trabzonspor avrupa kupaları tarihince ilk kez bir hollanda takımı ile mücadele edecek.
psv ise 15. kez (beşiktaş, galatasaray ve fenerbahçe'den sonra 4. farklı) bir türk takımı ile mücadele edecek. 14 maçta türk takımlarına karşı karneleri şöyle; 7g, 2b, 5m, 22ga, 16gy
psv face trabzonspor in the last 32 of the europa league
psv have been drawn against turkish side trabzonspor in the last 32 of the europa league. they will have the advantage of playing the second leg at the philips stadion. the first leg will take place in turkey on 16 february, while the return fixture is scheduled for 23 february. should they succeed in reaching the round of 16, psv will meet the winner of the stoke city v valencia fixture.
trabzonspor currently lie in tenth place in turkey trabzonspor was one of the third-ranked teams from the uefa champions league, having been drawn against ınter, cska moscow and lille in group b. trabzonspor currently lie in tenth place in the turkish league table. the club was founded in 1967 and has its home base in the black sea port town of trabzon. the colours of trabzonspor are claret and blue. should they succeed in reaching the round of 16, psv will meet the winner of the stoke city v valencia fixture.
trabzonspor, avrupa kupalarında 94’üncü maçına çıkıyor
trabzonspor, uefa avrupa ligi 2. turu ilk maçında hollanda’nın psv eindhoven takımıyla sahasında yapacağı maçla avrupa kupalarındaki 94’üncü karşılaşmasına çıkacak.
bordo-mavililer, bugüne dek avrupa kupaları’nda yaptığı toplam 93 maçın 33’ünü kazanıp, 24’ünde berabere kalırken, 36 maçta da rakiplerine yenildi.
avrupa arenasında bugüne kadar rakip fileleri 120 kez havalandıran karadeniz ekibi, kalesinde ise 133 gol gördü.
trabzonspor, ilk olarak 1976-77 sezonunda başladığı avrupa serüveninde avrupa şampiyon kulüpler kupası ve uefa avrupa şampiyonlar ligi’nde 28 maç, 2009-2010 sezonundan itibaren uefa avrupa ligi adıyla düzenlenmeye başlayan eski adıyla uefa kupası’nda 45 maç, avrupa kupa galipleri kupası’nda 12 maç ve uefa ıntertoto kupası’nda 8 maç oynadı.
uefa kupası maçları
tabzonspor, uefa kupası ve uefa avrupa ligi’nde yarın yapacağı maçla 46. karşılaşmasına çıkacak.
uefa kupası’nda ilk olarak 1982-1983 sezonunda almanya’nın kaiserslautern takımı ile eşleşen bordo-mavililer, bugüne kadar oynadığı 45 maçın 16’sında sahadan galibiyetle ayrıldı. 12 maçta berabere kalan bordo-mavililer, 17 maçta da rakiplerine mağlup oldu.
söz konusu maçlarda rakip filelere 64 gol gönderen karadeniz ekibi, kalesinde ise 69 gol gördü.
uefa’da en büyük başarısı 3. tur
trabzonspor, eski ismiyle uefa kupası’nda en büyük başarısını 2 kez 3. tura yükselerek elde etti.
bordo-mavililer, 1991-1992 sezonunda ilk turda yugoslavya’nın gradjanski takımını, 2. turda fransa’nın olympique lyon takımını elerken, 3. turda danimarka’nın bk kopenhag takımına elenerek kupaya veda etmişti.
karadeniz ekibi, 1994-1995 sezonunda da 1. turda romanya’nın dinamo bükreş, 2. turda ingiltere’nin aston villa takımını eledikten sonra 3. tura yükselmeyi başarmış ancak 3. turda italya’nın lazio takımına elenmişti.
en golcü hami mandıralı
bordo-mavili ekibin avrupa kupaları tarihinde en fazla gol atan oyuncusu ise hami mandıralı oldu. trabzonspor’un unutulmaz golcüsü, avrupa kupalarında toplam 23 gol kaydetti.
