manchester united fc are chasing a fourth consecutive uefa champions league semi-final but first they must get overturn a 2-1 deficit against an fc bayern münchen side unbeaten at old trafford.
* winners in 2008 and runners-up last season, united hope to become the first team since juventus (1996-98) to appear in three successive finals but they must first overturn a 2-1 deficit against a bayern side they have never beaten on home soil.
* sir alex ferguson's side made the perfect start to the quarter-final first leg in munich, wayne rooney volleying in within a minute, yet in a reversal of the teams' famous meeting in the 1999 final, this time it was bayern who mounted a sterling late comeback. franck ribéry's free-kick deflected in off rooney with 13 minutes left and worse was to follow for united as ivica olić pounced two minutes into added time to give the german side a precious lead.
* bayern have not progressed beyond the last eight since 2001 but will hope to replicate the victory at old trafford which helped carry them through to the semi-finals that year – and on their way to an eventual final triumph.
united buckle under bayern strain published: wednesday 7 april 2010, 22.30cet
a magnificent volley from arjen robben capped a stunning bayern recovery with the home side having taken a 3-0 lead before rafael's dismissal.
fc bayern münchen fought back from three goals down on the night to oust manchester united fc from the uefa champions league on away goals.
on a pulsating evening, united stormed into a three-goal lead through darron gibson and a nani double. yet ivica olić's goal just before the break raised bayern hopes and after rafael's 50th-minute dismissal, bayern capitalised on the extra man thanks to a stunning arjen robben volley 16 minutes from time.
it was a repeat of the dutchman's decisive goal in the identical away-goals win against acf fiorentina in the last 16 and means bayern can look forward to their first semi-final since 2001, the year of their last european crown when they also beat united at this stage.
the home fans had a lift before kick-off with the news that wayne rooney would be starting, just days after sir alex ferguson had said he faced "two to three weeks" out with the ankle injury sustained in the first leg.
united then made a dream start with a third-minute goal involving two other surprise names on the team sheet. rafael, in for gary neville, dispossessed franck ribéry and played the ball to rooney, who laid it on to gibson. the northern irishman, making only his second start of 2010, side-footed a low shot inside the near post from the edge of the box for his first uefa champions league goal.
after seven minutes united had their second. antonio valencia teased holger badstuber out on the right before driving in a low cross that nani, ghosting beyond the bayern back line, turned in with a cute flick of his heel. michael carrick, with a shot, and rooney, a header, then went close with bayern were struggling to live with the pace of united's play, even with rooney now hobbling. they duly made it 3-0 as valencia broke down the right and crossed for nani to drive the ball high into the net.
two minutes later, however, bayern pulled a goal back through olić. latching onto thomas müller's flicked header, the croatian shrugged aside michael carrick and beat edwin van der sar from a tight angle.
louis van gaal sent on mario gómez for müller at the interval and within five minutes bayern found themselves with a man advantage when rafael collected a second yellow for pulling back ribéry.
with rooney making way for john o'shea, bayern pressed for a second and van der sar punched clear a ribéry drive just before the hour while gómez skimmed the crossbar with a header. it was not all one-way traffic, not with united's counterattacking threat – twice butt saved well from nani, while carrick and gibson spurned half-chances.
with 16 minutes remaining, though, robben broke united's resistance by levelling the aggregate scores at 4-4. ribéry's corner found him on the edge of the box and the dutchman drove the ball on the volley past a helpless van der sar and into the far corner. for united, the dream of a third successive final was over.
maçtan önce sürekli kaybettiğim "iddia"larıma dayanamayıp bir yenisini ekledim. ilk yarı bayern, ikinci yarı manchester yazdım. maçın başına geçtiğimde dk. 20 ve skor 2-0 idi. benim kupon kafadan yatmıştı.
manhester'ın silindir gibi bayern'i ezmesini hayranlık ve hayretle izledim doğrusu. ama bu maçta benim tuttuğum takım bayern münih idi. gol atsın diye aklımdan bile geçiremiyordum çünkü manchesterın deli presi karşısında bayern sürekli top kaptırıyordu...
derken sanırım 39'da bayern ilk tehlikeli atağını yaptı. olic vurmakta gecikti/yetişemedi derken van der sar ölümüne atladı ve topu kesti. işte bu ataktan 1-2 dakika sonra manchester 3. golünü buldu. benim için o dakika maç bitti açıkcası...
ama işte futbol. maçın bitimine doğru olic'in topu takibi ve çok çaprazdan attığı gol bayern'i ve beni umutlandırdı....
