ilk basımı 2002 olan christian eichkler'in "futbolun beceriksizleri ansiklopedisi" kitabından;
avusturya, 90'lı yıllarda futbol dünyasının maskarası olmayı becermişti, üstelik de iki kez. önce, 1990 dünya kupası elemelerinde kuzeyin sert fareo adalan'na (danimarka) 0-1 yenilerek. sonra da, 1999 avrupa şampiyonası elemelerinde tatlı bela ispanya'ya 0-9 yenilerek. bu iki yenilgi, avusturya tarzı oyun sanatı ve hareket ekonomisi kombinasyonunun en meşhur temsilcilerinden biri olan herbert "salyangoz-adam" prohaska'nın altı yılın sonunda milli takım teknik direktörlüğü görevinden alınmasına neden oldu.
prohaska'nın halefi otto "maximar baric, yeni binyılda maksimum rezaletler serisini hiç bozmadan sürdürdü: 2002 dünya kupası elemeleri için 2001 kasım'ında, 1954'ten beri dünya şampiyonası yüzü görmemiş türkiye karşısında evinde aldığı 0-1lik yeni dönem yenilgisi avusturya'nın üçüncü büyük utancı oldu. ancak bu itibarlı yenilginin üzerinden çok geçmeden, 14 kasım 2001'deki rövanş karşılaşmasında yine sıkıştırıldılar; gol atmadaki zayıflığı herkesçe malum türkiye karşısında 0-5'lik mağlubiyetle avusturyalıların defteri durulmuş oldu.
kimi zaman sürpriz bekledik, çarpıldık. bazen şekerli kuralan acıyla sonlandırdık, bazen de zoru başardık. son 20 yılda milli takımımız avrupa şampiyonası ve dünya kupası elemeleri'nde hangi rakiplerle eşleşti, ne umdu ne buldu...
2002 dünya kupası elemeleri isveç, slovakya, makedonya, moldova, azerbaycan
fatih terim'in avrupa şampiyonası'nın ardından görevi bırakması gibi mustafa denizli de yine bir avrupa şampiyonası sonrası portekiz-türkiye maçının ardından milli takımdaki görevini noktalar. bu kez durum farklıdır. zira mustafa denizli sarının yanına lacivert koyar. yola trabzonspor'un efsanevi kalecisi şenol güneş ile devam edilecektir. 2002 elemelerinin kuraları da tokyo'da çekilir. sumo güreşçisi konishiki ile hugo sanchez'ın çektiği kuralar sonucu türkiye altılı gruba düşer. rakiplerin de nispeten kolay olması "şeker gibi kura" başlıklarının atılmasına neden olur. eleme maçlarında açılış, euro 2000 elemelerinde de rakip olan moldova ile yapılır. bir önceki elemelerde küçümsenen rakibe puan kaptırılmıştır ancak okan ve emre'nin golleriyle ilk maçta 3 puanla tanışılır.
son dakikada gelen tayfur'un penaltı golüyle isveç'ten bir puanla dönülür, azerbaycan'da da galip gelinir. ancak iç sahada umulmadık puanlar kaybedilir. slovakya beraberliği, alpay'ın üç golüne rağmen berabere biten makedonya maçı ve hakan şükür'ün golüyle 1-0 önde geçilmesine rağmen henrik larsson ve andreas andersson'un son dakika golüyle kaybedilen isveç maçı... tıpkı 2000 elemelerinde olduğu gibi türkiye yine play-off maçlarına sürüklenir.
bu kez rakip avusturyya olur. 1978 ve 1990 elemelerinde geçit vermeyen avusturya... artık devir değişmiş türkiye de değişmiştir. deplasmanda okan buruk 'un attığı golle türkiye'ye dönülür. ali sami yen'de unutulmaz bir gece yaşanır. yıldıray baştürk, hakan şükür, okan buruk ve arif erdem'in iki golüyle uzakdoğu seferi başlar. türkiye, uzakdoğu'dan dünyanın en iyi üçüncü takın» olarak geri döner.
a milliler, 47 yıllık özlemi dindirme yolunda tarihi adım için ali sami yen stadı'nda. baraj maçının istanbul'daki rövanşı saat 20.30'da başlayacak. italyan hakem pierluigi collina'nın yöneteceği karşılaşma trt-1'den naklen yayınlanacak.
trt-1'den naklen
avusturya'yı viyana'da devirerek, 47 yıl sonra dünya kupası finallerine gitme yolunda büyük bir avantaj yakalayan a milli futbol takımımız, tarihi rövanş maçına bugün çıkıyor. ali sami yen stadı'ndaki karşılaşma saat 20.30'da başlayacak. italyan hakem pierluigi collina'nın yöneteceği karşılaşma trt-1'den naklen yayınlanacak.
ergün ve ömer yok
deplasmandaki ilk maçtan 1-0'lık galibiyetle ayrılarak, 2002'de japonya ve g.kore'de yapılacak finaller için büyük bir adım atan ay-yıldızlılarımız bugün de sahadan galibiyetle ayrılıp, tarihi bir başarıya imza atmak istiyor. milli takım'da sakatlığı bulunan ergün ile kaleci ömer dışında eksik yok.
avusturya ile 11. randevu
türkiye ile avusturya milli takımları, bugün 11. kez karşı karşıya gelecek. geride kalan 10 maçta avusturya'nın üstünlüğü göze çarpıyor. türkiye, 10 maçtan 3'ünü kazanırken, 7'sinde sahadan yenik ayrıldı. türkiye'nin 9 golüne, avusturya 13 golle karşılık verdi.
