palermo antrenörü remondini bugünkü karşılaşma hakkında «italya kupası ile lig maçlarına iştirak edecek takımı ilk defa sporting gibi kuvvetli bir rakip önünde deniyoruz. bu sebeple, bütün taraftarlarımız maçı büyük bir merakla beklemektedirler.» demiştir.
umumiyetle klâs bir topluluk olan ve brezilyalılar gibi çabuk ve hareketli bir futbol oynayan sportingin palermo'ya nazaran kazanma şansı fazla kabul edilmektedir. palermo ise şöhretli rakibinin futbolunu delici ataklarla bozmaya çalışacaktır. gazeteler ve palermo taraftarları her şeyden evvel sardel - metin - fernando'dankurulu üç ortaya büyük bir ümit beslediklerini ifade etmektedirler.
metin ve carlos gomez
büyük bir tesadüf esei metin, palermı'nun 9 numaralı formasını giyerek çıkacağı favorita stadında ilk maçını tanıdığı bir kaleciye karşı oynayacaktır. bu kaleci portekiz'in milli futbolcularından carlos gomes'ir. hatırlanacağı gibi 1956 senesinde milli takımımızın lizbon'da portekiz'e 3-1 yenildiği maçta metin ve carlos gomes ilk defa karşı karşıya gelmişlerdi.
bugünkü karşılaşmanın heyecanından kendini kurtaramıyan metin oktay, dün moral bozukluğunu kısmen üzerinden attığını söylemiştir. milli futbolcumuz «palermo'nun beni büyük ümitlerle trasnfer ettiğini biliyorum. ben de buraya muvaffak olmak ve memleketimin futbolunu temsil etmek için geldim.» demiş ve şunları ilâve etmiştir: «evet, henüz tam formumu bulduğumu iddia edecek değilim. ama, ben sezonun başında daima böyle olurum.»
oktay, moral bozukluğunun lisan bilmemekten ileri geldiğini belirtmiş ve «heyecan, üzüntü ve sevincimi arkadaşlarıma ifade edemiyorum. bana bütün palermo'lu futbolcular büyük bir yakınlık gösteriyorlar. ben ise onalra mukabele edemiyorum. bir şeyi duyup, anlatamamak doğrusu çok büyük azap.» şeklinde konuşmuştur.
palermo'da 5 eski, 6 yeni futbolcu
palermo'nun bugünkü kadrosunda 5 eski, 6 yeni futbolcu yer almaktadır. eskiler: sereni, ferri, benedetti, malavazi ve fantini'dir.
kaleci mattrel, juventus'tan, sağ bek calvani ve sağ iç sardei reggina'dan, fernando, portekiz sporting'den, metin oktay galatasaray'dan, sol açık maestri ise simmenthal monza'dan trasnfer edilmiştir.
hiçbir insan, hiçbir muhitte bundan daha çok sevilmemiştir. metinin türkiye'deki dostları boşuna üzülmesinler çocuk yalnız kaldı diye. çünkü metin yalnız degil, sanki bir ailenin içinde.
öylesine kaynaşma, öylesine birbirini anlamış adamlar ki bunlar, kimin kuzey italya'dan, kimin portekiz veya türkiye'den geldiğini anlayamazsınız. boşunu zülmeyin metin'in dostları ve öyle içli özleyiş mektupları yazıp çocuğu da üzmeyin. çünkü onun memleket hasreti çekerek hüzünlenmesinden hiç bir şey kazanamazsınız. çünkü bugün onun size en fazla muhtaç olduğu gündür. vatan hasreti değil, çalışma gücü aşılayın çocuğa. vazgein maziyi anlatıp da hassas kalbini hırpalamaktan. onun yarınki başarıları uğruna siz de hasretinizi içinize gömün biraz. onu seviyorsanız tabii...
palermolu futbol seyircisi mütereddit: «gol attı çocuk, gol attı antrenmanlarda amma... henüz mühim bir şey göremedik» diyor.
baş antrenör remondini hayrette: «benim metin, bizim metin, türkiye'nin metin'i bu mu? yok canım. o başka metin oldu galiba» diyor.
metin, bizzat kendisi ümitli «olacak ağabey» diyor. «25 gün oldu geleli, insan yatağını değiştirse yadırgar. ben arkamda nelerle dolu bir memleket, bir hayat, bir mâzi bıraktım. açılıyorum yavaş yavaş... göreceksiniz» diyor.
