it was a familiar story for the portuguese, whose retention of possession remained impressive but, all too often, to no avail. unable to unlock the czech defence, they were made to pay soon after the interval, though there was little they could have done to stop poborský.
the diminutive winger burst his way through thanks to a fortuitous bounce of the ball but was soon greeted by the advancing presence of goalkeeper vítor baía. in the blink of an eye he then concocted the most elaborate of finishes, scooping the ball almost vertically over the goalkeeper and into the net.
it was not until látal was sent off with eight minutes left that the czechs' lead appeared vulnerable. sure enough, portugal duly created their only really noteworthy chance of the half, jorge cadete heading wide. they would not have another chance to save themselves; the magnificently organised and disciplined czechs had done enough to extend their unlikely campaign into the last four.
