vasilios torosidis hat trainer-veteran otto rehhagel die chance auf den einzug ins wm-achtelfinale erhalten. mit seinem treffer in der 71. minute sicherte der abwehrspieler von olympiakos piräus griechenland in bloemfontein den 2:1 (1:1)-sieg gegen zehn nigerianer.
vor 31 593 zuschauern im free state stadion, darunter zahlreiche hellenische fans, hatte dimitrios salpingidis (44.) mit dem ersten griechischen tor bei einer fußball-weltmeisterschaft überhaupt die führung der «super eagles» durch kalu uche (16.) ausgeglichen. bei den schwarz-afrikanern sah sani kaita in der 33. minute nach einer versuchten tätlichkeit gegen torosidis die rote karte.
beim finale der gruppe b am 22. juni gegen argentinien reicht griechenland dann ein unentschieden, wenn nigeria sein letztes spiel gegen südkorea gewinnt. bei einer niederlage gegen den hohen turnierfavoriten aus südamerika ist die wm für rehhagel und co. auf jeden fall beendet. nigeria muss zum weiterkommen gegen südkorea gewinnen und auf eine niederlage des europameisters von 2004 hoffen.
die griechen blieben auch im zweiten turnierspiel eine halbzeit lang den nachweis ihrer wm-tauglichkeit schuldig. obwohl die mannschaft zum weiterkommen dringend drei punkte benötigte, setzte der 71-jährige rehhagel erst einmal wieder auf sein patentrezept defensive. mit dem ehemaligen frankfurter sotirios kyrgiakos, sokratis papastathopoulos sowie salpingidis brachte er gleich drei neue spieler und ließ dafür unter anderem den nürnberger angelos charisteas draußen. erst nach kaitas platzverweis reagierte der coach mit der einwechslung von georgios samaras und sorgte damit prompt für die entscheidende belebung des bis dahin einfallslosen spiels.
mit der ersten torchance des spiels gingen die nigerianer in führung. beim freistoß von uche aus gut 30 metern segelte der ball im strafraum an freund und feind vorbei ins tor von alexandros tzorvas, der viel zu spät reagierte. obwohl rehhagel eindringlich davor gewarnt hatte, kassierte der europameister von 2004 damit erneut ein tor nach einer standardsituation. der senior auf der bank versuchte seine mannschaft danach nach vorne zu treiben und gestikulierte wie wild. doch erst mit samaras bekamen die hellenen oberwasser.
nach einem feinen zuspiel von konstantinos katsouranis hatte salpingidis (39.) eine große möglichkeit, doch nigerias keeper vincent enyeama erwies sich wie schon gegen argentinien als meister seines fachs. gegen den unglücklich abgefälschten 16 meter-schuss von salpingidis wenig später war aber auch enyeama machtlos.
nigerias trainer lars lagerbäck spielte statt mit drei stürmern nur noch mit anderthalb. hoffenheims chinedu obasi musste für peter odemwingie auf die bank, wolfsburgs obafemi martins blieb überraschend schon wieder draußen. doch der plan der «super eagles», sich weit zurückfallen zu lassen, ging nur bis zum völlig unnötigen platzverweis auf. danach gerieten die afrikaner mächtig ins schwimmen und kassierten noch vor der pause den verdienten ausgleich.
nach dem seitenwechsel häuften sich die chancen auf beiden seiten. ın der 58. minute brachte der künftige frankfurter theofanis gekas den ball gegen enyeama nicht im tor unter, im direkten gegenzug schaffte der eingewechselte obasi das kunststück, im nachschuss am leeren tor vorbeizuzielen. dann scheiterte samaras (69.) per kopf am nigerianischen schlussmann, dem vor dem 1:2 aber ein folgenschwerer fehler unterlief. enyeama hielt einen schuss des ex-bremers alexandros tziolis nicht fest und torosidis staubte ab.
greece edged ten-man nigeria 2-1 in a pulsating contest in mangaung/bloemfontein to revive their chances of reaching the round of 16.
it all looked like being so different for the super eagles, who opened the scoring in the 16th minute through kalu uche, but a straight red card for sani kaita just after the half-hour swung the balance in the favour of the europeans, who duly secured their first-ever victory in a fifa world cup™ match thanks to goals from dimitrios salpingidis and vasileios torosidis. the result left greece third in group b, level on points with second-placed korea republic. nigeria remain pointless and will now have to beat the south koreans in their final first-phase outing to have any chance of advancing.
uche's goal was the first in the tournament to come direct from a free-kick, though his 35-yard effort from the left flank was intended centre. greece goalkeeper alexandros tzorvas was distracted by the run of peter odemwingie, though, and let the ball go past him untouched. the game changed in the 33rd minute, though, with kaita's sending-off for kicking out at torosidis after the ball had run out on the sideline. sensing the opportunity, greece coach otto rehhagel brought on georgios samaras to increase their attacking options. the europeans duly began to dominate the proceedings and split open the nigeria defence soon after, but goalkeeper vincent enyeama, who impressed in their 1-0 loss to argentina, denied an unmarked salpingidis from ten yards.