ve ben bu satırların yazarı, metin'i sevenlere haykırıyorum: «bu toraman adam hiç bir zaman bugünkü gibi iyi bir fiziğe sahip olmadı. ve bugünkü muhitinde özyuvası galatasaraydaki kadar seviliyor... ama gel gör ki, daüssilâ düşmesin, hassas bir insanın yüreğine..»
ve metin antrenman maçlarında kendi takımının genç kadrosuna goller atarken, tanıdığımız metin'in ancak yüzde 10'u kadar futbol oynuyor. dalgın mı. isteksiz mi?
bugün sahada bir fevkalâdelik değil, sadece bizim cesur, girgin, koç metin'i görseler, küçük değil, büyük dillerini yutar palermolular. çünkü, fernando'nun alkışlanan cambazlıklarını biz türkiye'de ıstıklarız.
***
palermo'da jolly otelinin yemek salonunda türkçenin en temiz şivesi ile bir kelime duyuldu: «hayatım» döndüm baktım, bir takım arkadaşı metin'e, sesleniyordu... hepsi metin'i böyle çağırıyor: «hayatım»
metin'e sordum: «italyanca öğreniyor musun?» bir başkası cevap verdi: «pazar, pazartesi, salı ...» metin'in oda arkadaşı santrhaf benedetti, türkçe öğrendiğini göstermek istiyordu.
***
25 gündür palermo takımı ilk ciddi oyununu bugün oynayacak. yani metin'in nasıl bir futbolcu olduğunu palermo halkı bugün görecek... metin sakin ve ümitli. palermo bekleyiş içinde ve mütereddit. biz ise onun kendini buluşunu seyretmek istiyoruz. eğer metin 25 günlük hırsını sporting kalesi önüne dökebilirse çok şeyler göreceğimizi de biliyoruz. bakalım...
şahâne gollerle palermo'yu galip getiren millî futbolcumuz maçtan sonra ayakta alkışlandı
iki içten pas alamamasına rağmen metin, başarılı idi
kahraman bapçum
maçın bitmesine 6 dakika kalmıştı. portekiz ikincisi sporting, italya'nın bu sene birinci kümeye geçmiş palermo'suna 2-0 yenikti. ve palermo sağdan korner atıyordu.
attılar korneri. kısa düşen topu fernando kafa ile kaleye doğru aşırttı. tam kale ağzında sporting kalecis bloke ederken orada bitiveren palermo santrforu şimeşk gibi fırlayarak daldı. yüklendi. santrfor, kaleci ve top hep beraber yuvarlandılar. santrfor yerinden kalkamadı. oyun durdu. sahada geniş ve yaygın bir uğultu var. bir üzüntü, bir keder ifade eden uğultu bu. yardımcı antrenör bruno koşuyor. takım kaptanı malavazzi koşuyor. başantrenör remondini koşuyor. santrfor yerde. ve uğultu devam ediyor. irden uğultuyu bastiran bir ses duyuldu.canhıraş ve kuvvetli bir ses: «acqua, acqua». takım kaptanı malavazzi yerde yatan arkadaşını, hayır hayır kardeini, ızdırap çekerken görmüş ve dayanamamıştı: su, su diye haykırıyordu. biraz sonra santrfor yerden kalkıyor. ağır ağır ilerliyor ortaya doğru. allışlar, alkışlar. aradan 3 dakika geçtikten sonra aynı santrfor, biraz evvel ayakta duramayan santrfor ileri bir pas alıyor. toparlanıyor. yavaş, temkinli ama tank gibi kuvvetli ve sağlam ilerliyor. santrhafi geçip sağa kayıyor. ve dayanıyor allah nevverdiyse. kaleci bu topu karşıladı ama... işte asıl kıyamet bu şuttan sonra kopuyor. sicilya'nın palermo şehrinin belediye stadında. şimdi seyirciler gayet açık bir ismi tempo ile haykırıyor: metin, metin..
