cimbom'da 16 gün sürecek hollanda kampı başladı. 5 hazırlık maçı oynayacak aslan'ın kafile başkanı gürsoy.
yeni sezon hazırlıklarına hız veren galatasaray, dün hollanda'ya gitti. saat 13.55'te özel bir uçakla amsterdam'a uçan sarıkırmızılılarda kafile başkanlığını ergun gürsoy yapıyor. olimpik milli takım'da bulunan cafercan ve arda'nın yanı sıra eren, mondragon, conceiçao ve song 24 kişilik kamp kadrosuna hollanda'da katılacaklar.
5 hazırlık maçı oynayacaklar g.saray, sırasıyla udı, panningen, krefeld, roda ve heusden zolder takımlarıyla hazırlık maçları oynadıktan sonra 16 temmuz'da istanbul'a dönecek. öte yandan fatih terim döneminde sarı-kırmızılıların sağlık ekibinde bulunan bülent bayraktar yeniden göreve başladı. bayraktar da kampa sonradan dahil olacak.
galatasaray ilk ciddi provasında alman ligi'nin 7'ncisi borussia dortmund karşısına tek yabancıyla çıktı. az pozisyon bulan "avrupa fatihi" cimbom, hakan şükür ile güldü.
galatasaray hazırlık kampındaki ilk ciddi sınavında yaşadığı mali sıkıntıya rağmen almanya ligi'nin en önemli markalarından biri olan ve geçen sezonu 7. bitiren borussia dortmund'u 1-0 mağlup etti. maça borussia dortmund iyi başladı. 3. dakikada soldan kringe'nin ortasına koller kafayı vurdu. önce aykut, sonra sinan tehlikeyi uzaklaştırdı. 10. dakikada sabri'nin ortaladığı topla ceza alanında buluşan necati vurmakta gecikti. 24. dakikada necati'nin atağını weidenfeller kalesini terk ederek önledi. sol kanattan altan doldurdu, hakan şükür'ün vuruşu filelerle aradaki tek engel olan wörns'ten döndü. 32'de koller'in kaleye giden kafa vuruşunu aykut, sinan ve yan direk birlikte önledi.
golden sonra kapandı altan 47'de soldan gelişen atakta necati'yi ceza alanında topla buluşturdu. necati'nin kaleciden seken vuruşunu hakan şükür tamamladı: 0-1. golden sonra galatasaray daha az atak yaptı ama savunmadaki hırsıyla da rakibine çok şans vermedi. 61'de buckley, 66'da smolarek uygun fırsatları kullanamayınca gülen cimbom oldu.
maç sonrası tercüme krizi galatasaray teknik direktörü eric gerets maç sonrası "yüzde yüz hazır değiliz ama takımın gidişatından memnunum. orta sahanın ortasındaki volkan ve cihan'ın performansı beni mutlu etti. sol kanatta bir aksaklık olursa sportif direktörümüzün bana bir transfer sözü var. umarım bu sözünü tutar" dedi. sportif direktör bülent tulun ise bunu soran gazetecilere "yanlış tercüme edilmiş. gerekirse transfer yaparız" açıklamasını yaptı.
* altan: orta sahanın solunda defansif açıdan katkı yapmasa da hücumda zenginlik kattı. golü hazırladı.
* sinan: solda gerets'in ısrarla şans verdiği genç futbolcu deneyimsizliğinden sık sık pozisyon hatası yaptı.
* yalçın: ayağının tozuyla çıktığı maçta idman eksikliği hemen belli oldu. koller ile elinden geldiğince mücadele etti. topu oyuna sokarken sırıttı.
* uğur: defansın sağına iyice yerleşti. dede gibi üst düzey bir ismi kilitledi. zaman zaman hücuma da destek verdi.
* volkan: uzun süredir forma giyemeyen genç futbolcu orta alanın göbeğinde yüklendiği sorumluluğun hakkını tam veremiyor.
* sedat: geçen sezon mersin idman yurdu'nda kiralık oynayan genç forvet, görev aldığı sol bekte elinden geleni yapmaya çalıştı. bu bölgede çok da fazla sırıtmadı.
* ragıp: idmanların en iyi isimlerinden ama hazırlık maçlarında pek parlayamadı. uyum süreci altan'dan daha uzun olacak gibi görünüyor.
) 
