dnipro dnipropetrovsk takımı avrupa kupalarında ikinci (birincisi real zaragoza takımıdır) kez bir ispanyol takımıyla karşılaşırken, sevilla takımı üçüncü (öncekiler shakhtar donetsk ve karpaty lviv fc) kez bir uktayna takımıyla karşılaşacak.
sevilla defeat dnipro to land record fourth title published: wednesday 27 may 2015, 23.00cet fc dnipro dnipropetrovsk 2-3 sevilla fc carlos bacca scored twice as sevilla recovered from falling behind in the seventh minute to win this competition for a record fourth time.
• sevilla beat dnipro 3-2 to win uefa europa league for a record fourth time • ukrainian side go ahead on seven minutes but are behind soon after half-hour • polish international grzegorz krychowiak with sevilla's equaliser in warsaw • ruslan rotan cancels out carlos bacca goal with free-kick on half-time • bacca scores winner for unai emery's men with 17 minutes remaining
sevilla fc wrote their own piece of history on wednesday with a 3-2 final defeat of fc dnipro dnipropetrovsk that earned them a record fourth uefa cup/uefa europa league crown.
holders sevilla looked set to stay level with liverpool fc, juventus and fc ınternazionale milano on three wins when nikola kalinić gave dnipro an early lead. the liga side were soon in front themselves, only to be pegged back just before the interval. carlos bacca then showed his clinical prowess, though, to land his team a memorable triumph.
ıt was perhaps harder than anticipated for the andalusians. myron markevych's men were, according to most observers, meant to come here to stifle sevilla, to squeeze the life out of them and then pounce. any such theories expired after seven minutes when kalinić flicked on a long ball forward and then met matheus's precise first-time cross with an emphatic header.
sevilla's fans had unfurled a pre-match banner reading 'true love' but never got much of a warsaw honeymoon to enjoy. however, the objects of their affection are not the sort to take a backward step and responded the only way they know how: by pouring forward. josé antonio reyes, the most experienced european campaigner on show with 91 uefa club competition games to his name, went close, but this was grzegorz krychowiak's time. bacca deftly laid on the poland midfielder from a corner and he finished adroitly despite a slight touch from goalkeeper denys boyko.
the relationship between club and sevillistas appeared to be more solid than ever when bacca took one touch to latch onto reyes's defence-splitting pass and round boyko, and another to stroke into the unguarded net. dnipro somehow responded, though, and were level again on the stroke of half-time, ruslan rotan – moments after yevhen konoplyanka had been denied brilliantly by sergio rico – delicately curling his free-kick beyond the reach of the new spain call-up. a relentless, enthralling first 45 minutes.
reyes was one of the undoubted stars of that opening period and could count himself unfortunate to be taken off less than an hour in. the introduction of coke, however, afforded unai emery more of a counter to the menacing konoplyanka, dnipro's real game-changer. sevilla nearly had a more unlikely match winner of their own midway through the second half, stéphane mbia heading over when picked out from another troublesome corner.
bacca is somewhat more accustomed to applying the finishing touch in these situations and needed no second invitation to do precisely that with a calm yet instinctive strike after vitolo – brushing off a series of scruffy ricochets in midfield – played him in with a cute outside-of-the-boot pass.
though boyko later deprived bacca of the first uefa europa league final hat-trick, sevilla's no9 received a fitting reception when taken off towards full time – true love indeed.
ispanya temsilcisi ve son şampiyon sevilla, ukrayna'nın dnipro dnipropetrovsk takımını 3-2 yenerek art arda iki, toplamda ise dördüncü kez kupayı müzesine götürdü. ispanyol ekibi, bu kupayı en çok kazanan takım unvanını da ele geçirdi.
1. dakikada ilk tehlikeli atak sevilla'dan geldi. savunmanın arkasında topla buluşan bacca'nın ceza yayı üzerinden vurduğu top, kaleyi tutmadı.
7. dakikada kalinic'in golüyle dnipro 1-0 öne geçti. ukrayna ekibinde sağ kanattan gelişen atakta kalinic'in indirdiği topa ceza sahasında matheus hareketlendi. brezilyalı oyuncunun ortasına kalinic'in ceza yayı önünden yaptığı kafa vuruşunda top ağlarla buluştu: 1-0.