-devlere karşı zaferler- trabzonspor, avrupa sınavlarında güçlü takımlara karşı başarılı sonuçlar aldı. bordo-mavililer, 1976-1977 sezonunda ingiltere’nin liverpool, 1983-1984 sezonunda italya’nın ınter, 1990-1991 sezonunda ispanya’nın barcelona ve 1994-1995 sezonunda ise aston villa’yı hüseyin avni aker stadı’nda 1-0’lık sonuçlarla yenmeyi başarmıştı.
karadeniz ekibi, 1983-1984 sezonunda yendiği ınter’i bu sezon şampiyonlar ligi grup maçında da 1-0 mağlup ederek kendisinden avrupa’da söz ettirmişti.
uefa avrupa ligi 2. tur ilk maçında yarın trabzonspor ile karşılaşacak olan hollanda’nın psv eindhoven takımı, trabzon’a geldi.
özel uçak ile trabzon’a gelen ve 21’i futbolcu olmak üzere toplam 100 kişinin yer aldığı kafile güvenlik önlemleri altında kamp yapacağı novotel’e hareket etti.
hollanda ekibi, bu akşam saat 20.00’de hüseyin avni aker stadı’nda son antrenmanını gerçekleştirerek maç saatini beklemeye başlayacak. antrenman öncesi teknik direktör fred rutten, basın toplantısı düzenleyecek.
trabzonspor teknik direktörü şenol güneş, perşembe günü oynanacak olan psv eindhoven maçı öncesi halil altıntop ile birlikte hüseyin avni aker stadyumu'nda bir basın toplantısı düzenledi.
güneş, türkiye - hollanda ilişkilerinin 400. yıl dönümünde psv maçını oynayacaklarını vurgulayarak, "hollanda ile ilk ikili ilişkilerimiz bundan 400 yıl önce başlamıştı. bizim maçımızla birlikte ilişkilerimizin daha iyi yerlere gelmesini diliyorum. spor fair - play ruhu içerisinde oynanmalı. yarında öyle de bir maç olacağını düşünüyorum. umarım hak eden kazanır. iyi bir takımla oynayacağız. hem yaratıcılığı olan, hem de oyun disiplinine bağlı bir takımla oynayacağız. dolayısıyla bugünkü ve 23'ünde oynanacak olan maçlar sonrası turu geçen takım belli olacak. o yüzden yarınki maçtan avantajlı bir skorla ayrılmak istiyoruz. umarım kazanan taraf biz oluruz" dedi.
"oyunu iki yönlü oynayacağız"
güneş, psv eindhoven'in genç oyunculardan kurulu bir takım olduğunu ifade ederek, "genç oyuncuları var ama genç oyuncuların oyun tecrübeleri var. hücumda dries mertens iyi bir oyuncu. yaşları genç ama iyi bir takım. attıkları gollerle dikkat çeken değil de, oynadıkları hücum futbolla dikkat çeken bir takımları var. hollanda ligine baktığınızda takım dengeleri açısından çok gollü maçlar var. ama hollanda'da en son zayıf bir rakiple oynadılar. o maçı 4-1 kazandılar ama 10 golde atabilirdiler. öne geçtikleri için maçı bıraktılar. kaliteli bir rakip ama bizde kaliteli bir takımız ve kendi sahamızda oynayacağız. oyunu iki yönlü oynayacağız. alacağımız tedbirler hem defansif, hem de ofansif olacaktır. sadece tek yönlü oynamayacağız. uluslararası arenada futbol oynayan bir ekip olarak biz de kendi gücümüzü ve ne kadar iyi şeyler yapabileceğimiz görebilmemiz için önemli bir maç olacak. bunu daha önce şampiyonlar ligi'nde de görmeye çalıştık. şimdi tekrar uefa avrupa ligi'nde yarışa giriyoruz. zor bir takımı yenmek ve turu geçmek için oynayacağız. dolayısıyla onların tecrübeleri ve golcü özelliklerinin yanında bizim de gol atabileceğimizi düşünüyoruz. oyunun iki tarafını da oynayacağız" dedi.
