grubuna şok bir isviçre yenilgisi ile başlayan ispanya ardından oynadığı honduras ve şili maçlarını alıp averajla grup birincisi oldu ve g grubunda fildişi sahili ve brezilya ile berabere kalan ve kuzey kore'yi 7-0 yenen portekiz ile eşleşti...
ispanyanın güzel top oynamadığı düşünülürse ortada bir maç olacak gibi...
a 63rd-minute david villa goal proved enough for spain to beat portugal and reach the quarter-finals of the 2010 fifa world cup south africa™. the highly-anticipated meeting between these iberian rivals, the first in six years, lived up to expectations, certainly in the first half when carlos queiroz's side were unlucky not to be rewarded for their endeavour in cape town. la roja were dominant after the break, however, and el guaje's close-range finish ensured they will now meet paraguay for a place in the last four.
both teams went into the match protecting proud records, with spain having won 29 of their last 31 matches. portugal were on a 19-match undefeated run dating back to november 2008, with 20 clean sheets in 24 matches since queiroz assumed their reins.
spain coach vicente del bosque named an unchanged side from the one that beat chile in their final group game, with the inclusion of xavi alonso allaying initial fears that an ankle injury would prevent his inclusion. portugal, conversely, were forced into two changes as injuries to forward danny and midfielder duda afforded starts to atletico madrid's simao and hugo almeida of werder bremen.
a lively opening saw fernando torres unleash a goal-bound shot that eduardo did well to parry away, before it was the turn of the in-form villa to warm the hands of the portuguese goalkeeper. it was far from one-way traffic, and tiago’s drive from 30 metres was only palmed into the air by iker casillas, with hugo almeida seemingly set to head into an empty net only for the spain captain to recover and push the ball to safety at the midway point of the first half.
soon after, ronaldo unleashed a venomous long-range free-kick which casillas could again only parry away, with the ball somewhat fortuitously avoiding a host of lurking attackers. it was proving an uncomfortable opening period for the real madrid keeper, who was captaining la roja for a record 51st time, surpassing goalkeeping predecessor andoni zubizaretta at the head of the list.
the early energy gave way to a slightly more measured pace, with portugal having the better of the latter exchanges in the opening half. portugal seemingly resumed where they had left off after the interval, and tiago burst down the left flank with an impressive turn of speed with his centre looping off the knee of carles puyol only to narrowly bounce the wrong side of the post. spain’s pedigree soon started to shine through and on the hour mark substitute fernando llorente directed a diving header straight at a relieved eduardo. within 60 seconds villa grazed the post with a curling drive and the momentum had well and truly changed. spain scoring the all-important opening goal with a short pass from andres iniesta on the edge of the penalty area flicked on by xavi with villa converting at the second attempt.
spain were now dominating midfield possession despite portugal’s ever desperate attacking endeavours as they looked to save their south africa 2010 campaign. sergio ramos came within inches of a rare goal after a strong run and shot on the right only to see the impressive eduardo stick out a strong right hand and turn the ball narrowly around the post. having joined argentina’s gonzalo higuain and slovakia’s robert vittek on four goals at the top of the adidas golden boot tally with his goal, the barcelona-bound villa was looking to go one better and his stunning rocket-like drive from 30 metres would surely have found the net had it been marginally either side of eduardo.
star forward cristiano ronaldo was largely kept quiet throughout with ricardo costa suffering a late red card for an elbow. spain’s midfielder maestro xavi was named budweiser man of the match with his influence reflected in the match statistics with spain recording an impressive 61 per cent of possession.
yardımcı hakemler: ricardo casas (arg), hernan maidana (arg)
4. hakem: carlos batres (gua)
ispanya: iker casillas (gk) (c), gerard pique, carles puyol, andres iniesta, david villa (dk. 88 pedro), xavi, fernando torres (dk. 58 fernando llorente), joan capdevila, xabi alonso (dk. 90+3 carlos marchena), sergio ramos, sergio busquets
teknik direktör: vicente del bosque (esp)
portekiz: eduardo (gk), bruno alves, ricardo carvalho, cristiano ronaldo (c), simao (dk. 72 liedson), pepe (dk. 72 pedro mendes), raul meireles, hugo almeida (dk. 58 danny), tiago, ricardo costa, fabio coentrao
teknik direktör: carlos queiroz (por)
gol: dk. 63 david villa (1-0)
sarı kartlar: dk. 74 xabi alonso (ispanya) dk. 80 tiago (portekiz)
christiano ronaldo'nun "dünya kupası tamamında" büyük bir hayal kırıklığı yarattığı ve capdevilla'nın -gördüğüm kadarıyla- fildişili keita'nın kaka'ya yaptığı gibi "hiçbir şey yokken" rollerle rakibine kırmızı kart gösterttiği, david villa'nın cidden iyi maç çıkarttığı maç...
