celtic: artur boruc, paul telfer, lee naylor, dianbobo balde, maciej zurawski (shaun maloney dk.46), jan vennegoor of hesselink, evander sno (jiri jarosik dk.46), thomas gravesen, neil lennon, shunsuke nakamura (kenny miller dk.85), stephen mcmanus
teknik direktör: gordon strachan
manchester united: edwin van der sar, gary neville, gabriel heinze (patrice evra dk.87), rio ferdinand, cristiano ronaldo, wayne rooney, louis saha, ryan giggs, nemanja vidic, michael carrick (john o’shea dk.87), paul scholes
yardımcı hakemler: pedro medina hernandez (esp), javier novoa robles (esp)
4. hakem: alfonso alvarez izquierdo (esp)
celtic: artur boruc (gk), paul telfer, lee naylor, bobo baldé, maciej Żurawski (dk. 46 jiří jarošík), jan vennegoor of hesselink, evander sno (dk. 46 shaun maloney), thomas gravesen, neil lennon (c), shunsuke nakamura (dk. 85 kenny miller), stephen mcmanus
yedekler: david marshall (gk), mark wilson, aiden mcgeady, darren o'dea
teknik direktör: gordon strachan (sco)
man. united: edwin van der sar (gk), gary neville (c), gabriel heinze (dk. 87 patrice evra), rio ferdinand, cristiano ronaldo, wayne rooney, louis saha, ryan giggs, nemanja vidić, michael carrick (dk. 87 john o'shea), paul scholes
yedekler: tomasz kuszczak (gk), wes brown, kieran richardson, darren fletcher, mikaël silvestre
teknik direktör: sir alex ferguson (sco)
goller: 1-0 shunsuke nakamura dk. 81
sarı kartlar: dk. 33 stephen mcmanus, dk. 89 shaun maloney, dk. 89 neil lennon (c) (celtic) dk. 49 paul scholes (man. united)
celtic celebrate first qualification published: wednesday 22 november 2006, 0.55cet
celtic fc 1-0 manchester united fc shunsuke nakamura's free-kick and a saved penalty at the death took celtic beyond the group stage for the first time.
by alex o'henley from celtic park
celtic fc have progressed past the uefa champions league group stage for the first time in four attempts after a sensational finish against manchester united fc.
dramatic end with nine minutes left the 0-0 scoreline looked good enough to take united through with a game to spare. but then shunsuke nakamura curled in a stunning free-kick, and although the visitors were awarded a penalty at the end when shaun maloney handled a cristiano ronaldo free-kick, celtic goalkeeper artur boruc saved louis saha's effort to send the local fans into raptures.
boruc tested the visitors had settled quickly, making light of the vociferous welcome from the home support, and as early as the third minute saha tested boruc with a low drive after dispossessing celtic captain neil lennon on the edge of the area. the scottish champions appeared content to sit back and soak up the pressure and were almost punished on 17 minutes when paul scholes picked out ryan giggs's run into the box, but the winger's first touch let him down and allowed boruc to gather the loose ball.
united on top giggs was involved again on the half-hour, swinging a corner from the right out to the limit of the area where wayne rooney was lurking with intent; the striker's volley fizzed just past the post with boruc seemingly beaten. united passed up another gilt-edged opportunity ten minutes before half-time after dianbobo balde, making his first start of the campaign, was caught in possession by ronaldo 20 metres from goal. the portuguese international made a beeline for goal only to be denied by a combination of balde's last-ditch tackle and an instinctive save from boruc who pushed the ball away to safety.
celtic changes ironically, that close shave spurred celtic forward and thomas gravesen went close at the other end, the midfielder popping up at the far post to head maciej Żurawski's cross just wide of edwin van der sar's post. despite the improvement, gordon strachan made a double switch at the interval introducing jiří jarošík and maloney for Żurawski and evander sno.
brief flurry the changes seemed to invigorate the hosts with gravesen and nakamura reverting to more familiar positions in the centre and right side of midfield. however, after a brief flurry of attacks, the game reverted to the same pattern as the first half with united enjoying the bulk of possession, although they could still not come up with the killer pass or finishing touch to capitalise on their dominance.
saha denied celtic were beginning to grow in confidence, though, and nakamura managed to get a shot on target before rooney raced away and fired in an effort that was deflected over the bar by lennon. saha, rio ferdinand and ronaldo all had opportunities for united, and not long after the celtic goal the frenchman delayed a shot thinking he was offside - but there was no flag and his attempt was blocked by boruc. the goalkeeper was, of course, to deny saha again, and united must now avoid defeat against sl benfica at old trafford. celtic will have no such worries when they meet fc københavn.
avrupa şampiyonlar ligi'ne yarın ve 22 kasım çarşamba günü gruplarda yapılacak 5'inci maçlarla devam edilecek.
avrupa'nın kulüpler bazında en büyük futbol mücadelesi olan şampiyonlar ligi'nde 8 grupta 32 takımdan bazıları üst tura çıkmayı garantilerken, bazıları 16 takım arasına girmek için bu hafta yapılacak maçlardan galibiyetle ayrılmak istiyor.
şampiyonlar ligi'nde fransa'dan olimpique lyon, yaptığı 4 maçtan da galibiyetle ayrılarak ligin şimdiye kadar en başarılı takımı olurken, bulgar takımı levski sofya, ukrayna'dan dinamo kiev ve almanya'dan hamburg puanla tanışamayarak ligden elenen ekipler.
(c) grubu'nda liverpol, psv eindhoven, bordeaux ile birlikte yer alan galatasaray, şu ana kadar sadece kendi sahasında yaptığı bordeaux maçından beraberlikle ayrılarak 4 maçta 1 puan toplayabildi. ilk 16 takım arasına girme şansını yitiren galatasaray, 22 kasım çarşamba günü deplasmanda yapacağı bordeaux maçından alacağı muhtemel bir 3 puanla uefa kupasına katılmayı ümit ediyor.ligde galatasaray ile aynı grupta bulunan fc liverpool ve psv eindhoven'in yanı sıra valencia, olimpique lyon ve ac milan avrupa'nın en iyi 16 takımı arasına daha şimdiden adını yazdırmış durumda.
öte yandan, şampiyonlar ligi'nde büyük bir çekişmeye sahne olan gol krallığı yarışında ise fc chelsea'nin fildişi sahilleri'nden golcüsü didier drogba ile ac milan'ın brezilyalı orta alan oyuncusu kaka attıkları 5'er golle ön sırada bulunuyorlar.
ligde yarın ve 22 kasım çarşamba günü yapılacak maçlar şöyle:
yarın: real madrid-olimpique lyon steaua bükreş-dinamo kiev celtic-manchester united benfica-fc kopenhag cska moskova-porto arsenal-hamburg lille-anderlecht aek atina-ac milan
22 kasım çarşamba: bordeaux-galatasaray werder beremen-chelsea levski sofya-barcelona spartak moskova-bayern münih inter milan-sporting lizbon liverpool-psv eindhoven valencia-olimpiacos shakthar donetsk-roma
