yardımcı hakemler: györgy ring (hun), vencel tóth (hun)
4. hakem: istvan albert (hun)
çizgi hakemleri: tamás bognar (hun), ádám farkas (hun)
real madrid: keylor navas (gk), pepe, sergio ramos (c), cristiano ronaldo, toni kroos, karim benzema (dk. 84 jesé), gareth bale, marcelo, casemiro, dani carvajal, luka modrić (dk. 90+2 raphaël varane)
yedekler: kiko casilla (gk), james rodríguez, lucas vázquez, isco, danilo
teknik direktör: zinédine zidane (fra)
wolfsburg: diego benaglio (gk) (c), vieirinha, julian draxler (dk. 32 max kruse), bruno henrique (dk. 73 daniel caligiuri), andré schürrle, dante, luiz gustavo, josuha guilavogui (dk. 80 bas dost), naldo, maximilian arnold, ricardo rodriguez
yedekler: koen casteels (gk), marcel schäfer, christian träsch, robin knoche
teknik direktör: dieter hecking (ger)
goller: (1-0) dk. 16 cristiano ronaldo (2-0) dk. 17 cristiano ronaldo (3-0) dk. 77 cristiano ronaldo
sarı kartlar: dk. 80 cristiano ronaldo (real madrid) dk. 76 luiz gustavo, dk. 85 dante, dk. 45+2 maximilian arnold, dk. 90+1 vieirinha (wolfsburg)
ronaldo hat-trick inspires madrid to comeback win published: tuesday 12 april 2016, 22.38cet real madrid 3-0 wolfsburg (agg: 3-2) cristiano ronaldo wiped out the first-leg deficit with two goals in the space of 86 seconds before sealing it with a late free-kick.
ten-time winners real madrid reach semi-finals for sixth successive season cristiano ronaldo wipes out 2-0 first-leg deficit inside 17 minutes ronaldo takes season tally to 16 in this competition, one off his own 2013/14 record portuguese's fifth uefa champions league hat-trick, equalling lionel messi's record semi-final draw on friday at 11.30cet, streamed live on uefa.com
cristiano ronaldo was at his destructive best as a sensational hat-trick left wolfsburg's dreams in tatters.
real madrid needed a minor miracle to reach the uefa champions league semi-finals for the sixth season running, and ronaldo was just the man to perform it. the 31-year-old wiped out the deficit with two goals inside 90 seconds early on, and then sealed victory with a free-kick that found a gap in a poorly formed wall and, from there, the back of the net.
zinédine zidane said on the eve of the game that his side "weren't going to win it inside ten or 15 minutes", but it did not take them much longer to at least cancel out their first-leg arrears. sergio ramos had already looped a header onto the bar when dani carvajal got into space down the right and his deflected cross was swept in by ronaldo.
ıt was a big blow to wolfsburg but nothing to compare with the one that followed less than 90 seconds later as ronaldo rose and glanced in toni kroos's corner. madrid, playing with an urgency conspicuous by its absence six days ago, were suddenly level on aggregate.
ıt got worse before it got better for wolfsburg as julian draxler limped off, yet there were signs of promise before the break and bruno henrique could easily have grabbed a killer away goal. teed up with only keylor navas to beat, the brazilian fatefully took a touch rather than going for goal, allowing marcelo and ramos to get bodies in the way.
the madrid onslaught continued after the interval and ramos thought he had scored midway through the second period with a header from a set piece that hit the upright and rolled to diego benaglio. extra time loomed until ronaldo sent in a free-kick that slipped through the wall and just beyond benaglio. like so often in this competition, it was just his night.
key player: cristiano ronaldo cometh the hour, cometh the man. the competition's record scorer is ever the man for a big occasion. he did it against schalke last season and his impressive record against german sides was prolonged tonight. he twice popped up in the right place at the right time to even things up and then buried the free-kick that won it. the portuguese is just one off his competition record of 17 in a campaign and still has at least two more games to break it.
zidane learning on the job still wet behind the ears in managerial terms, zidane is showing signs that as each game passes he is improving his understanding of the job. after admitting he did not get things quite right in the first leg he changed tactics and made an alteration in personnel as carvajal replaced danilo at right-back. ıt paid immediate dividends as the spaniard gobbled up the turf before firing in the cross that led to ronaldo's opener.
ever since their 2-0 defeat in germany, madrid fans had set the agenda for a famous european 'remontada' (fightback). from hours out they lined the streets around the ground and unfurled just before kick-off a huge banner recalling their 1985 uefa cup semi-final comeback against ınter milan. the noise went up several decibels with ronaldo's goals in the first half and the metaphorical roof was completely blown off as he capped a stunning comeback on 77 minutes.
real madrid takımı avrupa kupaları tarihinde 33.kez 3-0 lık skorla galip gelirken; wolfsburg takımı avrupa kupaları tarihinde ilk kez 1-0 lık skorla mağlup oldu.
ronaldo closes on champions league goals record published: tuesday 12 april 2016, 23.00cet | uefa.com
cristiano ronaldo has moved within one goal of his own record for strikes in a uefa champions league season after his sensational hat-trick against wolfsburg.
cristiano ronaldo is set to rewrite the uefa champions league record books once again after taking his tally to 16 goals this term with a hat-trick as real madrid edged out wolfsburg in the quarter-finals.
the 31-year-old is now just one strike away from equalling his single-season record of 17 established in 2013/14, though he did achieve one new mark this evening: he is the first player to score three hat-tricks in the competition in one campaign.
ronaldo finished top scorer in 2007/08 (eight goals), 2012/13 (12), 2013/14 (17) and 2014/15, when he tied with lionel messi and neymar on ten. he is well on course to do it for a fifth time, helped by becoming the first player to reach double figures in a uefa champions league group stage in the autumn, ending up with 11.
ronaldo also has a clear lead over messi in the all-time uefa champions league scoring charts (93 goals to 83) and the pair are now level in terms of hat-tricks with five apiece.
most goals in a uefa champions league season 2013/14: cristiano ronaldo (real madrid) 17 2015/16: cristiano ronaldo (real madrid) 16 2011/12: lionel messi (barcelona) 14 2012/13: cristiano ronaldo (real madrid) 12 2011/12: mario gomez (bayern) 12 2010/11: lionel messi (barcelona) 12 2002/03: ruud van nistelrooy (manchester united) 12