six minutes later, enyeama was beaten, but midfielder lukman haruna saved samaras's flicked, close-range shot from crossing the line. however, haruna was not so fortunate in the 44th minute as konstantinos katsouranis laid the ball off to salpingidis, whose blast from 20 yards deflected off the young monaco midfielder and into the back of the net.
the second half began where the first left off, and georgios karagounis found himself with a free header near the penalty spot, but the captain could not keep his attempt down. the two goalkeepers took turns playing hero then, with tzorvas tipping over uche's delicate cross from the left side of the box when it seemed like it might sneak under his bar. enyeama spared joseph yobo's blushes after a poor clearance, with a diving save from theofanis gekas's header in the 59th minute.
from that chance, the west africans broke back the other way immediately, and yakubu ayegbeni saw his shot denied spectacularly by the outstretched left hand of the greece keeper. half-time substitute chinedu ogbuke obasi missed the rebound with the goal at his mercy. enyeama again showed all of his ability in denying samaras's header from a short corner after a stretched dive to his left, but the hapoel tel-aviv man would have to take the blame for the greek winner after he spilled alexandros tziolis's long-range shot into the path of torosidis, who buried the chance in the 71st minute.
the game, however, remained wide open and enyeama, who has arguably been the goalkeeper of the tournament thus far and was named budweiser man of the match today, made another top-drawer save from karagounis six minutes after his mistake. for nigeria, this was their seventh fifa world cup match without victory, and they must now beat korea republic on tuesday in durban and hope argentina can beat a greece side right back in the running in group b's other remaining game.
vincent enyeama schaute traurig. es kostete ihn mühe, sich ein kleines lächeln abzuringen. der nigerianische torwart wurde nach dem spiel gegen griechenland als «man of the match» ausgezeichnet, allerdings konnte ihm jeder ansehen, dass er sich nicht danach fühlte.
der 27-jährige hatte großartig gehalten, aber eben auch den einen, entscheidenden fehler gemacht, der den griechen das siegtor zum 2:1 ermöglichte (71.). die szene hatte - wenn auch auf niedrigerem niveau - etwas von oliver kahn im wm-finale 2002. also nahm der nigerianer die kleine trommel, die er als preis bekam, hätte sie am liebsten in die nächste ecke gepfeffert und verließ wortlos das stadion von bloemfontein.
die wm ist voll von solchen torwart-fehlern, aber gerade enyeama galt bislang als leuchtendes gegenbeispiel. mit seinen paraden gegen argentinien hatte er gezeigt, dass afrikanische keeper vielleicht doch nicht so schlecht sind wie ihr ruf. seiner eigenen reputation wird der fehler vom donnerstag so schnell aber nichts anhaben können. enyeama führte zuletzt hapoel tel aviv zum israelischen double, steuerte dazu fünf tore als elfmeterschütze bei und steht auf den wunschzetteln von west ham und arsenal. vielleicht lässt sich nun höchstens der ausgerufene preis von 5 millionen dollar etwas drücken.
daha önce ilk kez 1994 dünya kupası finallerinde boy gösteren yunanistan milli takımı, d grubunda oynamış olduğu 3 maçta 3 mağlubiyet almış, hiç gol atamadan 10 gol yiyerek turnuvadan ayrılmıştır.
yunanistan teknik direktörü otto renhagel, nijerya maçında, 2-0 kaybedilen güney kore karşılaşması sonrası defansın neredeyse tamamını değiştirmişti.
ilk 11'de yapılan dört değişikliğin üçü defanstaydı; loukas vyntra, sotirios kyrgiakos ve sokratis papastathopoulos maça başlayan yeni müdafaa oyuncularıydı.
nijerya'da ise 1-0 kaybedilen arjantin maçından farklı olarak, peter odemwingie ve kalu uche ilk 11'deydi.
bu oyunculardan kalu uche'nin yaklaşık 35 metreden kullandığı frikiği, yunanistan defansının ve kalecisinin müdahale etmekte yetersiz kalması sonrası ağlarla buluşunca, nijerya 16. dakikada 1-0 öne geçti.
nijeryalı sani kaita'nın topsuz bir pozisyonda gereksiz yere kırmızı kart gördüğü ana dek yunanistan oyunda etkisizdi.
ancak bu kırmızı kart oyunda dengeleri değiştirdi, otto renhagel bir diğer forvet olarak giorgos samaras'ı oyuna aldı ve yunanistan 44. dakikada dimitris salpingidis'in golüyle eşitliği sağladı.
nijerya milli takımı, dünya kupası'nda yunanistan'a 2-1 kaybedilen maçta kırmızı kart gördüğü için ölüm tehditleri alan orta saha oyuncusu sani kaita'ya koruma sağlanması için nijerya hükümetine başvuruda bulundu.
nijerya milli takımı sözcüsü ıdah peterside, yunanistan maçının 33. dakikasında kırmızı kart gören kaita'ya elektronik postalarla binden fazla ölüm tehdidi geldiğini söyledi. peterside, ''hükümetin bu tehditleri ciddiye alacağını umuyoruz'' diye konuştu.
nijerya spor bakanı ibrahim bio'nun da takımla aynı otelde kaldığı ve ölüm tehditleri konusunda bilgilendirildiği belirtildi.