361. sınavdayız
a milli futbol takımımız, avusturya maçıyla birlikte, 361. karşılaşmasına çıkıyor. milli takım 78 yıllık tarihinde 360 maçta 115 galibiyet, 164 yenilgi, 81 beraberlik aldı. 432 gol attı, 599 gol yedi.
türkiye'de üstünüz
milli takımımız bugüne kadar yurtiçinde 165 kez rakiplerini ağırladı. ay-yıldızlılar bu maçların 68'ini kazanırken, 60'ını kaybetti, 37'sinde berabere kaldı. yurtiçindeki maçlarda 238 gol atarken, kalesinde 220 gol gördü.
istanbul’daki son iki maç bizim
milli takım, avusturya ile 12 yıl sonra istanbul'da karşılaşacak. iki takım türkiye'de 5 kez karşı karşıya geldi. ilk 3 maçta 1-0'lık sonuçlarla yenilen türkiye, son 2 karşılaşmayı ise kazandı. türkiye, yurtiçindeki maçlarda toplam 6 gol atarken, kalesinde 4 gol gördü. milli takım, son iki maçta 16 kasım 1983'te avrupa şampiyonası eleme grubu'nda 3-1 yendiği rakibine, 25 ekim 1989'da da bu kez dünya kupası eleme grubu'nda 3-0 üstünlük sağladı.
bariç: herşey bitmedi
avusturya milli takımı dün istanbul'a geldi. teknik direktör otto bariç, viyana'daki maçta şanssız bir yenilgi aldıklarını belirtirken, istanbul'dan dünya kupası biletiyle ayrılmayı arzuladıklarını söyledi. bariç, ‘işimizin çok zor olduğunu biliyoruz. ancak herşey bitmiş değil. maçın son anına kadar elimizden geleni yapacağız. son söz sahada söylenecek’ dedi.
tarihe geçecek
milli takım'ın avusturya engelini aşması milli takımlar teknik direktörü şenol güneş'i de türk spor tarihine geçirecek. güneş de milli takımı 47 yıl sonra dünya kupası'na götüren teknik adam unvanını alarak, ay-yıldızlıları avrupa şampiyonaları'na taşıyan fatih terim ve mustafa denizli'nin ardından türk spor tarihine son dönemde adını yazdıran 3. çalıştırıcı olacak.
karnesi iyi
türkiye, 16 ağustos 2000 tarihinde göreve başlayan güneş yönetimindeki resmi ve özel 16 maçta, 7 galibiyet, 5 beraberlik, 4 de yenilgi aldı, 20 gol attı, 17 gol yedi. milliler güneş yönetiminde resmi 11 maçta, 7 galibiyet, 3 beraberlik alırken, 19 gol atıp, 8 gol yedi. tek yenilgiyi 5 eylül 2001'de dünya kupası eleme grubu'nda 2-1'lik skorla isveç'ten aldı.
bekleyin geliyoruz
hiç abartma yerinde değilim. benim takımımın hak ettiği yere gitmem lazım. çok yineledim de, bir de son kez söyleyeyim: grupta elle çektiğimizi, ayağımızla halledemedik. fuzuli masraf ettik. benim ne işim vardı viyana'da. ama olsun, sonraya da kalsa, orada işimizi gördük gibi. ama yarısını. bugünkü son maç önemli. sonun bağlarını bağlayacağız.
inancım büyük. türk futbol tarihinin en iyi kadrosunu yakaladık. keyfini çıkarmak lazım. sıkıntılı gruptan çıktık, barajı ilk maçta iyi bağladık. ben bu takımın bugünden de rahat çıkacağına ve 2002'de tüm dünyaya ‘‘nereden çıktı bunlar’’ dedirteceğine yürekten inanıyorum.
vedat okyar
görmeden olmaz
manşetimizi süsleyen başlık 47 yıllık bir özlemin, belki de yüreğimizden hiç eksik etmediğimiz bir kompleksin en güzel ifadesi değil mi...
bir ömür seni bekledik.
ben şanslıyım. çünkü, 1954'lerde daha çocuk yaşta milli takımımız'ın dünya kupası'na gidişini gördüm. şayet, koyu bir şansızlığa yakalanmazsak, benzeri bir gururu bugece onu hiç yaşamayanlarla tekrar paylaşacağım.
dünyada hiç bir şey, dünya kupası'na katılmak kadar bir insanı mutluluğa uçuramaz. kelimeler, bunu anlatmama yetmiyor ki... en iyisi, bugece ali sami yen'e koşun ve mutluluk neymiş görün...
korkut göze
aynen devam
milli takımımız'ın ilk maçın oyun kalıbından fazla uzaklaşmaması gerekir... defans ve orta alan üstünlüğünü mutlaka kazanmalı... sahayı daraltmalı, rakibe oyun kurma fırsatı vermemeli... kenarlarda oynayan okan, abdullah gibi oyuncular, oyun içinde, ‘‘balans’’ayarını mutlaka üstlenmeli. hiç çekinmeden, herkes sürekli şut atma düşüncesini taşımalı. rakibin sertliğine ve yapacağı çirkin hareketlere cevap vermemeli... oyunu 11 kişi ile bitirmeli... yenilecek bir gol asla panik yaratmamalı. az pas hatası yapmalı, ayağa oynamaya çalışmalı... çabukluğu teleşa dönüştürmemeli...