ve aynı stadın gazetecilere ayrılmış tribününde bir kaç türk gazetecisi göz yaşlarını birbirlerinden gizleyerek asaplarına hakim olmaya çalışıyorlar. ikinci kümeden yeni gelmiş palermo, portekiz'in şöhretli ikincisini 2-0 yenmiş durumda. biraz sonra maç bitecek ve 7 sinden 70 ine kasar sıcak kanlı sicilyalılar birbirlerini tebrik ederken, bir tek ismi sık sık tekrar edecekler: metin, metin.
goal (gol) = gaye
metin ne yapmıştı bugün? portekiz'in hakikaten üstün klaslı futbolcularına karşı artistik bir şeyler mi göstermişti? hayır, hatta bütün oyun boyunca durgun ve isteksiz bir adam gibi görünmüştü. ama, affetmeyen santrfor hviyetini her şeye rağmen ispat etmişti. her şeye rapmen, mesela kendisine pas vermemek için inad etmiş görünen iki insaydın kahredici oyun tarzlarına rağmen...
palermo 2-0 galipti. ve golleri, hem de en güç pozisyonlarda bu şarktan gelen halim - selim çocuk yapmıştı. halbuki maçı seyreden türk gazetecileri ve onu iyi tanıyan antrenörü için bugünkü maç henüz hiç bir şey değildi.
maçın başından itibaren portekizliler klaslarını göstermeye, palermolular da taraftarlarına ümit veren bir oyun oynamaya başlamışlardı. oyun güzel ve kombine bir futbol oyunu idi. maçtan evvel palermoluların kazanması bir süpriz olur diye düşünülüyordu. halbuki, aradaki büyük klas farkına rağmen palermolular bozucu bir oyuna teşebbüs etmediler.
ortada bir santrfor vardı. istediği gibi paslar alamıyor ve adeta yorgun bir adam gibi dolaşıyordu. bu hal 22 dakika devam etti. nihayet solhaf malavazzi birden ileriye bir yop aşırttı. sağaçık yerine deplase olmuş solaçık maestri topu yere indirdi. ve ortada bir hayli zamandan beri öksüz çocuk gibi dolaşan santrfor yetişti. iki müdafiin arasından daldı şöye, topun dibine en büyük ustalara yakışır bir şükûnetle dokunuverdi. meşin yuvarlak, portezi'in mağrur ve şımarık kalecisi gomez'in sol üst köşeden içeri giriyor ve tribünleri dolduran 25 bin civarındaki seyirci alabildiğince coşuyor.
iyi paslar alamadığı bir tarafa, eğer santrhafın devamlı faulleri olmasa, metin şüphesiz daha fazla pozisyona girecek.
ilk devre bu golle bitti. ikinci devrenin başında sporting soliçi mendes, 20 pastan bir frikik atıyor. direği sıyırarak giden bir kurşun bu... kaleci mattrel'in kurtarışı harika. tam iki dakika sonra aynı mesafeden şimdi de palermı bir frikik kazandı. arkadaşları kolundan tutup metin'i getiriyorlar. gerildi, gerildi... ve... biz böylesine türkiye'de «allahh» diye bağırırız. eğer gomez bir az ileri fırlamasa zor yumruklardı bu şutu.
iki dakika daha geçti ferrin'in uzaktan bir şutunu gomez kaçırdı. top direkten dönüyor. sola doğru gelen topa metin yetişti ve tribünde pek çok adam küçük dilini ısırdı. bomba, kalenin üstünden sıyırıp gitmişti. kale boştu ve bir plase daha tesirli olurdu. ama, bu topa yetişmek bile güzeldi. ve biz tribünde geniş ve raht nefesler alıyorduk. çünkü metin, hele şükür şut atmaya başlamıştı. ve işte ikinci devrein 32. dakikasında mastri'nin soldan yuvarladığı topu takip edip yakaladı ve sola kaydı... gene kaydı, gene kaydı. eyvah pozisyon kaçıyor demeye kalmadan kaleci ile direk arasındaki iki karış yerden, bir buçuk karışlık meşin yuvarlak giriverdi: metin, tanıdğımız metin oluyor.
sonra sakatlık. sonra düzeliş. sonra seyircilerin temposu: metin, metin.
muhite daha fazla alıştığı, arkadaşları onun futbolunu daha iyi tanıdıkları zaman italya sahalarında isminden en çok bahsedilen futbolculardan biri palermo santrforu olacak galiba.
