bugün, beşiktaş - vefa, g. saray - austria karşılaşıyor
geçen haftaki neticelerden sonra, bugünkü karşılaşmaların zevkli geçmesi ümit ediliyor
geçen hafta şehrimize gelen austria takımı ve dört büyük kulübümüz arasında tertiplenen futbol turnuvasına, bu hafta da devam edilecektir. bilhassa, rakiplerin eşit kuvvette bulunması dolayısiyle tatmin edici güzellikte cereyan eden bu karşılaşmaların, bu hafta yapılacak olan maçlar sonunda, daha ciddi bir ehemmiyet kazanacağı muhakkaktır.
bilindiği gibi, bundan evvel yapılan dört karşılaşmada, şöhretli «austri» on biri, bir mağlûbiyet bir beraberlik; vefa bir mağlûbiyet, bir galibiyet; f. bahçe bir galibiyet bir mağlûbiyet: g. saray bir galibiyet, beşiktaş da bir beraberlik almıştır. bu sebeple bugünkü karşılaşmalar turnuvaya
iştirak eden takımların, bir hafta evvelki puan kayıplarını telafiye gayret göstermeleri sebebiyle, çok cazip ve zevkli cereyan edecektir.
(...)
g. saray - austria
geçen hafta yaptığı maçlarda, beşiktaşla 3-3 berabere kalan, vefaya da 2-1 yenilen avusturyalılar, üçüncü karşılaşmalarını bugün galatasarayla yapacaklardır. her iki maçta da zaman zaman bir baskı halini alan hakimiyetlerine rağmen, kendilerinden beklenilen güzellikte oyunlar çıkaramayan austrialıların, bir haftalık bir dinlenmeden sonra, hakiki kuvvetlerini galatasaray karşısında gösterebilmek gayretiyle oynayacaklarını düşünerek, bugünkü maçın zevkli cereyan edeceğini kuvvetle tahmin ediyoruz.
ezeli rakibi fenerahçeyi, geçen hafta güzel bir oyunla 2-0 mağlup eden sarı - kırmızılılara gelince; bu haftaki maçlara çok daha kuvvetli bir kadro ile iştirak etmektedirler. zira, hastalıkları seebiyle takımdaki yerlerini alamıyan musa ile gündüz bu haftaki maçlarda oynayacakları gibi, yeni birkaç oyuncuya da takımda yer verilecektir.
son gelişlerinde, g. saray'a 1 - 0 mağlûp olan austrialılar bir revanş maçı gözüyle baktıkları bugünkü karşılaşmada, güzel bir oyun çıkartmıya gayret göstereceklerdir. geçen hafta aldıkları kötü neticelerin de misafir takımını daha gayretli bir oyuna şevkedeceği, inkâr edilemez. bu sebeple, her iki tarafın karşılıklı kazanma arzusu, bugünkü maçta, futbol severlere zevkli bir oyun seyredebilmek imkânlarını verecektir.
hakem sulhi garan’ın idaresinde oynanacak olan günün ikinci maçına saat 15 te başlanacaktır.
sahanın çok çamur olması yüzünden oyun zevksiz cereyan etti ve galatasarayın iki golü de kalecinin hatası yüzünden oldu
austria takımı ve dört büyük kulübümüz arasında tertiplenen futbol maçlarına, dün de inönü stadında devam edildi. üç gündür yağan yağmur sebebiyle, bir çamur deryası haline gelen sahada, iki maç yapmanın imkânsızlığı düşünülerek, saat 13'te oynanması icap eden beşiktaş - vefa karşılaşması mecburen tehire uğradığından, iki saatlik bir bekleyişten sonra, saat 15 te galatasaray ve austria takımları günün tek maçını oynamak üzere sahaya çıktılar.
orta hakemi sulhi garan'ın idaresin le yapılan bu maçta her iki takım şu kadrolarla oynuyorlardı;
austria: ondreisko, melchior ii, kowanz; jaksch, ocwirk, swoboda; melchior i, pichler, huber, stojospal i, stojospal ii.