ilhan söyler
iş viyana’da bitti
a milli futbol takımımız'ın bu karşılaşmayı rahat kazanacağına inanıyorum. türk futbolcusunun fizik, taktik uyumunun çok daha ötesinde bir ağırlığı var, psikolojik motivasyon. 47 yıl sonra dünya kupası'na gitme ve tarihe geçme şansını yakalamış bu kadronun bu saatten sonra fazla zorlanacağını sanmıyorum. seyirci tabii ki çok büyük faktör olacak. herkes milli takım için zor bir karşılaşma bekliyor. ama ben dünya kupası finallerinin vizesini viyana'daki 1-0'lık galibiyetle aldığımız inancındayım.
a milliler, 2002 dünya kupası'na gitme yolundaki avusturya engelini darmadağın etti. mükemmel bir oyun sergileyen ay yıldızlı ekip, adeta gol oldu yağdı. avusturya'yı yıldıray, hakan şükür, okan ve arif'le (2)topa tuttu; 2002 dünya kupası vizesini aldı.
ne dediler
fatih terim:eksik sayfalar tamamlanıyor
avusturya karşısında alınan 5-0'lık tarihi zaferin ardından karşılaşmayı değerlendiren fatih terim, "avusturya bizim ne terazimizde, ne de kantarımızda bir ekip. oyuncularımız kaliteli, teknik direktörümüz kaliteli. hepsini tebrik ediyorum. türk futbolundaki eksik sayfalar yavaş yavaş tamamlanıyor" dedi.
fikret ünlü: muhteşem bir başarı. hepimizin türkiye'nin özgüveni bu. büyük bir şekilde hazırlandık bu maça. bu başarı öz güvenle kazanılmıştır. dünya kupası'nda da başarılı olacağız.
ata aksu: türk futbolu bir dünya markası. herkesin bu zaferde payı var. şenol güneş'i tebrik ederim. içerden ve dışardan engellerimiz var. biz bunları unuttuk. bu takım türkiye'nin gelmiş geçmiş en iyi takımıdır. herkesi tebrik ediyorum.
selami özdemir: 3-0 bekliyordum. açıkcası hiç bu kadarını beklemiyordum. 18 ayda çok çalıştık. dünya kupası'nda çok şeyler yapacağız. biz dünya takımıyız.
okan buruk: herkese gol atmak nasip olabilir. bu bana da nasip oldu. klasik olacak ama gol atmam önemli değil, önemli olan takımın kazanması. biz bunları hak ediyoruz. dünya kupası'na gitmeyi hak ettik. hayallerimiz gerçek oldu. bundan sonra herkes bizi daha çok desteklemesi lazım. allah'a şükür olsun, çok mutluyuz. son 10 yılda büyük başarılara imza attık. dünya kupası'nı da bu başarılara ekledik.
fatih akyel: duygularım anlatacak gibi değil. çok mutluyum. dünya kupası'nda çok şeyler yapacağımıza inanıyorum.
yıldıray baştürk: attığım gol zor değildi. onlar defanstan çıkmaya çalışıyorlar dı. kaptım ve golü attım. ayağım şişti. haftaya iyileşirim.
alpay özalan: deplasmanda 1-0 kazandığımız için üstüğümüzde bir rahatlık yoktu. 0-0 gibi oynadık. bu je
ümit özat: özel ve güzel bir gündü. şimdi önümüzdeki yeni hedefimiz dünya kupası. orada da başarılı olcağımıza inanıyorum.
"türkiye hakederek kazandı"
türkiye'nin 5-0'lık avusturya galibiyetini danimarka televizyonu, "büyük galibiyet... çaresiz avusturya" diye duyurdu. seçim tartışmalarını yarıda kesip sonucu duyuran danimarka televizyonları, "bu galiibyet türkiye'yi dünya kupası'na taşıdı. türkler, şahane, ustaca bir oyunla japonya'ya gidiyorlar." yorumunu yaptı.
karşılaşma sonrası avusturya televizyonu sonucu, "türkiye hakederek kazandı" sözleriyle duyurdu. "bu akşam iyi oynayamadık. kanatları kullanmak istedik ancak 1'e 3 presle karşılaştık. türklerin bu presi bizi şaşırttı. maçı alsaydık bile bu kadroyla dünya kupası'na katılmamız haksızlık olurdu" yorumunu yapan avusturya tv'leri, otto bariç'in takımı gençleştirme zamanının geldiğini söylediler.
ilk yarı
10. dakikada flögel`in soldan ortasında savunmayı geçen topa haas arka direkte dokunamayınca, meşin yuvarlak auta çıktı.
12. dakikada tugay`ın uzun pasında kaleci wohlfahrt, hakan şükür`den önce davranarak topa sahip oldu.
16. dakikada ümit davala`nın sağdan ortasında, savunma hasan`dan önce topa dokunarak kornere gönderdi ve büyük bir tehlikeyi önledi.
21. dakikada avusturya savunmasının yaptığı hatada topu kapan yıldıray, şık çalımlarla ceza alanına girdikten sonra, meşin yuvarlağıkalecinin yanından filelere gönderdi: 1-0
30. dakikada yıldıray`ın mükemmel pasında, ceza alanı içinde toplabuluşan hakan şükür`ün aynı güzellikteki volesinde, meşin yuvarlak kalecinin sağından ağlarla buluştu: 2-0
37. dakikada ümit davala`nın ceza alanı dışından kullandığı serbest atışta, top kaleci wohlfahrt`ta kaldı.
41. dakikada hasan`ın soldan ortasında alpay kafayı vurdu. top az farkla auta çıktı.
45. dakikada arif`in soldan ortasında hakan kafayla topu altıpas içindeki okan`ın önüne indirdi. bu oyuncu kafayla topu ağlara göndererek ilk yarının skorunu belirledi: 3-0
ikinci yarı
avusturya ise ikinci yarıya prilasnig`in yerine kitzbichler`i alarak başladı.