halil: "evimizde oynayacağımız için kendimizi avantajlı buluyorum"
trabzonspor'un tecrübeli futbolcusu halil altıntop, zor bir maça çıkacaklarını belirterek, "içeride oynadığımız için kendimizi biraz daha avantajlı buluyorum. umarım hocamızın istediklerimizi sahaya yansıtıp istediğimiz skorla haftaya hollanda'ya gideriz" dedi. halil, eski hocasına karşı oynayacak olmasıyla ilgili olarak ise "bu maç farklı bir şey olmayacak. sadece maçtan önce bir iki kişiye daha fazla selam vereceğiz. kendisine çok saygı duyduğum bir hocaya karşı oynayacağız. psv son senelerde avrupa kupalarına sürekli katılan bir takım. umarım iki takımda kendisine yakışır bir performans sergiler" dedi.
15.02.2012 psv eindhoven teknik direktörü fred rutten, trabzonspor'a karşında sadece defansif değil, ofansif oynayarak mutlaka gol atmak istediklerini söyledi.
psv eindhoven teknik direktörü fred rutten ve takım kaptanı maikel verkoelen, maçın oynanacağı hüseyin avni aker stadı'nda antrenman öncesi basın toplantısı düzenledi. psv eindhoven teknik direktörü fred rutten, yarın oynanacak olan maçta trabzonspor karşısında sadece defansif değil, ofansif de oynayıp gol atmaya çalışacaklarını belirterek, "ilk maçta kendi oyunumuzu oynayıp sadece defansif değil ofansif anlamda iyi bir derece almak ve mutlaka gol atmak istiyoruz. yarın maçtaki ambiyansın bizi fazla
etkileyeceğini düşünmüyorum. böyle bir ambiyansta ilk defa oynamıyoruz. daha önce varşova maçında yüksek ambiyans vardı. bu ambiyansın oyuncularımız için de bir avantaj olacağını düşünüyorum. umarız burada iyi bir futbol oynar, iyi bir sonuç alırız" dedi.
rutten, burak ve colman'a önlem alacaklarını da belirterek, "burak yılmaz'ı tabi ki biliyoruz. şu anki duruma baktığınızda ayağına değen her top gol oluyor. ama burak ve colman ile ilgili nasıl bir önlem alacağımı şu anda anlatamam. trabzonspor, şampiyonlar ligi'nde büyük takımlara karşı çok iyi bir performans sergiledi ve çok az bir fark ile şampiyonlar ligi'ne devam edemedi. bizim de dikkatli olmamız lazım. kağıt üzerinde psv, hollanda ligi'nde birinci sırada, trabzonspor türkiye'de 4. sırada. normalde
bizim tur atlamamız lazım ama kesinlikle bu şeylere bakmamak, futbol oynamak lazım" diye konuştu.
fred rutten, schalke 04'ten eski oyuncusu halil altıntop'a da övgü dolu sözlerle bahsederek, "halil, halil'dir. bugün otelde odama girdiğimde bir buket lale vardı. kimden olduğunu bilmiyordum. halil, odama bir buket lale göndermiş. bu halil'in nasıl düzgün ve iyi bir insan olduğunu gösteriyor. halil'in bundesliga ayarında bir oyuncu olduğuna inanıyorum. geleceğin ne getireceğini bilemem ama benim için çok değerli bir insan. 'amsterdam'dan gelen laleler' isimli bir şarkı vardır. ben almanya'dayken o
şarkıyı söylerdim. oradan aklında kalmış. ondan göndermiş galiba laleleri" dedi.
psv takım kaptanı maikel verkoelen ise trabzonspor takımı hakkında çok fazla bilgisi olmadığını ifade ederek, "hocalarımızdan gereken bilgileri aldık. iyi oyunculara sahipler. kendi sahalarında güçlü olduklarını biliyoruz. umarım iyi bir sonuç alıp kendi sahamıza iyi bir neticeyle gideriz" açıklamasında bulundu.