şöhretli sporting, mütevazi palermı'ya 2-0 yenildi. ve bu maçın iki golünün kahramanı, henüz formunu bulmuş değil. omin, italyan kalecilerini şahmerdan gibi dövmeye başlayacağı gün yaklaşıyor
metin "iki gol attım, ama henüz form tutmadım" dedi
millî santrfor, sicilya'da günün adamı oldu. corriera dello sport "halk silahını buldu: ismi metin", gazetta dello sport "büyük bir santrfor seyrettik" diye yazıyor
kahraman bapçum palermo'dan bildiriyor
palermo santrforu metin oktay, «italya'daki ilk maçımda sporting'e 2 gol attım. bu, ilk bakışta benim için iyi bir not. fakat itiraf edeyim ki henüz arzuladığım kıvamı bulmuş değilim.» demiştir. genç santrfor, sicilyalıların kendisini ayağa kalkarak alkışlayışından son derece memnun olduğunu ifade etmiş, antrenör remondini'nin ikazının yerinde olduğunu sözlerine ilâve ederek şunları söylemiştir: «- memleketten ayrılmak beni hakikaten üzdü. boğucu sıcak, yakın dostlardan uzakta bulunuşum ve acaba ne yapacağım endişesi bir kurt gibi zihnimi kemiriyordu. korkuyordum. pazar günü sahaya çıkarken dizlerimin titrediğini hissettim. bu, fenerbahçe - galatasaray maçınınkinden çok farklı bir titreyişti... kendimi ancak 20. dakikadan sonra toparlayabildim. eğer başarı gösterdiysem, bunda palermolu seyircilerin ve takım arkadaşlarımın hissesi çok büyüktür. allah beni ne sicilyalılara, ne da benden her gün dualarını esirgemeyen türk sporseverlerine karşı utandırmasın.»
metin bugün palermo takımıyla birlikte uçakla napoliye gidecektir. 27 ağustosta bologna'da bologna ile yapılacak ilk maçtan evvel, palermo bu hafta napoli ile karşılaşacaktır.
«yeni bir silâh: adı metin»
dün çıkan corriero dello sport gazetesi «halk sihaını buldu: ismi metin» adlı başlığı altında palermonun bir numaralı adamı olarak santroforumuzu göstermektedir. gazete, «sportin'i metin yendi.» demektedir.
milano'da çıkan gazette dello sport «metin iki golle kendisini tanıttı.ikinci devrede büyük bir santrafor seyrettik» diye yazmaktadır.
il tempo «metin gol attı, palermo kazandı», il messaggiero, «metin'in çifte golü galibiyete yetti. portekiz takımının antrenörü gioria otogioa da türk santraforunu delici vasıflarıyla dikkate değer bir adam buldu» diye yazmışlardır.
gazetelerle konuşan metin de, «allah beni sicilyalı sporseverlere karşı utandırmasın» demiş, radyoda ise «bana gösterilen sevgiye lâyık olmağa çalışacağım. çok yakınlık görüyorum. bütün sicilyalılara müteşekkirim» diye konuşmuştur.
metin oktay, bu maçtan sonra sakatlanmış ve hem napoli ile oynanan hazırlık maçında hem de serie a'ın ilk hafta maçında bologna'ya karşı forma giyememiştir.
kulüp reisi bernabeu’nun imzasını taşıyan mektup için g.saray as başkanı r. adlı “düşüneceğiz” dedi
real – madrid, galatasaray kulübüne başkan kont bernebeu’nun imzasını taşıyan bir mektup yazarak, metin ve suat’ın satış bedellerini sormuştur.
mektupta bu iki futbolcunun fenerbahçe ile oynanan 5 – 0 lık maçta real – madrid müşahidi tarafından takip ettirildiği bildirilmekte ve galatasaray serbest bıraktığı takdirde, kulübe ve futbolculara ödenecek para sorulmaktadır
real madridin galatasaraya gönderdiği mektup hakkında ikinci reis rüçhan adlı «bu bir teklif mektııbudur. real madrid kulübü reisi bernabeu’nun imzasını taşıyan mektupta, metin ve suat için talep edeceğimiz satış bedeli sorulmaktadır. real madrid futbolcuya milyonlarca para ödeyen bir kulüptür. bu ciheti idare heyetimizde tartışacak, düşünecek ve neticeyi real kulübüne bildireceğiz» demiştir.
not: haberi metin oktay’ın avrupadaki ilk maçına yazdım.