24. dakikada kullanılan köşe vuruşunda gole yaklaşan sevilla, beraberliği yakalayamadı. banega'nın ortasına krychowiak'ın arka direkte yaptığı kafa vuruşunda meşin yuvarlak, kaleci boyko'nun müdahalesiyle kornere çıktı.
28. dakikada sevilla, krychowiak'ın golüyle eşitliği yakaladı. yediği golün ardından baskısını artıran ispanyol ekibi, paslaşarak kullanılan köşe vuruşunun ardından banega'nın ortasıyla dnipro ceza alanında tehlike yarattı. bacca, penaltı noktası üzerine doğru havalanan topu kafayla krychowiak'ın önüne indirdi. karşısındaki savunma oyuncularına rağmen krychowiak, yerden düzgün vuruşuyla topu kaleci boyko'nun solundan ağlara gönderdi: 1-1.
31. dakikada sevilla üstünlüğü yakaladı. reyes'in orta sahadan gönderdiği ara pasında savunmanın arkasına hareketlenen bacca, kaleciyle karşı karşıya kaldı. kaleci boyko'yu geçmekte zorlanmayan kolombiyalı golcü, yerden yaptığı vuruşla meşin yuvarlağı boş kaleye göndererek takımını 2-1 öne geçirdi.
37. dakikada dnipro, beraberlik golünü bulamadı. konoplyanka'nın ceza alanının dışında sol çaprazdan yaptığı sert vuruşta kaleci rico, topu son anda yaptığı müdahaleyle kornere gönderdi.
42. dakikada sevilla, kontra ataktan 3. gole yaklaştı. bacca'nın pasında vidal'in ceza sahası dışından yaptığı vuruş auta gitti.
44. dakikada ukrayna temsilcisi dnipro, ceza sahasının sol çaprazından kullanılan serbest vuruşta golü bularak beraberliği sağladı. kaptan rotan'ın sağ ayağıyla barajın üzerinden kaleye gönderdiği topa dokunamayan kaleci rico, meşin yuvarlağı ağlarında gördü: 2-2.
55. dakikada dnipro'nun kanat oyuncusu konoplyanka, geliştirdiği atakla rakip takım savunmasını ilk yarıdaki gibi bir kez daha tedirgin etti. ukraynalı futbolcunun sol kanattan getirerek sağ ayağıyla yaptığı sert vuruşta top, kalenin üzerinden dışarı çıktı.
64. dakikada sevilla, banega'nın sağ kanattan kullandığı kornerde öne geçme fırsatını kullanamadı. arjantinli futbolcunun ortasına kale sahası önünde iyi yükselen mbia'nın kafa vuruşunda top kaleyi tutmadı.
73. dakikada sevilla bir kez daha üstünlüğü yakaladı. dnipro savunmasının gelişigüzel vuruşlarla uzaklaştırmaya çalıştığı top, vitolo'nun önünde kaldı. ispanyol futbolcunun tek pasla önüne yolladığı topu ceza alanında bekletmeden yaptığı vuruşla ağlara gönderen bacca, sevilla'yı 3-2 öne geçirdi.
79. dakikada ispanyol temsilcisi, bacca ile üst üste iki pozisyondan yararlanamadı. sağ kanattan gelen ortaya iyi yükselen kolombiyalı golcünün kafa vuruşunda kaleci boyko'ya çarpan top, direğin hemen üzerinden kornere gitti. banega'nın kornerinde bacca'nın bu kez arka direkte yaptığı kafa vuruşunda meşin yuvarlak, yandan auta çıktı.
87. dakikada dnipro'da matheus, başına aldığı darbenin etkisiyle sahanın ortasında bilincini kaybederek yere düştü. sağlık görevlilerinin saha içerisinde ilk müdahalesini yaptığı brezilyalı oyuncu, sedyeyle oyun alanını terk etti. ukrayna ekibi 3 oyuncu değişikliği hakkını kullandığı için kalan dakikaları 10 kişi oynadı.
karşılaşmayı 3-2 kazanan sevilla, üst üste 2. olmak üzere tarihinde 4. kez uefa avrupa ligi'nde şampiyonluğa ulaştı.
kupayı platini verdi kupa töreninde ilk olarak maçın hakemlerine, ardından finalist takım dnipro'nun oyuncularına ve teknik heyetine madalyaları takıldı.
podyuma son olarak çıkan sevillalı futbolculara ve teknik kadroya madalyaları takıldıktan sonra uefa başkanı michel platini, kupayı sevilla'nın birinci kaptanı fernando navarro'ya verdi.
