club atlético de madrid: edgardo madinabeytia; feliciano rivilla, antonio gonzález “chuzo”, ısacio calleja; ramiro rodrigues, jesús glaría; miguel jones, adelardo rodríguez, jorge mendonça, joaquín peiró, enrique collar (c)
teknik direktör: rafael garcía “tinte”
ac fiorentina: giuliano sarti; alberto orzan (c), piero gonfiantini, sergio castelletti; amilcare ferretti, claudio rimbaldo; kurt hamrin, can bartu, aurelio milani, lucio dell’angelo, gianfranco petris
evlenmek için şehrimize gelen fiorentinalı futbolcu, glasgow'da atletico madrid ile yapacakları maça hazırlandığını söyledi.
fiorentinalı can bartu dün öğleden sonra eski kulübü fenerbahçe'nin yaptığı antrenmana iştirâk etmiştir.
10 mayısta glasgow'da yapılacak fiorentina - atletico madrid maçına kadar formda kalması icap ettiğini söyleyen milli futbolcu, hareket tarihi olan 1 mayıs'a kadar fenerbahçenin yapacağı her antrenmana katılacağını söylemiştir.
can bartu, yarın gece fenerbahçe ile milli takım namzetleri arasında yapılacak antrenman maçında yer alacağını bildirmiştir.
can fenerbahçe'nin bu seneki başarıszılığını şansızlıkla vasıflandırmış ve «italya'dan döndükten sonra başka bir kulüple oynamam. futbol hayatımı fenerbahçe'de kapayacağım. canım fenerbahçeye feda olsun» şeklinde konuşmuştur.
25 veya 26 nisa tarihlerinde evleneceğini açıklayan bartu, italyada profesyonel bir futbolcunun yalnız kalmasının çok korkunç birşey olduğunu söylemiş ve «öyle tahmin ediyorum ki gelcek sene italyada daha iyi oyunlar çıkaracağım ve daha büyük bir başarıya ulşacağım» demiştir.
antrenman ve eski günleri hatırlayış
dün saat 15 de eski takım arkadaşı şerefle birlikte fenerbahçe kulübüne gelen can bartu, kulüp idarecileriyle ve antrenör necdet erdem'le konuşmuş, daha sonra da ltakım arkadaşlarıyla antrenmana çıkmıştır.
naci, selim ve diğer arkadaşlarıyla şakalaşan bartu, lefter ve kadri'yi sormuşturç
kapalı tribünlerin büyük bir kısmını dolduran sarı-lacivertli taraftarlar tarafından sevgi tyezahürleri yapılan bartu'nun dünküğ çalışmada her hareketi göz doldurmuştur.
yeni antrenör valcareggi'nin beğendiği türk futbolcusu ev derdini halletti
roma, özel
10 mayıs'ta glasgow'da atletico madrid ile yapacağı avrupa kupa galipleri final maçına hazırlanan fiorentina, pazar günü massese ile karşılaşacaktır.
yeni antrenör valcaressi, çift kale maçında can'ın oyununu beğenmiş ve kendisini takıma koymuştur. yarınki dostluk maçına fiorentina milli elemanlarının dışında şu kadro ile çıkacaktır: sarti - risso, orzan - ferretti, gonfiantini, rimbaldo - hamrin, can, milan, dell'angelo, veneranda
albertosi, robotti, malatrasi, marchesi, milani a ve b milli takımlarının kampında bulunmaktadır.
avrupa kupa galipleri turnuası finali: fiorentina - atletico madrid
bu gece glasgow'da 135.000 kişilik hampden parc stadında yapılacak maça, fiorentina üç millîsinden mahrum çıkıyor. can oynuyor. ingiliz gazetelerinin favorisi ispanyol takımı
salter yılmaz londra'dan bildiriyor
avrupa kupa galipleri turnuası finalii bu gece iskoçya'nın glasgow şehrinde 135.000 kişilik hampden parc stadında italyan fiorentina ile ispanyol atletico madrid takımları arasında yapılacaktır.
can'ın da yer alacağı fiorentina takımı bu müsabakaya üç mühim elemanından mahrum çıkacaktır. milli takımla beraber san pellegrino'da kampta bulunan albertosi, robotti ve marchesi'ye federasyon izin vermediği için fiorentina, glasgowa eksik bir kadro ile gitmek mecburiyetinde kalmıştır.
can, hamrin'in yanında oynuyor
geçen pazar yapılan antrenman maçında dört gol atan ve çok müsbet bir intiba bırakan can bartu, bu gece hamrin'in yanında ve sagiç mevkiinde oynayacaktır. yeni antrenör valcareggi, fiorentina'nın şu tertiple çıkacağını açıklamıştır:
fiorentinadan daha evvel gelerek glasgow'da kampa giren ispanyol atletico madrid takımı dört günden beri bu maça hazırlanmaktadır.
kadrosunda şili'ye gidecek dört futbolcu, adalardo, rivilla, peiro ve collar'ı bulunduran atletico madrid, ingiliz basınına göre bu geceki maçın favori bulunmaktadır.
atletico madrid bu geceki maça şu kadro ile çıkacaktır: madinabeytia - rivilla, calleja - ramirez, chuze, glaria - jones, adelardo, mendoza, piero, collar.
ispanyol futbolcuları, «geçen yılın şampiyonunu yenerek kupayı memleketimize götüreceğiz» demişlerdir.
geçen sezon finali oynayan kadrosundan sadece üç oyuncuyu castelletti, hamrin ve petris'i muhafaza eden fiorentinalılar netice hakkında ihtiyatlı konuşmuş lardır.
