avrupa kupalarında ilk en farklı galibiyetimizdir. antalyasporun 2000-01 sezonunda uefa kupası öneleme maçında elde ettiği aynı skor ile hem göztepe hem de antalyaspor bu şerefe sahip olan 2 anadolu takımıdır.
türkiye'yi avrupa kuplarında temsil edecek olan göztepe ve eskişehir'in dün gece alsancak stadında yaptıkları hazırlık maçı 1-1 sona erdi. maçın gollerini 65. dakikada k. ismail ve 63. dakikada fevzi attılar.
f. bahçe – jena maçını çek, göztepe – lüksemburg maçını da arnavut hakemler yönetecekler
ankara, a.a
fenerbahçe ve göztepe’nin avrupa kupalarında yapacağı maçların hakemleri uefa tarafından tesbit edilmiş ve futbol federasyonuna bildirilmiştir.
buna göre 16 eylülde istanbul’da yapılacak fenerbahçe – jena maçını çekoslovak, izmir’de oynanacak göztepe – lüksemburg karşılaşmasını da arnavut hakemler yöneteceklerdir.
union luxembourg takımının bu maçtaki kadrosunun ad ve soyadları tam olarak şöyledir.
roland pletschette, jean hardt, johny hoffmann, rené schneider, mathias ewen, aloyse portz, manfred schuler (46' bert heger), nico braun, lothar kleim, guy bernardin, pierre weis.
göztepe, bu akşam saat 20’de alsancak stadında lüksemburg maçının provası için galatasaray ile karşı karşıya gelecektir.
maç öncesinde göztepe teknik direktörü adnan suvari, «avrupa kupası için göztepe’de alârm zillerini çaldık. hepimiz lüksemburg maçı için seferber olduk. amacımız 2. tura atlamaktır. galatasaray karşısında ciddi bir imtihan geçireceğiz.» demiştir.
saat 20 de alsancak stadında oynanacak maç için suvari, “çok dikkatli olmamız gerekiyor” dedi…
ergun emek izmir’den bildiriyor
avrupa kupa galipleri kupası ilk turunda, bu gece alsancak stadında göztepe ile lüxsemburg futbol takımları karşı karşıya geleceklerdir.
saat 20.00 de başlayacak olan karşılaşmayı arnavutluk federasyonuna mensup hakem üçlüsü yönetecektir.
maçla ilgili olarak göztepe teknik direktörü adnan süvari, sakat futbolcuların durumundan yakınmış ve şunları söylemiştir:
«amacımız. avrupa kupa galipleri kupası’nda ikinci tura atlamak için bu maçta galip gelerek işimizi garantiye almaktır. bizi geçen yıldan tanıyan lüxsemburg’lular. bu vıl transferde kadrolarını daha da güçlendirmişlerdir. bu bakımdan, çok dikkatli olmak ve işi ikinci maça bırakmamak kararındayız.»
süvari. daha sonra özer’in sakatlığının devam ettiğini bildirmiş. ancak bu oyuncunun herşeye rağmen takımdaki yerini alacağını söylemiştir.
göztepe: ali (***) – ayhan (***), cudi (***) – k. mehmet (***), b. mehmet (***), nevzat (****) – nielsen (**), ertan (****), fevzi (**), gürsel (****), mehmet lll (**)
sarı – kırmızılıların gollerini ertan (3), nevzat ve nielsen attı..
daha kur’aların çekildiği gün göztepe’nin tur atladığı belli olmuştu.
çünkü lüksemburg, o kadar zayıf bir ekipti ki… ki o kadar futbol bilgisi, tekniği, kondisyonu sıfır olan bir takımdı ki, göztepe karşısında bir beraberlik veya galibiyet almaları büyük sürpriz olurdu...
evet göztepe işte bu zayıf rakibi önünde bir antrenman havası içinde maça girdi.. 18. dakikada gürsel. fevzi. ertan paslaştılar, son adam ertan'ın şutu fileleri havalandırdı .. üç dakika sonra nevzat aldı götürdü. 20 metreden çaktı. top sağ direğe oradan da filelere gitti… 26. dakikada gürsel’in şutunu pletschette elinden kaçırdı. orada biten ertan da kendi ikinci göztepe’nin üçüncü golünü çıkardı. devre bu sonucla kapandı..
57. dakikada günün golcüsü ertan dördüncü golü attı…
89. dakikada nielsen gol adedini beşe çıkardı… nielsen’in kafası hakikaten güzeldi…
göztepe: ali artuner, cudi vergili, mehmet ışıkal, nevzat güzelırmak, ayhan aşut, mehmet aydın, mehmet türken (dk. 60 ali ihsan okçuoğlu), fevzi zemzem, john nielsen, ertan öznur, gürsel aksel (dk. 60 halil kiraz)
teknik direktör: adnan süvari
union luxembourg: roland pletschette, johny hoffmann, jean hardt, mathias ewen, pierre weis, guy bernardin, jean klein (dk. 46 bertrand heger), aly portz, rene schneider, manfred schuler, nico braun
) 