51. dakikada avusturya`da strafner sarı kart gördü.
53. dakikada konuk ekipte lexa, yerini schopp`a bıraktı.
62. dakikada flögel`in soldan ortasında, ceza alanında boş pozisyondaki haas`ın şutunda, top üstten auta gitti.
63. dakikada milli takımda okan`ın yerine sergen oyuna girdi.
69. dakikada arif ile hakan şükür arasındaki mükemmel organizasyonda, milliler 4. golü buldu. hakan şükür ile verkaç yapan arif, ceza alanının sol çaprazında buluştuğu topu, kalecinin üzerinden ağlara gönderdi: 4-0.
71. dakikada milli takım mutlak bir golden oldu. gelişen ani atakta ceza alanına dek inen hakan şükür, topu uygun durumdaki arif`in önüne bıraktı. bu oyuncu zoru başararak meşin yuvarlağı auta attı.
75. dakikada avusturya`da vastiç`in yerine weissenberger oyuna girdi.
77. dakikada herzog`un ceza alanı dışından sert şutunda top az farkla yandan auta çıktı.
80. dakikada avusturya`da haas sarı kart gördü.
84. dakikada sergen`in soldan ortasında, arka direkte boş pozisyonda topla buluşan arif, meşin yuvarlağı ağlara göndererek kendisinin 2. ve takımının 5. golüne imza attı: 5-0
87. dakikada (a) milli futbol takımı`nda hasan`ın yerine ilhan oyuna girdi.
89. dakikada ümit özat`ın yaklaşık 30 metreden sert şutunda, kaleci wohlfahrt topu güçlükle tokatladı. savunma hakan şükür`den önce araya girerek kafayla topu yeniden kaleciye kazandırdı.
karşılaşma, (a) milli futbol takımı`nın 5-0 galibiyetiyle sona erdi.
stat: ali sami yen
hakemler: pierluigi collina, claudio puglisi, giovanni stevanato (italya)
milli takımın, avusturya ile yaptığı maçta, ali sami yen stadı tarihi günlerinden birini yaşadı.
karşılaşmanın başlamasından 5,5 saat önce stat kapıları açılırken,seyirciler kapıların önünde uzun kuyruklar oluşturdu. maçtan bir saat önce tribünler tamamen dolarken, karşılaşmayı yaklaşık 30 bin sporsever izledi.
taraftarlara stada girerken 30 bin bayrak dağıtılırken, karşılaşmada ellerinde çeşitli ebatlarda türk bayraklarıyla sporseverler tribünlerde renkli görüntüler oluşturdu.
maçın başlamasından iki saat önce tezahüratlaa başlayan taraftarlar, stat hoparlörlerinden yapılan anonsla, maç sırasında tezahürat yapmaları ve tribün merdivenlerine oturmamaları konusunda uyarıldı.
taraftarlar maçtan önce ``bizler inandık, siz de inanın, dünya kupası``na katılın şeklinde tezahüratta bulundu.
protokol tribününde izdiham yaşandı
türkiye-avusturya maçında, protokol tribününde de büyük izdiham yaşandı.
karşılaşmayı siyaset, spor ve sanat dünyasından pek çok ünlü izlerken protokol tribününde izdiham nedeniyle çok sayıda kişi ayakta kaldı.
maçı, başbakan yardımcısı mesut yılmaz, avusturya başbakan yardımcısı susanne riess passer ile birlikte protokol tribününden izledi. maçı izleyenler arasında spordan sorumlu devlet bakanı fikret ünlü, ulaştırma bakanı oktay vural, çalışma ve sosyal güvenlik bakanı yaşar okuyan, akp genel başkanı recep tayyip erdoğan, chp genel başkanı deniz baykal, bbp genel başkanı muhsin yazıcıoğlu ve fıfa icrakurulu üyesi şenes erzik de yer aldı.
fatih kadroda yok
milli takımlar teknik direktörü şenol güneş, ilk maçta sonradan oyuna sürdüğü fatih akyel`i, rövanş maçında 18 kişilik kadroya almadı.
güneş, avusturya`daki maçın 11`inde değişiklik yapmazken, sadece sakat olan ergün`ün yerine hasan şaş`ı oynattı. forvette ise yine hakan-yıldıray ikilisi görev yaptı.
milli takımda ayrıca emre belözoğlu, tayfun korkut, ümit karan, mehmet polat, ömer çatkıç, bülent korkmaz da 18 kişilik maç kadrosuna alınmadı.
avusturya takımında ise teknik direktör bariç, cezası biten vasticile ilk maçta sonradan oyuna giren lexa`ya, bu karşılaşmada ilk 11`de yer verdi.
millilere büyük ilgi
tribünleri dolduran taraftarlar, karşılaşmanın başlamasından 50 dakika önce sahaya çıkan (a) milli futbol takımı futbolcularına büyük ilgi gösterdi.
futbolcular lehine tezahürat yapan sporseverler, daha sonra tüm futbolcuları tek tek tribünlere çağırarak sevgi gösterisinde bulundu.
avusturya milli takımı sahaya çıktığında ise tribünlerden büyük protesto geldi.
- karşılaşmayı, iki otobüsle gelen avusturyalı taraftarlar da izledi. avusturyalı taraftarların stada gelişlerinde, türk taraftarlar``türkiye... türkiye...`` ve ``beş...beş...`` diye bağırdı. avusturyalı taraftarlar otobüslerden inerken, polis kordonu içinde stada alındı.
