yardımcı hakemler: graeme atkins (eng), ralph bone (eng)
4. hakem: philip dowd (eng)
atyrau: oleg voskoboynikov, serguei pasko, yuri bordolimov (c), bekbolat seytaliev, petr anisim, vitali kitsak, sultan abildayev, oleg kirimov (dk. 46 guram makayev), vladimir gurtuyev (dk. 46 redjemurad agabayev), rakhman asukhanov, igor yurin (dk. 67 kuanysh karakulov)
yedekler: victor ruskoulov, vyacheslav sobolev, ivan korponay, alexander zhiclin
teknik direktör: voit talgayev (kaz)
púchov: tomáš bernady (c), igor holcík, ondrej satka, zdeno štrba, ivan belák, mário breška, pavol vavrík, l'uboš perniš (dk. 62 juraj škripec), mario zavaternik, almir gegic (dk. 83 jozef bugala), l'ubomír talda (dk. 59 dmitrij kraus)
yedekler: martin mišcik, peter vavrík, roman kadlec, jozef privarcak
teknik direktör: jozef šuran (svk)
sarı kartlar: dk. 30 vladimir gurtuyev (atyrau) dk. 77 juraj škripec (púchov)
púchov frustrate kazakh debutants published: thursday 15 august 2002, 22.50cet fk atyrau 0-0 škm púchov atyrau are kept at bay on their uefa cup debut.
fk atyrau 0-0 škm púchov fk atyrau, one of two clubs from kazakhstan in the uefa cup, celebrated their debut in the competition by holding slovakian visitors škm púchov to a goalless draw in the first leg of their qualifying-round tie.
solid resistance atyrau enjoyed the better of the match, and carved out several chances in a game played in sweltering conditions. however, they were unable to break down the slovakian club's resolute rearguard.
frustration for crowd a 10,000 crowd hoped to see the hosts pull off a fine success on their uefa cup baptism, but they endured 90 minutes of frustration, despite the referee playing nine minutes of added time.
testing evening puchov were happy to survive a testing evening, and will now fancy their chances of winning the return leg in slovakia in two weeks' time.
