published: tuesday 5 november 2013, 23.02cet manchester city fc 5-2 pfc cska moskva
álvaro negredo's treble was supplemented by two sergio agüero strikes as the hosts confirmed a first ever appearance in the knockout phase.
álvaro negredo scored a hat-trick as manchester city fc secured their place in the last 16 of the uefa champions league for the first time thanks to a comprehensive victory against pfc cska moskva.
city seized control of the game after three minutes through sergio agüero's penalty and by the half-hour it was 3-0 as the argentinian, with his second, and negredo found the net. although seydou doumbia pulled a goal back on the stroke of half-time, negredo's second after 51minutes ended any doubt. a doumbia penalty reduced the deficit again before negredo completed his hat-trick with a last-minute header from james milner's cross.
for city, the memory of their two previous disappointing uefa champions league campaigns vanished into the manchester night and they can now look ahead to the knockout stages when – as manager manuel pellegrini noted in the match programme – "anything can happen". this second victory over cska in a fortnight leaves them six points above the russian side and the only positive for leonid slutski's men is that fc bayern münchen's victory at point-less fc viktoria plzeň at least keeps them third in the group.
cska had needed a positive result to stay within reach of city but made the worst possible start as david silva went down under zoran tošić's ill-timed challenge and agüero placed his spot kick just too high for ıgor akinfeev, who had guessed the right way.
agüero underlined his supreme confidence when he turned away from sergei ıgnashevich before finding the far corner expertly to make it 2-0 after 20 minutes. the forward has now scored nine goals in his last six appearances and is also showing signs of a fine partnership with negredo. the pair combined for the third goal as agüero won the ball in midfield, exchanged passes with the spaniard and then crossed for him to tap in.
at that point cska must have rued doumbia's early miss – the ıvorian getting behind the home defence but firing over with the deficit at just a single goal. they gained a glimmer of hope when the forward did find the net in first-half added time. sent clear by pontus wernbloom, he rounded costel pantilimon, making his european debut for city in place of joe hart, to score.
yet cska's faint hope was extinguished soon after the restart when yaya touré scooped a ball over the back line for nasri to beat the offside trap and square for negredo to score. the small band of noisy cska fans saw doumbia, upended by gaël clichy in the city box, send pantilimon the wrong way from the penalty spot but it was negredo who rounded off the scoring as pellegrini's men marched into the last 16 with two games to spare.
yardımcı hakemler: roberto alonso (esp), juan yuste (esp)
4. hakem: roberto díaz pérez del palomar (esp)
çizgi hakemleri: carlos del cerro (esp), javier estrada (esp)
man. city: costel pantilimon (gk), pablo zabaleta, samir nasri (dk. 77 jesús navas), álvaro negredo, sergio agüero, david silva (dk. 66 aleksandar kolarov), gaël clichy, fernandinho (dk. 46 james milner), martín demichelis, matija nastasić, yaya touré (c)
yedekler: joe hart (gk), micah richards, joleon lescott, edin džeko
teknik direktör: manuel pellegrini (chi)
cska moskva: igor akinfeev (gk) (c), pontus wernbloom, sergei ignashevich, aleksei berezutski, keisuke honda (dk. 79 vitinho), kirill nababkin, ahmed musa (dk. 45 steven zuber), zoran tošić, georgi milanov (dk. 46 rasmus elm), georgi schennikov, seydou doumbia
yedekler: sergei chepchugov(gk), viktor vasin, elvir rahimić, konstantin bazelyuk
manuel pellegrini, manchester city manager ''the first target was to qualify. tonight we did that. now we can play our last two games thinking about coming first in the group, which is important.''
leonid slutski, cska coach ''of course we are not happy with our defensive performance and the number of opportunities we allowed our opponents. we could have played better.''
m.city’nin, cska’yı 5-2 yendiği maçta 3 gol atan alvaro negredo, burak yılmaz’dan 363 gün sonra devler ligi’nde sağ-sol ayak ve kafa hat-trick’i yapan 2. futbolcu oldu.
devler ligi’nde, son iki sezondur gruptan çıkamayan manchester city, cska karşısında aldığı galibiyetle, tarihinde ilk kez 2. tura çıkmayı garantiledi.
) 