- karşılaşmadan önce kapalı tribünde büyük bir türk bayrağı açıldı.
- (a) milli futbol takımı oyuncuları, maçtan önce saha ortasında kenetlenerek galibiyet yemini etti.
milli takım, ali sami yen'de destan yazdı, 47 yıl sonra dünya kupası'na katılma hakkını elde etti. gecenin golleri yıldıray, hakan şükür, okan ve arif'ten (2) geldi.
avusturya'ya ilk kez 5
a milli takımımız, dün gece avusturya karşısında 11. maçında 7 yenilgiye karşın 4. galibiyetini aldı. avusturya'ya ilk kez 5 gol atarak tarihi farka ulaşan milli takım rakibini daha önce 25 ekim 1989'daki dünya kupası eleme grubu maçında istanbul'da 3-0 yenmişti. ay-yıldızlıların rakibine attığı gol 14'e çıkarken, yediği gol 13.
hakem collina uğurlu geliyor
milli takımımız dün geceki avusturya galibiyetiyle italyan hakem pierluigi collina'nın yönettiği maçlarda yenilmeme geleneğini sürdürdü. collina'nın yönettiği 1999'daki avrupa şampiyonası eleme grubu maçında deplasmanda almanya ile berabere kalan milli takımımız, dün gece sahadan galibiyetle ayrıldı. kulüp takımlarımız da avrupa kupalarında collina'nın yönettiği 6 maçı da kazanmıştı.
fatih akyel kadroya alınmadı
milli takımlar teknik direktörü şenol güneş, viyana'daki ilk maçta sonradan oyuna sürdüğü fatih akyel'i, rövanş maçında 18 kişilik kadroya almadı. güneş, viyana'daki ilk maçın 11'inde sadece sakat olan ergün'ü değiştirdi. ergün'ün yerine hasan şaş'ı oynattı.
hakemler: pierluigi collina (****), claudio puglisi (***), giovanni stevanato (***)
tarih böyle yazılır
biz bunu çoktan haketmiştik... hani bir söz vardır, ‘‘bir kere yükselen bayrak, bir daha inmez’’ diye... işte o bayrak artık inmiyor... ay-yıldızlı bayrağımız avrupa'nın gönderinden dünya gönderine çıktı.son iki avrupa futbol şampiyonası finallerine katılan milli takımımız, dün avusturya'yı eze eze yendi ve 47 yıl sonra dünya kupası finallerine katılma vizesini aldı: 5-0. hem de öyle yabana atılır bir skor ve futbolla değil, muhteşem bir futbol ve harika bir sonuçla dünyalar bizin oldu.
dün gece türkiye'nin gurur gecesiydi. ekonomi, sıkıntılar hiçbir şey umrumuzda bile değildi. herşey avusturya karşısında alınan skorla unutulacaktı. maça temkinli başladık. ilk maçtaki 1-0'lık sonuç ile sahaya avantajlı çıkmıştık. rakibin ise kaybedecek birşeyi kalmamıştı. ilk 20 dakikalık bölümde oyun ortada geçti.
21. dakika
yıldıray sahneye çıktı. hakan şükür'ün pozisyonunda rakibin uzaklaştırmak istediği topu önünde bulan genç futbolcu bir anda ceza alanına sokuldu ve plase vuruşla durumu 1-0 yaptı.
30. dakika
hakan şükür sahneye çıktı. hasan şaş'ın soldan ortasında dönerek mükemmel vurdu ve farkı ikiye çıkardı: 2-0. avusturya şaşkına dönmüş biz ise rahatlamıştık. artık şov zamanıydı.
45. dakika
arif'in soldan ortasında hakan şükür kafayla indirdi, okan yakın mesafeden kafayı çaktı ve ilk yarının skorunu belirledi: 3-0.
ikinci yarıda yine şov vardı. tribünler gole doymuyor, futbolcular da avusturya'yı hallaç pamuğu gibi atıyordu.
69. dakika
hakan şükür ile verkaça giren arif, soldan ceza alanına giriyor ve sert vuruşuyla topu adrese gönderiyordu: 4-0. her golden sonra 10. yıl marşıyla coşan tribünler bu kez ‘‘12 dev adam’’ marşıyla yeri yerinden oynatıyordu.
84. dakika
sergen'in soldan ortasında arif yakın mesafeden düzeltip vurdu ve tarihi skorun mühürünü bastı: 5-0.
son olarak atatürk'ün ‘‘ne mutlu türküm diyene’’ sözüyle yazıya nokta koyalım, mutluluğun tadını çıkarmaya bakalım.
maçın adamı: hakan
1 gol, 2 asist... bu maçta yıldızlaşan pek çok isim vardı. ama hakan şükür'ün yeri başkaydı. aylardır italya'da ona forma vermiyorlardı. ama o oynadığı futbol ve attığı mükemmel golle hakan şükür'ün kim olduğunu herkese gösterdi.
maçın sayısı: 5
avusturya kalesini adeta topa tuttuk. tam 13 şut attık. bunların 9'u kaleyi buldu. bunun dışında bu maç için verilebilecek pek çok da rakam var. ancak en güzeli avusturya kalesine bıraktığımız beş golü simgeleyen 5 rakamı...
kader anı: 21.dakika
yıldıray, hakan şükür'e uzatılan topu kaptı. avusturya defansını yara yara cezalanına girdi ve ilk golümüzü attı. bu gol rakibin direncini kırarken, millilerimizi şahlandırdı. 90 dakikanın kader anı 21. dakikaydı.
kuralar 1 aralık'ta
japonya ile g.kore'nin 31 mayıs-30 haziran 2002 tarihlerinde ortaklaşa düzenleyeceği 17. dünya kupası'nda gruplar 1 aralık'ta çekilecek kura sonucu belirlenecek. kura çekimi g.kore'nin pusan kentinde gerçekleşecek.