görüldüğü gibi, misafirlerin hemen hemen aynı kadroyla oynamalarına mukabil, galatasaraylılar sahaya genç ve yeni oyuncularından mütevekkil değişik bir takımla çıkmışlardı.
oyuna saat 15.10 da sarı - kırmızılıların vuruşiyle başkandı. çok süratli ve iki tarafın kariılıklı akınlariyle zevkli geçen bu devrenin ilk dakika larında galatasaraylılar austria kalesine sık sık hücum tazelediler. fakat, kale önünde biraz ağır ve beceriksiz davranmaları, muhakkak gollük vaziyetlerde dahi netice alabilmelerine imkân vermiyordu. 3 cü dakikada çok karışan misafir kale önünde, üst üste çekilen şütler bir trlü kaleyi bulamadı. özcan'ın sıkı şütü de avutta. bu arada, bir çarpışma neticesi sakatlanarak oyundan çıkan bülent iki dakika sonra tekrar oyuna girdi.
austrialılar ilk dakikalardaki bu galatasaray baskısını atlattıktan sonra oyunun insiyatifinin ele almıya muvaffak oldular. 10 cu dakikada, ocwrk'in çektiği frikik, samim yatarak kurtardı. bunun peşi sıra çekilen kornerde ise yine samim üst üste atılışlarla muhakkak bir gole mâni oldu.
misafirler, bu dakikalarda daha tesirli ve daha hakim bir oyun çıkarıyorlar. nitekim, üst üste yaptıkları akınlar. g. saray kalesi için tehlikeli oluyor. 17 ci dakikada, önü boş vaziyette 18 içine giren stojospal, çok kötü bir vuruşla topu avuta attı.
austria’nın nisbeten daha hakim oyununa rağmen, g. saraylılar da akın yapmaktan geri kalmıyorlar. 19 cu dakikada bülent 21 ci dakikada da abdullah, ağır davranmaları yüzünden austria kalesi önünde netice alamadılar.
25 inci dakikada g. saray kalesi mühim bir gol tehlikesi atlattı. fakat kaleye üst üste çekilen şütleri, önce samim, sonra da muzaffer kurtararak, kalelerini muhakkak bir golden kurtardılar. 30 cu dakikada, samim'i geçerek kaleye giren topu, necmi yerinde bir ayak koyuşiyle kornere çıkardı.
devrenin son on beş dakikasında sarı - kırmızılılar austria kalesine sık sık hücum yaptılar. buna rağmen, 18 içine kadar getirdikleri akınlari acele hareket etmeleri yüzünden neticesiz kalıyor. 40 cı dakikada bülent'in abdullah’tan aldığı pası, topu iki metreden avuta atması ise, g. sarayı muhakkak bir golden etti ve son üç dakikada tekrar canlanan misafirlerin avutla neticelenen bir akınında, ilk devre golsüz sona erdi.
ikinci devre
oyunun bu devresi, misafirlerin de karşı akınlarına rağmen, galatasaraylıların baskısı altında geçti. devrenin ilk dakikalarından itibaren, süratli ve canlı bir oyunla, austria kalesine mütemadiyen hücum tazeleyen sarı kırmızlıılar, misalfir kale önünde sık sık gol pozisyonlarına giriyorlardı. nitekim, bu arada abdullah kaleye üç metre mesafeden topu avuta attığı gibi rober'in uzaktan şütü de dışarı çıktı.
austrialılar, neticeyi değiştirebilmek gayretiyle, g. sarayın hücumlarına mukabele etmekten geri kalmıyorlar. 11 ci dakikada, sol açığın sıkı şütünü samim yerinde bir yumruk vuruşiyle kornere çıkarmıya muvaffak oldu. sarı - kırmızılılar 15 ci dakikada bülent’i oyundun çıkararak, yerine garbis'i aldılar.
galatasarayın ilk golü
devre başındaneri devam eden üstün oyunlarının haklı semeresi olarak, galatasaraylılar beklenilen gollerini ummadıkları bir zamanda özcanın ayağiyle kazandılar ve galatasaray sol hafının uzaktan çektiği şütü, bloke edemiyen austria kalecisi topun bacaklarının arasından kaleye girmesine mâni olamadı. (dak 17).