millî futbolcu “real madrid kulübünün teklifinden haberdarım, durum en az benim kadar g. saraylı idarecileri de yakından ilgilendirir” diyor
metin oktay, «real madrid kulübü başkanı bernabeu'nun satış bedelim hakkında g. saray'a mektup yazdığından haberim var, durum en az benim kadar idarecileri de ilgilendirir» demiştir.
avrupa'da futbol oynamadan spor hayatını kapatmak istemediğive bunun en büyük arzusu olduğunu ifade eden santrafor iyi bir transfer ücreti ödemeleri halinde real-madrit gibi şöhretli bir takımda futbol oynamaktan memleketi ve galatasaray hesabına gurur duyacağını da söylemiştir. sarı-kırmızılı takımın formda futbolcularından suat mamat da «avrupa'da hele real-madrid'te oynamak her futbolcunun arzusudur. bu sene muukavelem sona ermektedir. kulübümün anlayıs göstereceğine inanıyorum» demistir. suat her seye rağmen konusmak için vaktin cok erken olduğunu da sözlerine ilâve etmiştir.
real-madrid kulübünün bu iş için tam selâhiyet verdiği müşahit, galatasaray'ın bu hafta kasımpaşa ve karagümrük maçlarını takip edecektir. kulüp ikinci reisi rüçhan adlı her iki futbolcunun da satış bedeli hakkında idare heyetinin henüz bir karara varmadığını söylemiştir.
istanbul'dan roma'ya dönen organizatör luciano alfonso'ya göre
can ve metin'in transferi çok yakın
futbol simsarı, fenerbahçe ve galatasaray kulüplerinden iki futbolcu için gerekli müsaadeyi aldığını ve bu işin kat'ileştiğini söyledi
roma. hususî
istanbul'dan dönen organizatör luciano alfonso fenerbahçeli can ve galatasaraylı metin'in italya'ya transferinin kat'ileştiğini söylemiş ve her iki futbolcunun mensup bulunduğu kulüplerden gerekli müsaadeyi aldığını açıklamıştır.
istanbuldan döndükten sonra milano'ya geçen organizatör türk futbolcuların transferi mevzuunda bazı kulüplerle görüşme yapmıştır. luciano. can ve metin'in hangi kulübe transfer edileceği ve kaç para alacakları hususunda bir açıklamada bulunmamıştır. organizatör «her ikisi de büyük futbolcular. italyada rahatça futbol oynarlar. transferleri resmi olarak yapılacak ve kendi kulüplerine de bildirilecektir.» demiştir.
not: haberi metin oktay'ın avrupadaki ilk maçına yazdım.
altay’ı baraj maçlarına hazırlıyan italyan antrenör bu yıl birinci lige terfi eden palermo takımı ile anlaşmıştır. italyan hoca, baraj maçları sonunda italya’ya dönecek ve yeni takımını çalıştırmaya başlıyacaktır.
dün bursa’da baraj maçlarını takip eden galatasaray reisi refik selimoğlu ile görüşen remondini daha sonra istanbul’dan kendisini arayan metin’le telefon konuşması yapmıştır.
ıtalyan antrenör. metin’le yaptığı konuşma hakkında beyanat vermemiştir.
palermo kulübünden bir yazı getiren remondini, metin’e müsaade almak üzere bugün ıstanbul’a gidecek ve galatasaray kulübü idarecileriyle temasa geçecektir.
remondini’nin palermo adına yaptığı teklifi idare heyetine getiren metin oktay, 500.000 lira karşılığında italya’da oynayabilecek
galatasaray kulübü idare heyeti, metin okya’ın italya'ya transferine izin vermiştir.
metin'in müracaatı üzerine dün kuruçeşme adasında refik selimoğlunun başkanlığında yapılan toplantıda, palermo, roma, lazio ve spal kulüplerinin teklifleri görüşülmüştür. geç saatlere kadar devam eden toplantı sonunda divan heyetinin de tasvibinden geçen bu kararın «galatasarayın ve metin’in menfaatlerini korumak maksadiyle alındığı» açıklanmıştır.
galatasaray kulübü metin'in transfer olacağı kulüpten .500 bin lira satış bedeli isteyecektir. bu mevzuda bir idareci «bu mik tardan 100.000 lira indirebiliriz.» demiştir. milli futbolcunun italyan kulüplerinden alacağı ücret 500.000 liradan fazladır.