15.11.2001 avusturya milli takımı dağılıyor (a) millilerin 2002 dünya kupası vizesini ezici bir futbol ve 5-0'lık bir galibiyetle aldığı maçın ardından viyana'ya dönen avusturya milli takımı'nda kaleci wohlfart ile vukoviç ve ivice vastiç, "milli takımdan ayrıldıklarını" açıkladılar.
avusturya televizyonu (orf), sabah haber bülteninde wolfahrt, vukoviç ve ivica vastiç'in "ayrılma" haberini duyurdu ve "üç futbolcunun bundan böyle milli formayı giymek istemediklerini" bildirdi.
görevde kalıp kalmayacağı henüz kesin olarak bilinmeyen teknik direktör otto bariç de maçtan sonra orf'ye yaptığı açıklamada, milli takımdan memnun olmadığını belirtmiş ve "milli takımın tümüyle yenilenmesi gerektiğini" savunmuştu.
bu arada, viyana'daki ilk maçtan sonra vıp salonunda der standard gazetesinin spor yazarı johann skocek'e sözlü ve fiziki saldırıda bulunan kaleci franz wohlfart hakkında federasyon disiplin kurulunda açılan soruşturmanın ise sürdüğü belirtiliyor.
öte yandan 18 yıldan beri avusturya futbol federasyonu başkanlığı görevinde bulunan beppo mauhart, gelecek yıl nisan ayında yapılacak seçimlerde yeniden aday olacağını açıkladı. beppo mauhart, otto bariç'in görevde kalıp kalmayacağının da en geç 24 ocak'ta yapılacak avrupa şampiyonası kuralarından önce açıklığa kavuşacağını kaydetti.
millilerin zaferi avrupa basınında a milli futbol takımımızın, dün akşam ali sami yen stadı'nda avusturya'yı 5-0 gibi farklı bir skorla yanererk 2002 dünya kupası vizesini almasına avrupa basın geniş yer verdi. avusturya basını maçı, "0-5 hezimet. dünya kupası düşlerimiz bitti" şeklibde verirken, italyan basını "türkiye`den abartılı 5'lik" başlığını kullandı.
avusturya:"hezimet"
avusturya gazeteleri, milli takımlarının türkiye karşısında uğradığı 5-0'lık yenilgiyi manşetlerinden verirken, "0-5 hezimet. dünya kupası düşlerimiz bitti", "dünya kupası için olgunlaşmış değiliz" ifadelerine yer verdiler.
kurier gazetesi, "0-5 hezimet. dünya kupası düşlerimiz bitti" manşetiyle verdiği haberde, "avusturya milli takımı, istanbul'da sergilediği utanç verici bir futbolla dünya kupası elemelerine veda etti. türkiye ise viyana'da aldığı 1-0'lık galibiyetten sonra istanbul'da da üstünlüğünüsürdürdü. ali sami yen stadı'nda 25 bin seyirci önünde aldıkları 5-0'lık galibiyetle 47 yıl sonra dünya kupası'na katılacaklar" diye yazdı.
kronen gazetesi de manşetteinde "biz, dünya kupası için olgunlaşmış değiliz" başlığını kullandı. gazete karşılaşmaya ilişkin değerlendirmesinde ise, "başarılı geçen dünya kupası elemelerinde final düşümüz çok çabuk bitti. istanbul'daki maçta ilk gol 21. dakikada geldi ama ilk 15 dakika sonunda maçın kaderi ortaya çıkmıştı. türkler kararlı, oyun ve taktik olarak bizden üstün olduklarını kanıtladılar" ifadesini kullandı.
istanbul'daki karşılaşmayı naklen yayınlayan avusturya televizyonu orf ise "hezimet" ifadesini kullandı.
italya:"istanbul'da okan ve hakan şov"
türkiye'nin avusturya'yı 5-0 yenmesi çizme basınına, "türkiye'den abartılı 5'lik" biçiminde yansıdı.
türkiye-avusturya maçıyla ilgili haberleri gazetelerinde küçük köşelerde veren italyan basını, türk futboluna övgüler yağdırıp, fc ınter'deki temsilciler hakan şükür ve okan buruk'u ön plana çıkardı.
corriere dello sport gazetesi, "türkiye'den abartılı 5'lik" başlığıyla verdiği haberde, "türkiye, 47 yıl sonra cennette. şenol güneş'in takımını hakan ve okan attıkları gollerle sürüklüyor. türkiye'nin beraberlik için sahaya çıkmadığı hemen belli oluyor. avusturya, cehennem bir taraftarın olduğu ali sami yen'den çıkamıyor" denildi.
la gazzetta dello sport:"türkiye'den 5 gollü gösteriş. avusturya ilk yarıda ezildi"
tutto sport: "istanbul'da hakan ve okan şov"
corriere della sera: "47 yıl bekledikten sonra türkiye dönüyor"
la repubblica: "türkiye çığ gibi"
fransa:"türkiye'nin ziyafeti"
fransız gazeteleri, türkiye'nin, dünya kupası play-off baraj rövanş maçında, avusturya karşısında rahat bir galibiyet aldığını yazdı.