golden sonra, austrialıların mağlûp vaziyete düşmenin tesiriyle daha canlı oynadıkları görülüyordu. nitekim, bu dakikalardaki üstün oyunları neticesinde, beraberlik gollerin de çıkarmıya muvaffak oldular.
austrianın beraberlik golü
27 ci dakikada misafirlerin soldan yaptıkları bir akında bir müddet galatasaray kalesi önünde ayaktan ayağa dolaşan top, nihayet austria sağ açığının sıkı vole vuruşiyle misafir takımın beraberlik golü olarak galatasaray kalesine girdi.
ummadıkları anda yedikleri bu golle, berabere, duruma düşen sarı - kırmızılılar devrenin bundan sonraki dakikalarında austria kalesini devamlı bir baskı altında tuttular. fakat üst üste yaptıkları akınlar, misafir takımın kalesi önünde hep neticesiz kaldı. nihayet oyunun bitmesine bir dakika kala, austrianın melchior'ın ayağı ile kaçırdığı muhakkak gollük bir fırsat, kendilerine bir gole mal oldu ve sarı - kırmızılılar, mukabil akında kalecinin bir anlık tereddüdünden istifade eden abdullahın kaleciyi de geçerek boş kaleye çektiği şütle ikinci gollerini çıkardılar. bir dakika sonra da bu netice değişmeden, oyun 2-1 galatasaraylıların haklı galibiyetiyle sona erdi.
havanın fazla yağışlı ve sahanın da kaygan olması sebebiyle, dün inönü stadında, yapılacağı evvelce ilân edilen iki karşılaşmadan, ancak, bir tanesi oynanabildi. ve tehir edilen maça nisbetle, hayli mühim olan bu karşılaşmada, sarı - kırmızılılar şöhretli austria takımını 2 - 1 yenmeğe muvaffak oldular.
zira, tamamen genç oyunculardan teşkil edilen galatasaray takımının, bilhassa ikinci devrede çıkarttığı canlı ve manalı oyun, hakikaten güzeldi.
oyunun ilk devresinde, misafirlerin, muhakkak galip gelebilmek azmiyle, gayretli ve canlı bir oyun oynadıkları görülüyordu. fakat, galatasaray müdafaasının güzel oyunu karşısında, neticesiz, kalan muhakkak gollük austria akınlarına mukabil, sarı -kırmızılılar da misafir takım kalesine aynı derecede tesirli hücumlar yaptılar.
oyunun ikinci devresi ise, daha ziyade, galatasaraylıların baskısı altında geçti; denebilir.
dünkü maçta, genç galatasaray on biri, austriayı bütün oyun boyunca çıkarttığı süratli ve nefesli bir oyunla mağlûp etti.
iki yan haf ve içlerin, doksan dakika yorulmak bilmeden, müdafaada ve forveti beslemekle aynı derecede tesirli çalışmaları, sarı - kırmızılı takımın dünkü galibiyetinde, muhakkak ki, çok mühim bir rol oynamıştır. zira, austrialılar, galatasaray müdafaasının gedik vermiyen oyunu karşısında, arzuladıkları şekilde bir oyun çıkartmıya da muvaffak olamamışlardır.
sarı - kırmızılılar, dün bilhassa ikinci devredeki oyunlariyle, galibiyeti fazlasiyle hak etmişlerdi. fakat, austria kalesine attıkları iki gol de, misafir takım kalecisinin, sahanın fazla kaygan olması nı hesaplıyarak hareket etmemesi yüzünden ve bariz hataları sebebiyle oldu.
austria wien: julius ondreiska, otto melchior ıı, karl kowanz, oskar fischer, siegfried joksch, ernst ocwirk, franz swoboda, ernst melchior ı, adolf huber, ernst stojaspal ı, lukas aurednik
yedekler: paul schweda, robert kaffka, karl höfer, rudolf pichler, erich stojaspal ıı, otto binder
) 