david villa hat mitfavorit spanien im duell der fußball-giganten gegen portugal vor dem wm-aus bewahrt und auf den tag genau zwei jahre nach dem em-triumph über deutschland ins viertelfinale der weltmeisterschaft in südafrika geschossen.
mit seinem allerdings aus abseitsstellung erzielten vierten turniertreffer (63. minute) sorgte der stürmerstar im prestige-duell mit dem iberischen nachbarn portugal für den am ende verdienten 1:0 (0:0)-erfolg seines teams, das zum sechsten mal die runde der top acht erreichte. portugal verlor ricardo costa (89./tätlichkeit) durch die rote karte.
vor 64 000 zuschauern im green-point-stadion von kapstadt wurde die «seleccíon» ihrem favoriten-status allerdings auch in diesem match nur phasenweise gerecht. dennoch geht das seit dem confed-cup-turnier 2009 nur einmal besiegte team aus spanien als klarer favorit in den kampf um den einzug in die vorschlussrunde gegen paraguay.
«ıch habe volles vertrauen, dass wir das am samstag schaffen», sagte matchwinner villa nach der partie. dass er vor dem tor im abseits stand, wusste er nach eigener aussage nicht: «keine ahnung, aber das tor zählt, das ist das wichtigste.» sein coach vicente del bosque war nach dem abpfiff total erleichtert: «jetzt geht es uns wunderbar. die portugiesen waren brandgefährlich», meinte er und verkündete feierlich: «jetzt wollen wir geschichte schreiben.» sein kollege carlos queiroz gab zu: «spanien war das effizientere team und hat verdient gewinnen. schade! wir haben uns hier gut präsentiert.»
die spanier atmeten vor der partie auf, denn mittelfeld-stratege xabi alonso konnte nach überstandenen knöchelproblemen mitwirken. und der weltranglisten-zweite legte gegen den -dritten los wie noch nie bei dieser wm. portugals top-keeper eduardo musste in den ersten sieben minuten bei gefährlichen schüssen von fernando torres (1.) und david villa (3./7.) gleich dreimal sein können nachweisen.
die abwehrstarken portugiesen, bei denen der bremer hugo almeida überraschend den vorzug vor dem zuletzt an der hüfte verletzten spielmacher deco erhielt, benötigten 15 minuten, um sich zu befreien. sie machten dem ballsicheren gegner das leben nun sehr schwer. ımmer wieder verfingen sich die vom barca-duo ıniesta/xavi eingeleiteten angriffe in der dicht gestaffelten defensive des wm-vierten, der seinerseits über konter einige erfolgversprechende angriffe startete.
tiago (20.) und cristiano ronaldo (28.) bereiteten mit ihren fernschüssen spaniens verunsichert wirkendem torhüter ıker casillas große probleme. ansonsten war von dem von gerard piqué wirkungsvoll beschatteten weltstar ronaldo erneut nicht viel zu sehen. aber auch ohne dessen geniestreiche waren die portugiesen lange gleichwertig. sie machten die räume geschickt eng und ließen die vielgerühmte kombinationsmaschine des em-champions nicht recht ins laufen kommen.
auch nach wiederbeginn wollte der erhoffte zauber nicht aufkommen, weil selbst ballartisten wie xavi und ıniesta ungewöhnlich viele fehlpässe unterliefen. dann hatten die spanier sogar glück, dass eine von carles puyol abgefälschte almeida-flanke nicht zum eigentor wurde - der ball strich knapp am pfosten vorbei (52). mit der hereinnahme von fernando llorente für den erneut enttäuschenden torres kam neuer schwung in die aktionen des favoriten. fast hätte der neue mann (60.) gleich per kopf getroffen, doch der reaktionsschnelle eduardo hielt.
drei minuten später war der starke portugiese erstmals bei dieser wm geschlagen, villa traf im nachschuss schon zum vierten mal und schloss zu den wm-toptorjägern gonzalo higuain (argentinien) und robert vittek (slowakei) auf. die portugiesen reagierten geschockt auf diesen treffer, sie hatten sich am ende offensichtlich auch müde gelaufen und konnten dem spiel nicht mehr die wende geben. so bedeutete das erste gegentor für ronaldo & co. das bittere wm-aus.
) 