l'equipeise: "türkiye'nin ziyafeti"
liberation gazetesi: "türkiye, avusturya'yı rezil eden bir skorla yendi "
le figaro:" türkiye, avusturya karşısında çok üstün bir oyunla sonucu gitti"
yunanistan:komşumuz, rüyayı gerçeğe dönüştürdü
millilerin, 2002 dünya kupası vizesini muhteşem bir skorla alması komşu yunanistan'da da geniş yer buldu. atina'da yayımlanan elefteros tipos gazetesi, "büyük takımların zor anlarda belli olduklarını" belirttiği haberde, türk takımının avusturya karşısında neredeyse "yürüyüş" temposunda 5-0'lık bir galibiyet elde ettiğini kaydetti.
to vima:"türk takımı, görkemli oyunuyla hayranlık yaratarak, zaferle sahadan ayrıldı."
ethnos gazetesi: "türk takımı parlak oyunuyla rakibini adeta "aşağıladı" ve dünya kupası finallerine 1954'den sonra yeniden dönüş yaptı."
ta nea gazetesi: "türk takımı "en büyük futbol randevusuna" katılmaya hak kazandı."
yunan özel flash radyosu: "türk oyuncular rakiplerinin parçalarını rüzgara savurdu. komşumuz 47 yıllık rüyayı gerçeğe dönüştürdü."
danimarka tv'si seçim tartışmalarını yarıda kesip izleyicilerine duyurdu. avusturya televizyonları ‘‘türkiye hak ederek kazandı. türklerin presi bizi şaşırttı.1’e 3 presle karşılaştık. maçı alsaydık bile bu kadroyla dünya kupası'na katılmamız haksızlık olurdu’’ dedi.
büyük galibiyet
türkiye'nin 5-0'lık avusturya galibiyetini danimarka televizyonu, ‘‘büyük galibiyet... çaresiz avusturya’’ diye duyurdu. seçim tartışmalarını yarıda kesip sonucu duyuran danimarka televizyonları, ‘‘bu galibiyet türkiye'yi dünya kupası'na taşıdı. türkler, şahane, ustaca bir oyunla japonya'ya gidiyorlar.’’ yorumunu yaptı.
gençleştirme zamanı
karşılaşma sonrası avusturya televizyonu sonucu, ‘‘türkiye hakederek kazandı’’ sözleriyle duyurdu. ‘‘bu akşam iyi oynayamadık. kanatları kullanmak istedik, ancak 1'e 3 presle karşılaştık. türklerin bu presi bizi şaşırttı. maçı alsaydık bile bu kadroyla dünya kupası'na katılmamız haksızlık olurdu’’ yorumunu yapan avusturya tv'leri, otto bariç'in takımı gençleştirme zamanının geldiğini söylediler.
otto bariç: türkler'den kötüyüz
avusturya milli takımı teknik direktörü otto bariç, türkiye karşısında takımını tanıyamadığını söyledi. bariç, ‘‘istanbul'da takımımı tanıyamadım. bizim takımımızın gerçekten türkler'den kötü bir takım olduğu ortaya çıktı. türkiye'ye dünya kupası'nda başarılar diliyorum. bunu hak ettiler.’’ dedi.
yer yerinden oynadı
ali sami yen stadı'ndaki maça futbolseverler büyük ilgi gösterdi. 30.000 taraftar tribünleri tıklım tıklım doldurup büyük coşkuyu statta yaşadı. futbol federasyonu, karşılaşmayı naklen yayınlayan trt ile birlikte maçı izlemeye gelen taraftarlara türk bayrağı dağıttı. maçı izleyen yaklaşık 30.000 taraftar, ellerindeki ay yıldızlı bayraklarla milli takıma destek verdi. stat gişelerinden 3.5 milyon liralık önceki gün biten açık tribün biletleri, karaborsada 15 milyon liraya, 7 milyon liralık kapalı tribün biletleri de 30 milyon liraya alıcı buldu. maçtan önce kapalı tribünde açılan dev bir türk bayrağı karşılaşma sonrası sahanın ortasına indirildi.
güneş'le doğduk milli takımı 47 yıl sonra dünya kupası'na taşıdı. ay yıldızlı ekibimiz avusturya engelini zorlanmadan aşarken şenol güneş, millileri avrupa şampiyonası'na götüren fatih terim ve mustafa denizli'den sonra türk spor tarihine adını altın harflerle yazdırdı.
büyük başarı
a milli takımımız, avusturya engelini zorlanmadan aşarken, teknik direktör şenol güneş, ay yıldızlı ekibi 47 yıl sonra dünya kupası'na taşıyan teknik direktör olarak tarihe geçti. güneş, millilerimizi avrupa şampiyonası'na götüren fatih terim ve mustafa denizli'den sonra türk spor tarihine son dönemde adını yazdıran 3. teknik adam oldu.
8 galibiyet
ay yıldızlı ekibin başında tarihi bir başarı elde eden şenol güneş'in karnesi de oldukça başarılı. 16 ağustos 2000 tarihindeki bosna hersek maçıyla göreve başlayan şenol güneş yönetiminde resmi ve özel olmak üzere toplam 17 maç oynayan milli takımımız, bu karşılaşmalardan 8 galibiyet, 5 beraberlik elde ederken 4 maçtan da yenik ayrıldı.
gole boğduk
şenol güneş yönetiminde resmi maçlardaki tek yenilgisini 5 eylül 2001'de dünya kupası eleme grubu maçında istanbul'da isveç'e karşı 2-1'lik skorla alan ay yıldızlı ekip, üstünlüğünü skora da yansıttı. rakip fileleri 25 gol atarken, kalesinde 17 gol attı. milliler güneş yönetimindeki 11 resmi maçın 7'sini kazandı, 3'ünde berabere kaldı. 24 gol atıp, 8 gol yedi.