tim matavž and ola toivonen put psv two up inside 11 minutes and though olcan adın's goal halved the deficit, the dutch side remain in pole position.
psv eindhoven won 2-1 at trabzonspor aş to take the advantage in their uefa europa league round of 32 tie.
both teams showed admirable attacking intent, but it was psv – now unbeaten in ten european outings – who prevailed to leave their hosts without a continental victory since uefa champions league matchday one. psv looked set to run away with it when tim matavž and ola toivonen put them two up inside 11 minutes, but olcan adın's goal just after the half-hour leaves the tie in the balance.
trabzonspor were in charge in the opening five minutes, psv's defence struggling to cope with the turkish side's power. indeed, halil altıntop and burak yılmaz both threatened psv keeper andreas isaksson in the opening two minutes – then their momentum was suddenly halted.
psv's first attempt went in, matavž's fine strike from just outside the penalty area giving trabzonspor keeper tolga zengin little chance. five minutes later the home crowd were silenced once again when a clever pass from dries martens laid on toivonen to double the visitors' advantage.
it looked like being a long night for the home fans but, just as fred rutten's team seemed able to relax, turkish spirits were lifted again by olcan, who ran at the psv defence and lifted the ball past isaksson; game on.
the match remained good value after the interval, with neither side content with their lot. burak twice came close but lacked the clinical finishing which has helped him to 27 goals in 23 super league appearances this term. clear-cut openings were not as commonplace as before the break, leaving psv content with a narrow lead to protect in eindhoven next week.
maçtan dakikalar 2. dakikada olcan rakibinden kaptığı topu burak'a aktardı. ceza alanı yayının hemen gerisinden bu futbolcunun sert şutunda kaleci ısaksson topu güçlükle kornere çeldi. olcan'ın sağdan kullandığı korner atışında, ceza alanı içindeki halil'in vuruşunda, top üsten auta gitti. 5. dakikada manolev'in sağdan kullandığı taç atışında, ceza alanı içinde celustka'dan sıyrılan lens'in şutunda, kaleci tolga topu uzaklaştırdı. 6. dakikada lens'in pasında giray'ın müdahale etmekte geç kaldığı topla ceza alanı çizgisinin hemen gerisinde buluşan matavz'in sert şutunda meşin yuvarlak filelerle buluştu: 0-1. 11. dakikada mertens'in pasında ceza alanı içinde topla buluşan toivonen, yerden bir vuruşla meşin yuvarlağı filelere gönderdi: 0-2 19. dakikada matavz'ın topuk pasında meşin yuvarlakla ceza alanı dışında buluşan toivonen'in yerden şutunda, kaleci tolga topu güçlükle kornere çeldi. 32. dakikada orta alanda kaptığı topla rakip ceza alanına giren olcan, kaleci ısaksson ile karşı karşıya kaldığı pozisyonda meşin yuvarlağı filelere yolladı: 1-2. 44. dakikada strootman'ın pasında matavz, topu filelere gönderdi. ancak, karşılaşmanın hakemi brych, matavz'ın meşin yuvarlağı elle kontrol ettiği gerekçesiyle trabzonspor lehine serbest atışa karar verdi. 48. dakikada matavz'in ceza alanı dışından yerden şutunda kaleci tolga, yatarak topa sahip oldu. 56. dakikada alanzinho'nun pasında topla buluşan burak'ın ceza alanının dışından attığı sert şutta kaleci ısaksson, meşin yuvarlağı güçlükle kornere çelmeyi başardı. 64. dakikada halil'in pasında ceza alanı sağ çaprazından meşin yuvarlak ile buluyan burak'ın vuruşunda, top üsten auta gitti. 76. dakikada serkan'ın ceza alanı dışından sert şutunda top üsten auta çıktı. 84. dakikada manolev'in ceza alanı dışından sert şutunda top yandan auta gitti. 86. dakikada toivonen'in ceza yayı gerisinden kullandığı serbest atışta, barajı geçen top az farkla yandan auta çıktı. trabzonspor, karşılaşmadan 2-1 yenik ayrıldı.