finale kalırken fiorentina, macar ujpest'i 3-0 ve ve 2-0. atletico madrid de doğu alman motor jena'yı 1-0 ve 4-0 mağlûp etmişti. fiorentinanın peşte'de 1-0 galip geldiği maçta golü fevkalâde bir oyun çıkaran can bartu atmıştı.
bu geceki maç, avrupa televizyonu vasıtasıyla bütün memleketlerde gösterilecektir.
yağmur yüzünden kaygan sahada cereyan eden ve 1-1 biten maçta can pasif bir oyun çıkardı.
safter yılmaz londra'dan bildiriyor
avrupa kupa galipleri turnuasının dün fiorentina ile atletico madrid takımları arasında yapılan final karşılaşması temdit'e rağmen 1-1 berabere bitmiştir.
maç henüz tespit edilmeyen başka bir şehirde tekrar oynanacaktır.
iskoçyanın meşhur 135.000 kişilik hampden park stadında ancak 27.500 seyirci önünde yapılan maç pek fena hava şartları içinde geçmiştir.
can, fırsatları iyi kullanamadı
maç boyunca ispanyol atletico madrid takımının daha hâkim göründüğü oyunda fiorentina müdafaa yapmayı tercih etmiştir. sağiç mevkiinde yer alan can bartu, ağır sahada pasif kalmış, çalışkan bir oyun tutturmamasına rağmen arkadaşlarına güzel paslar vererek pozisyon hazırlamıştır. fakat kendisi de yakaladığı iki üç fırsatı değerlendirememiştir.
sahanın en iyi oyuncuları olarak fiorentina'dan sarti, gonfilantini, hamrin ve dell'angelo, atletico madrid'den chuze, jones, mendoza ve collar temayül etmiştir.
ilk devrenin 10 dakikasında peiru'nun attığı gole fiorentina 26. dakikada hamrin vasıtaslyle cevap vermiş ve devre 1-1 kapanmıştır. ikinci devrenin 12, 25 ve 43. dakikalarında can'ın verdiği mükemmel pasları hamrin ve petris kaçırmıştır.
15 er dakikadan iki devre halinde uzatılan maçın 100 ve 119. dakikasında can iki muhakkak gollük pozisyondan istifada edememiş ve maç 1-1 berabere bitmiştir.
son dakikada muhakkak bir gol kaçıran can tenkid ediliyor. bartu, fiorentina'nın satış listesinde.
şükrü gülesin roma'dan bildiriyor
glasgowda temdide rağmen 1-1 berabere kalan fiorentina ve atletico madrid takımları, avrupa kupa galipleri finali için ikinci defa karşılaşacaklardır.
pariste oynanacak olan maçın tarihinin henüz tespit edilmemiş olmakla beraber, taraflar dünya kupasından önce karşılaşmak üzere anlaşmaya varmışlardır. italyan gazeteleri, fiorentina'nın, atletico madrid karşısında galip geleceği bir maçtan berabere ayrıldığını yazmakta ve tenkid etmektedir. hele maçın son dakikalarında can'ın kaçırdığı golün affedilmiyecek bir hata olduğu belirtilmektedir. gazeteler. can'ın lehine kaydedilecek müsbet hareketler olarak hamrin ve petris'e verdiği pasları göstermektedirler. fiorentina idare heyeti, can'ı 1 sene için ödünç vermeyi karar altına almıştır.
a. madrid maçından sonra konuşan antrenör valcareggi, "can'ı satmayacağız" dedi
idareci ristori de kulübün transfere harcayacak parasının olmadığını söyledi. bartu forvette yanlış taktikle oynatılmaktan şikâyetçi
safter yılmaz londa'dan bildiriyor
avrupa kupa galipleri turnuası finalinde atletico madrid ile 1-1 berabere kalan fiorenttna takımı, londra'dan geçerken, yeni antrenör valcareggi, can'ı satmayı düşünmediklerini söylemiştir. valcareggi, «on günden beri fiorrentina'nın antrenörüyüm. takımdaki oyuncuları tanımağa çalışıyorum. atletico ile yaptığımız maç da bunun için iyi bir fırsat oldu. can iyi bir futbolcu. mükemmel tekniği var. yalnız oyun içerisinde biraz tembel. bunu siz de biliyorsunuzdur. benim kafamdaki oyuncu olması için çok çalışması lâzım. şimdiki halde hiçbir oyuncumuzu satmaya karar vermiş değiliz» demiştir.
idareci ristori de kulübün transfere harcayacak parasının bulunmadığından bahisle şunları söylemiştir: « - hiçbir oyuncumuzu satmayacağız. kimseyi de almayacağız. alman brülls hakkında verilmiş bir kararımız yok. transfer yapsak bile bu, ancak bazı oyuncularımızı takas etmek suretiyle mümkün olacak.»
italyan gazetelerinin kendisini transfer listelerine koymaları karşısında can bartu şunları söylemiştir : « - bu sezon da fiorentinada kalacağımı ve menekşeli formayı giyeceğimi zannediyorum. kulüpte satış listesine konulacağıma dair bir havanın mevcut olmadığı bir sırada gazetelerin hakkımda çıkardıkları haberlere hayret ediyorum doğrusu. kanaatimce fiorentinada yanlış bir taktikle oynatıldığım için randıman veremiyorum. geri çalışan bir wm inhaydı yerine, beni 2. santrfor gibi oynatsalar daha çok muvaffak olurum. atletico maçında sahanın kaygan ve ağır oluşu sebebi ile oyunumu gösteremedim.»
fiorentina - atletico madrid maçına çok az yer ayıran iskoç gazeteleri, maça gitmeyenlerin bir şey kaybetmediklerini belirtmekte. fiorentina'da en tehlikeli oyuncu olarak «hamrin»i göstermekte. türk millisi can bartu'nun fevkalade hareketler yaptığını ilâve etmekledirler.
) 