bu arada genç rafael'in galatasaray - atletico madrid maçında caner'in yaptığı türden gereksiz faulü ve sarı kartına kızdım. ikinci yarı rafael'in riberyi yaka paça durdurmaya çalışmasına hakem 2. sarıyı verdi ve genç oyuncu manchesterı 10 kişi bıraktı.
işte bu andan itibaren bayern inanılmaz bir baskı kurdu manchester sahasında. arjen robben'in yumuşuk bilek hareketleri ve manchesterı bayern'in çember içine alıp sürekli atak yapmasının ardından. yapılan ortaya arjen robben'in müthiş volesi maça 3-0 başlayan bayern için mucize idi...
robben'in orta gelirken topu takibi ve vucudunu vole için eğmesi anı ise inanılmaz bir görüntü idi...
kısacası bayern 3-0'dan 3-2 yaptı ve şampiyonlar ligindeki son ingilizide dışarı attı. premier league'de chelsea'ye yenilip koltuğundan olan manu ise ikinci bir darbe yemiş oldu...
skor 2-0 olduktan sonra maçı star tvde anlatan spiker sürekli "bayern teknik direktörü louis van gaal, bugüne kadar çalıştırdığı hiçbir takım ingiliz kulüpleri tarafından elenmedi" deyip durdu...
maç sonunda van gaal istatistikliğini devam ettirdi...
yardımcı hakemler: cristiano copelli (ita), luca maggiani (ita)
4. hakem: paolo tagliavento (ita)
man. united: edwin van der sar (gk), patrice evra, rio ferdinand (c), wayne rooney (dk. 55 john o'shea), nemanja vidić, michael carrick (dk. 80 dimitar berbatov), nani, rafael, darren fletcher, antonio valencia, darron gibson (dk. 81 ryan giggs)
yedekler: tomasz kuszczak (gk), paul scholes, jonny evans, federico macheda
teknik direktör: sir alex ferguson (sco)
bayern: jörg butt (gk), daniel van buyten, martín demichelis, franck ribéry, arjen robben (dk. 76 hamit altıntop), ivica olić (dk. 85 danijel pranjić), mark van bommel (c), philipp lahm, thomas müller (dk. 46 mario gomez), holger badstuber, bastian schweinsteiger
yedekler: michael rensing (gk), miroslav klose, diego contento, anatoliy tymoshchuk
şampiyonlar ligi'nde bayern münih'e elenen manchester united'da menajer alex ferguson alman takımının futbolcularını suçlarken bayern'in ilk maçı şansıyla kazandığını savundu.
manchester united teknik direktörü alex ferguson, avrupa şampiyonlar ligi çeyrek finalinde elenmelerinin sorumlusu olarak bayern münihli futbolculurı gösterdi.
ferguson, bayern münih maçının ardından yaptığı basın toplantısında, alman ekibinde oynayan futbolcuların, hakeme, rafael'e ikinci sarı kartı göstermeleri yönünde baskı yaptığını, hakemin de hiç niyeti olmadığı halde oyuncuya ikinci sarı kartı gösterdiğini söyledi.
ferguson, "hakemin ikinci kartı göstereceği yoktu. alman oyuncular etrafını sardı ve hakem fikir değiştirdi. alman karakteristiği" diye konuştu.
alman ekibin, şansının yardımıyla yarı finale çıktığını ifade eden ferguson, bayern münih'in ilk maçta şansıyla galip geldiğini, dün akşam iyi oynayan tarafın da kendileri olduğunu belirtti.
macin 86. dakikasinda sevgili lars frederik risp'ten bir telefon geldi. tribunlerde neden herkeste yesil-sari atki oldugunu soruyordu. eh, haliyle dogru adami aramis. ben de cevapladim.
manchester united tribunlerinde 2009-2010 sezonunda sayilari gittikce artan yesil-sari atkili taraftarlari gormeye basladik. bu taraftarlar kulubun geleceginden endise eden ve kulup sahipleri olan glazer ailesinden kurtulmaya calisan man u taraftari ve finans uzmani keith harris onderliginde olusturulan "red knights" grubuna destek veren kisiler.
glazerlar yonetiminde asiri borclanan man u'nun gelecekte rakiplerinden geri kalacagi hatta batacagini dusunmekteler. red knights adi ile hareket eden olusum ise gercek man u taraftarlari ve ayni zamanda da zengin olan yeterince insani biraraya getirip kulubu glazerlar'dan satin almayi hedeflemekte. red knights'in ongorusu 1 - 1,2 milyar dolar civarinda bir teklif ile kulubu satin alabilecekleri yonunde olsa da manchester united kulubunden yapilan aciklama su an icin glazerlar'in kulubu satmayi dusunmedikleri yonunde. kulubu bu olusuma kesinlikle satmayi dusunmedikleri haberleri de ortalikta dolasmakta.