trabzonspor teknik direktörü şenol güneş, psv eindhoven maçının ardından basın toplantısında, erken yedikleri goller sonrası toparlanamadıklarına vurgu yaptı.
güneş, maça avantajlı bir skor elde etmek için çıktıklarını, ama bunu başaramadıklarını belirterek, "hedefimiz öncelikle gol yemeden maçı kazanmak ve avantajlı bir skor elde etmekti. o yüzden kontrollü başlayıp ileride basıp gol bulmak istiyorduk. yediğimiz ilk gol sonrası takım olumsuz etkilendi ve dağıldı. ardından yediğimiz ikinci golle oyun tamamen rakibin kontrolüne geçti. özellikle deplasmanda atacağı golle avantaj sağlamayı hesaplayan takım için iyi bir zemin ortaya çıktı. biz hem ofansif hem de defansif olarak yediğimiz golden sonra olumsuzduk. beklediğimiz golleri bulamadık. goller bizi çok olumsuz etkiledi. özellikle orta sahada çok olumsuzduk oda skora yansıdı" dedi.
hakemin yanlış kararlar verdiğini düşünebiliriz ama bunu maçın sonucuna bağlamak doğru değil
güneş, hakemle ilgili konuşmayı doğru bulmadığını da belirterek, "yanlış kararlar verdiğini düşünebiliriz, ama bunu maçın sonucuna bağlamak doğru değil. deplasmana gelen bir takım için ideal bir hakemdi. onun dışında bir şey söylemeyeceğim hakemle ilgili" dedi. avantajı lehimize çevirmek için çalışacağız
şenol güneş, avantaj kaybettikleri vurgulayarak, "gol yemeden bitirmek bizim için avantajdı. şimdi rakip avantaj yakaladı. şimdi işimiz daha zor ama futbolda her türlü sonuç çıkabilir. bugün çok rahat bir şekilde kazanan eindhoven gibi bizde kazanabiliriz. avantaj onlarda ama bunu bizim lehimize çevirmek için çok çalışacağız."
rutten: "çok iyi bir performans gösterdik ve kazandık"
psv teknik direktörü fred rutten, yaptıkları analizler sonucunda kazandıklarını belirterek, "kazanabileceğimizle ilgili duygularım vardı ve buna inanıyordum. yaptığımız analizler sonucunda kazandık. ambiyanstan dolayı çok zor olacağına inanıyorduk, fakat benim takımım çok iyi bir performans gösterdi ve kazandık. maçın ikinci yarısında trabzonspor yaptığı değişikliğin ardından daha iyi oynadı ama genel olarak biz iyiydik" dedi.
ilk dakikalardaki o pozisyonda golü yesek çok farklı bir maç olabilirdi
ikinci maç öncesi avantaj yakaladıklarını da söyleyen rutten, "ikinci maç oynanacak. skora bakılırsa biz avantajlıyız, ama yinede maç oynanmadan bir şey söyleyemeyiz" diye konuştu. rutten, genel anlamda beklediği bir trabzonspor ile karşılaştıklarını da belirterek, "ilk dakikalarda kalecimizin kurtardığı pozisyon vardı o gol olsa çok farklı bir maç olacaktı. ama olmadı. bu yüzden beklediğimiz bir trabzonspor ile oynadık" diye konuştu.
burak yılmaz'ı kadromda görmek isterim
rutten, burak yılmaz gibi bir oyuncuyu kadrosunda görmek istediğini de vurgulayarak, "bana sorarsanız çok iyi bir futbolcu. çok iyi karakteri. hırslı bir futbolcu ve bence çok iyi yerlere gelebilecek bir oyuncu" dedi. trabzon'a ilk defa geldiğini de belirten rutten, "misafirperverliğinizden dolayı teşekkür ediyorum. şehirde çok iyi ağırlandık" dedi. serkan balcı cezalı
bu arada uefa avrupa ligi 2'nci tur ilk maçında gördüğü sarı kart ile serkan balcı, deplasmanda oynanacak olan psv eindhoven maçı öncesi cezalı duruma düştü.