kupa töreninin ardından saha ortasında kupayla fotoğraf çektiren sevillalı oyuncular, daha sonra taraftarlarının bulunduğu tribüne giderek zaferlerini taraftarlarıyla kutladı.
organizasyonda 2006 ve 2007'de oynadığı iki finali kazanan sevilla, geçen sezonun ardından bu yıl da mutlu sona ulaştığı kupayı ikinci kez üst üste kazanma başarısı gösterdi. ispanyol ekibi bu zaferle juventus, ınter ve liverpool'u geride bırakarak kupayı 4 kezle en çok müzesine götüren takım oldu.
bu arada sevilla, uefa avrupa ligi'nde şampiyonluğa ulaşarak gelecek sezon uefa şampiyonlar ligi'ne doğrudan katılma hakkı kazandı.
uefa avrupa ligi finalinde ukrayna'nın dnipro ve ispanya'nın sevilla takımları arasında oynanan karşılaşmaya taraftarlar büyük ilgi gösterdi.
polonya'nın başkenti varşova'daki 56 bin 70 kişilik ulusal stadyum'da oynanan maçta ispanyol ve ukraynalı taraftarlar, tribünlerin neredeyse tamamını doldurdu.
karşılaşmayı uefa başkanı michel platini, fıfa icra kurulu üyesi ve uefa şeref üyesi şenes erzik, ispanya milli takımı teknik direktörü vicente del bosque ve manchester united'ın eski teknik direktörü sir alex ferguson da izledi.
dnipro'da 2 değişiklik dnipro teknik direktörü myron markevych, uefa avrupa ligi yarı finali rövanşında napoli karşısında sahaya sürdüğü kadroda 2 değişiklik yaptı.
markevych, napoli önünde ukrayna ekibine turu getiren golü atan yevhen seleznyov'un yerine forvet hattında hırvat nikola kalinic'i tercih etti. tecrübeli teknik adam, genç orta saha oyuncusu valeriy luchkevych'in yerine ise brezilyalı matheus'a sağ kanatta görev verdi.
kaleyi boyko'nun koruduğu ukrayna temsilcisinde, fedetskiy, douglas, cheberyachko, leo matos defansta, kankava, fedorchuk, matheus, kaptan rotan ve konoplyanka orta sahada, kalinic ise forvet hattında yer aldı.
ukrayna temsilcisinde lastuvka, vlad, seleznyov, bezus, gama, luchkevych ve shakhov karşılaşmaya yedek başladı.
sevilla'da reyes sahada sevilla teknik direktörü unai emery, uefa avrupa ligi yarı finali rövanşında fiorentina'ya karşı çıkardığı ilk 11'de tek değişikliğe gitti.
emery, coke'nin yerine atletico madrid formasıyla 2 ve geçen sene sevilla ile olmak üzere kariyerinde 3 uefa avrupa ligi şampiyonluğu yaşayan tecrübeli jose antonio reyes'i görevlendirdi. takımın birinci kaptanı fernando navarro'nun yedek soyunduğu maçta kaptanlığı reyes üstlendi.
ispanyol ekibinde kalede rico, savunmada vidal, carriço, kolodziejczak, tremoulinas, orta sahada mbia, krychowiak, reyes, banega ve vitolo, forvette ise bacca görev aldı.
son şampiyon sevilla'da geçen sezonun finalinde kalede yer alan ve penaltı atışları sonunda takımının kupaya uzanmasında büyük rol oynayan beto, dnipro maçında yedek kulübesinde oturdu. ispanyol ekibinde navarro, figueiras, gamerio, ıborra, suarez ve coke teknik direktör emery'nin yedek oyuncu tercihleri oldu.
sakat oyuncular dnipro'da 3 futbolcu, sevilla'da ise bir oyuncu sakatlıkları nedeniyle final karşılaşmasını kaçırdı.
ukrayna ekibinde mazuch, kravchenko ve zozulya, sevilla'da ise pareja maç kadrolarında yer almadı.
taraftarlar coşkuluydu şehirde kurulan etkinlik alanlarında zaman geçiren taraftarlar stat girişinde takım otobüslerini coşkuyla karşıladı.
uefa avrupa ligi finali elçisi polonyalı eski kaleci jerzy dudek, maç öncesi kupayı sahaya getirerek taraftarları selamladı. maç öncesinde saha içerisinde çeşitli koreografiler sahnelendi.