yüzünün gergin ve gülmeye hasret olduğunu biliyorum. özlem çektiğini de biliyorum. ama yine hissediyorum, dün gece yüzündeki gülücükleri. bu gençlerle gurur duyduğunu. onun için biz de, ağlamayı bir yana bıraktık gülüyoruz. dün senin türkiye'yi emanet ettiğin gençler bak neler yaptı. anlatayım da daha fazla gül.
kalede rüştü vardı, rahattı... defansta ümit davala, emre aşık, ümit özat, abdullah vardı, bir top sektirmediler. orta alanda, tugay, yıldıray, hasan şaş, okan bir bütündüler. topa sahip oldular, ayağa top oynadılar. kendilerinden emindiler. bir baktım, hasan bir anda sağ kanada geldi. hakan şükür, tugay bir pres yaptı. aman allahım. aradan yıldırım gibi fırlayan yıldıray bir anda oturduğumuz yerden bizleri kaldırıp, havaya zıplattı. biz sevinirken, senin de sevindiğini hissettik. arkasından italya'da gözükmeyen hakan öyle bir gol attı ki, ayağa fırladık. ardından okan devam etti. işte bu türk gençliği diyorduk.
şaka yaptı
bir anda yıldıray sakatlanınca arif oyuna girdi. ama o da işini yapıyordu. hakan ona bir top attı, yüzde yüz golü kaçırdı. gülümsedi, ‘‘şaka yaptım’’ dedi. ama ardından 5. golü atıp kendini affettirdi. artık şahlanmıştık. sahada sel gibi akıyordu senin gençliğin. özlemini duyduğun dünya kupası'na adım atıyordu. bu gençlik de özlemini çekmişti yıllarca, bu şampiyonanın. ve atam bu gençler, ülkemizen üzerindeki kara bulutları dağıttılar, senin gözlerin gibi masmavi bir çaktılar...
bizler de gurur duyduk. ne mutlu türk'üm diye bağırdım.
15.11.2001 - hürriyet korkut göze korkut göze: dört dörtlük
47 yıl özlemle böyle bir geceyi düşleyenler, dün 90 dakikanın kısacık heyecanına ve ömrüne dayanamıyorlardı.
herkesin yüreğine bir ağırlık gelip çökmüştü. korkuları ve endişeleri ancak bir gol süpürüp götürebilirdi. aman allahım... 21. dakikada böyle gelen coşkuyu, tarihi geceyi andığım her fırsatta hatırlayacağım... yıldıray baştürk'ün avusturya savunmasının arkasına sarkan topu kovalarken rakibin hatasını bir anda algılayışı... seri ve çabuk adımlarla ceza sahasına girişi... ve müthiş plasesi... her biri yıldıray'ın ufacık fiziğinden fışkıran güzellikler dizisiydi. bu gol yolun sonuna doğru atılan ilk adımdı. daha sonraki dakikalarda sıra sıra gelecek gollerin müjdecisiydi, habercisiydi... nefis oynuyorduk. sahadaki 11 oyuncunun her biri aynı performansı sergiliyordu. okan, orta sahanın kralıydı. bastığı her yerden sanki ateş çıkıyordu. tugay, doyumsuz tekniği ile savunma ve orta saha arasında sarsılmaz bir zeka köprüsüydü.
tebrik buketi
ümit davala, her gördüğü rakibe basıyordu presi... abdullah, sol kanatta her hücuma çıkışında, avusturya'nın savunma siperlerini yıkıp geçiyordu. alpay'ın oyun iştahı dört dörtlüktü. sanki tek başına bir savunma ordusuydu. hakan şükür'ün attığı deparların sayısını saymaya kalktım, bir süre sonra tıkandım. şükür, koşmaktan ne bıktı, ne de yoruldu. ve gözüm bir ara şenol güneş'e takıldı. yarattığı tabloyu gurur ve keyifle izliyordum. sevgili hocam, sana sevgi dolu koca bir tebrik buketi gönderiyorum. 65 milyona böyle bir geceyi yaşattığın ve 47 yıl sonra bizleri dünya kupası'na uçurduğun için teşekkürler ediyorum. bilemiyorum fark ettiniz mi? ilk kez rüştü'nün ön plana çıkmadığı bir milli takım izledik.
öyle bir milli takım ki, her maçın dört yıldızlık adamına tek top bile bırakmadı. ve koca rüştü'nün yıldızını düşürdü.
avusturya: bernhard wohlfahrt, gilbert prilasnig (dk. 46 markus weissenberger), zeljko vukovic, thomas winklhoofer, thomas flogel, stefan lexa (dk. 54 richard kitzbichler), gerald strafner, markus hiden, ivica vastic (dk. 75 markus schopp), andreas herzog, mario haas
yedekler: roland goriupp, tomica kocijan, robert golemac, roman wallner
austria: zeljko vukovic, thomas winklhofer, mario haas, gilbert prilasnig(dk. 46 richard kitzbichler), stefan lexa(dk. 53 markus schopp), andreas herzog, thomas flogel, ivica vastic(dk. 74 markus weissenberger), gerald strafner, markus franz hiden, franz wohlfahrt
yedekler: markus weissenberger, richard kitzbichler, markus schopp
goller: (1-0) dk. 21 yıldıray baştürk (2-0) dk. 30 hakan şükür (3-0) dk. 45 okan buruk (4-0) dk. 61 arif erdem (5-0) dk. 86 arif erdem
sarı kartlar: gerald strafner, mario haas( austria)