olcan: türkiye bize güvensin trabzonspor’un tek golünü atan olcan, rövanş adına umutlu konuştu. bordo-mavili futbolcu, “hollanda’da futbolumuzu oynayacağız, kazanmaya çalışacağız. içeride aldığımız sonuç bizi zorlayacak ama oraya kazanmak için gideceğiz. erken gol bulursak maçın seyri değişir. biz kendimize güveniyoruz, türkiye de güvensin” dedi. sezon başında gaziantepspor formasıyla uefa avrupa ligi’nde fc minsk karşısında bir gol atan olcan, devre arasında geldiği trabzonspor forması altında da gol bulmayı başardı.
zokora tribünde fildişi sahilli milli takımı’yla afrika uluslar kupası’na katılan zokora, milli takım kampından trabzon’a döndü. bordo-mavili futbolcu, cezalı olduğu karşılaşmayı tribünden izledi. bordo-mavililerde sakatlıkları bulunan vittek, glowacki ve statü gereği avrupa kupası maçlarında forma giyemeyen volkan şen takımda yer alamadı.
psv’ye 2-1 boyun eğen bordo-mavililer,düne kadar sahasında oynadığı 4 maçı da berabere bitirmişti. şampiyonlar ligi ön eleme turu 2. maçında benfica ile istanbul’da karşılaşan ve 1-1 berabere kalan karadeniz ekibi, grup maçlarında ise trabzon’da lille ve ınter ile 1-1, cska moskova ile 0-0 berabere kaldı. psv ise bu sezon avrupa kupalarında hiç yenilmedi. hollanda ekibi, 9 maçta 7 galibiyet, 2 beraberlik aldı.
burak yılmaz: robot değilim trabzonspor’un gol kralı burak yılmaz, kariyeri boyunca avrupa kupalarında hiç gol atamadı
bordo-mavili futbolcu, fenerbahçe, beşiktaş ve trabzonspor forması altında 14 şampiyonlar ligi, 4 uefa avrupa ligi, 4 uefa kupası maçı oynadı, ama rakipleri avlayamadı. burak bu sezon da 7 maçta görev aldı. burak yılmaz, dünkü maçın ardından şunları söyledi: “illa ki ben gol atacağım diye bir şey yok. bazen olmuyor. trabzonspor bir futbolcuya bağlı değil. ben de sadece bana bağlı oynadığı fikrine katılmıyorum. gol atamadığım çok maçı da kazandı trabzonspor... tabii her maçta gol atmak isterim ama ben robot değilim. rövanşta elimizden geleni yapacağız ama kolay olmayacak. kolay olmayanın peşinden gidip, en iyisini yapıp, istediğimizi almaya çalışacağız.”
psv filelerini nefis bir golle havalandıran olcan, trabzonspor'da dün gece alkışlanan tek isimdi
trabzonspor'un devre arasındaki nokta transferi olcan adın, süper lig'den sonra avrupa ligi'nde de esti ama bordo-mavili takımı genç oyuncu da kurtaramadı. trabzonspor'un dün gece en iyi ismi olan olcan, 10 dakikada yenilen iki golün ardından morali sıfırlanan arkadaşlarını attığı nefis golle oyuna döndürmeye çalıştı. orta sahadan aldığı topla rakip yarı alanı geçen ve rakiplerini ekarte eden olcan sol ayağının dışıyla nefis bir gole imza attı. olcan'ın büyük alkış aldığı 90 dakikada orta sahada colman, zokora'nın yokluğunda büyük hayal kırıklığı yarattı. gününde olmayan arjantinli oyuncunun düşük performansı nedeniyle trabzonspor forveti istediği topları alamadı. teknik direktör şenol güneş'in yaptığı üç değişikliğe rağmen, ikinci golü bulamayan bordo-mavili ekip, avni aker stadı'nı dolduran taraftarlarını üzüntüye boğdu.
) 