galatasaray idare heyetinin toplantıda bulunduğu saatlerde şehrimizde bulunan palermo antrenörü remondini, metin oktay'a resmen transfer teklifinde bulunmuş tur.
galatasarayın kamp yaptığı soğuksu'da italyan antrenör ile metin oktay arasındaki transfer görüşmesinde antrenör coşkun ozarı ile bir de tercüman hazır bulunmuşlardır. remondini, metin’e «hâlen antrenörü bulunduğum palermo kulübü seni transfer etme vazifesini bana verdi.» demiş ve iki gün daha türkiyede kalacağını belirterek, bu müddet zarfında kendisine kat’i cevabını bildirmesini istemiştir.
remondini. verilecek transfer -ücretinin miktarını bilmediğini, bununla beraber metin’in her bakımdan fazlasiyle tatmin edileceğini söylemiştir
metin ise. italyan kulüplerinde oynamak istediğine temasla şunları söylemiştir: «remondini'nin teklifini düşüneceğim. iki gün sonra kararımı bildireceğim.»
galatasaray’lı metin’e palermo’dan sonra italya’nın lazio ve spal kulüpleri de talip olmuşlardır. dün kulübe spal adına gelen mektupta kulübün selâhiyetli bir idarecisinin metinle görüşmek üzere istanbula geleceği bildirilmiştir.
kulüp başkanı r. selimoğlu «metin 200 bin lirayı bize ödediği andan itibaren bonservisini alacaktır.» demiştir.
dün italya'ya dönen remondini, metin’e 24 saat mühlet verdi. metin kararını perşembe günü verecek
metin oktay, kulübünün italya'ya transferi için kendisinden talep ettiği honservis bedelini ağır bulmuştur.
milli futbolcu istenen ücretin dün 350 bin liraya çıktığını, bu meblağı verebilmesinin alacağı transfer ücretine bağlı olduğunu belirtmiş ve şunları söylemiştir: «iki sene için italyaya gitmek kararındayım. ancak, kulübüm bugün için benden ödeme gücümün üzerinde bir ücret istemektedir. dönüşte tekrar galatasaray da oynayacağıma göre, idarecilerimizden biraz anlayış bekliyorum.»
oktay. palermonun teklifi üzerinde henüz müsbet, menfi bir karara varamamıştır. palermo'nun teklif ettiği ücret 500 bin liradır. milli futbolcu bu sebeple 700 bin liralık teklif yapan iki italyan kulübünün kat’i cevabını beklediğini sözlerine ilâve etmiş ve hafta sonuna doğru romaya gideceğini bildirmiştir. metin oktay kulübü hariç kendisine 500 bin lira transfer ücreti verilmediği takdirde italyaya gitmekten vazgeçeceğini söylemiştir.
palermo takımı antrenörü remondini «türkiyedeki idarecilik zihniyeti bu şekilde devam ettiği takdirde, metin gelecek sezon futbol oynıyamaz.» demiştir.
bir hafta evvel metin'i transfer için şehrimize gelen italyan hoca dün sabah 10.30 da uçakla roma’ya dönmüştür.
remondini. metin’e bu gece saat 12 ye kadar düşünmek için mühlet verdiğini ve kendisinden telgraf bekleyeceğini açıklamıştır.
baraj maçlarında altayı şampiyon yaparak tekrar milli ligde kalmasını sağlayan antrenör remondiniye altaylılar bir şükran mesajı göndermişlerdir. mesajda. «47 senelik bir mâziye sahip altayımızın en kötü günlerinde yardıma koşmakta bir an bile tereddüt etmeyen kıymetli antrenörümüz remondiniye bütün altaylılar sonsuz teşekkürlerini arzederler» denilmektedir.
muhtelif italyan kulüplerinden transfer teklifi alan galatasaraylı metin oktay, kat’i kararını yarın açıklayacağını bildirmiştir.
metin, bütün teklifleri incelemekte olduğunu söylemiş ve italya’dan telefon beklediğini açıklamıştır. metin anlaşmaya vardığı takdirde kendisine 700 bin liralık bir teklif yapan italyan takımını seçeceğini belirtmiş fakat kulübün ismini açıklamamıştır.
